Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "밭가는소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 밭가는소리 EN CORÉEN

batganeunsoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 밭가는소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «밭가는소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 밭가는소리 dans le dictionnaire coréen

Une chanson folklorique de champ Une chanson folklorique appelée une charrue avec une charrue. 밭가는소리 소를 몰아 쟁기로 밭을 갈면서 부르는 민요.

Cliquez pour voir la définition originale de «밭가는소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 밭가는소리


봄오는소리
bom-oneunsoli
벼베는소리
byeobeneunsoli
볏단묶는소리
byeosdanmukkneunsoli
볏단내리는소리
byeosdannaelineunsoli
볏단나르는소리
byeosdannaleuneunsoli
볏단세는소리
byeosdanseneunsoli
초벌매는소리
chobeolmaeneunsoli
두벌매는소리
dubeolmaeneunsoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거센소리
geosensoli
굴부르는소리
gulbuleuneunsoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
허튼소리
heoteunsoli
코고는소리
kogoneunsoli
남도판소리
namdopansoli
남도선소리
namdoseonsoli
나무꾼소리
namukkunsoli
소모는소리
somoneunsoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 밭가는소리

고랑거미
관개
낚걸이
농사
다리후리기
둑외풀
뚝외풀
매기노래
못자리
발따귀
밟는노래
버섯
일기
장다리
장치기
종다리
지렁이
지름해수욕장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 밭가는소리

개상질소리
가래소리
거창삼베일소리
거리소리
겉채비소리
소리
김매기소리
소리
소리
공주봉현리상여소리
고사소리
소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
경기소리
소리
까치소리
소리
나락등짐소리
남도소리

Synonymes et antonymes de 밭가는소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밭가는소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 밭가는소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 밭가는소리

Découvrez la traduction de 밭가는소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 밭가는소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «밭가는소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

要健全场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ir al campo de sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Going to sound field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र ध्वनि जा रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب إلى مجال الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отправляясь в поле звуковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Indo campo a soar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড ক্ষেত্র যাচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aller au champ sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medan bunyi akan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Going to Feld klingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

畑に行く音
130 millions de locuteurs

coréen

밭가는소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Landing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi âm thanh trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவுண்ட் துறை போகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जात ध्वनी क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gidiş Ses alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Andare a suonare campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zabrzmi pole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вирушаючи в поле звуковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mergând la câmpul de sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνοντας στο ηχητικό πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaan veld te klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kommer att låta fältet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kommer til å høres felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 밭가는소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «밭가는소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «밭가는소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 밭가는소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밭가는소리»

Découvrez l'usage de 밭가는소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 밭가는소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강원도 민요 와 삶 의 현장 - 26페이지
0) 농산 노동요 1 이랴 소리 ( 논 삶는 소리 · 밭 가는 소리 ) 이랴 소리 는 전체 13 곡 이 악보 화 되었다 . 논삶 을 때 , 또는 밭을 갈 때 부르는 소리 인데 , 소 를 몰 면서 부르는 동일한 곡 이다 . 각 악곡 의 출현 음 과 박자 구조 를 정리 하면 < 표 2 > 와 같다 .
이보형, 2005
2
농요, 어로요, 기타노동요 - 42페이지
여행 이 드문 옛날 에 도 농민 들 끼리는 어느 지역 에서 어떤 소리 를 하는지 서로 알고 있었다는 애기 다 . 밭 가는 소리 는 어른들 말씀 대로 강원도 특산 민요 이다 . 옛날 에는 경북 · 충북 · 전북 에도 화전 이 많았지 만 , 강원도 처럼 밭을 갈 면서 소리 를 ...
최상일, 2002
3
한국 구연 민요: . 연구편: - 300페이지
논농사 요 와 달리 밭 농사 요 는 노래 의 종류 가 단촐 하다 . 강원도 의 밭 농사 요 는 < 밭일 구는 소리 > , < 밭 가는 소리 > , <管 매는 소리 > 등 이 보고 되어 있다 . 이 중에 < 밭일 구는 소리 > 는 화전 을 만들 때 산 에 불 을 놓아 나무 를 태운 다음 땅 속에 ...
임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997
4
한국 구전 민요 의 세계 - 91페이지
거나 산록 에 밭 이 있기 때문 이다 . 제주도 의 현무암 토질 이 밭 가는 소리 를 발전 시켰다 . 아주 원초적 이고 , 짐승 을 다루는 소리 가 무척 인상적 이다 . 강원도 는 화전 밭 이 많아서 소 가 쟁기 를 끌어 밭을 갈 기 때문에 밭 가는 소리 가 발달 했다 .
김헌선, 1996
5
제주 민요 의 배경론적 연구 - 98페이지
양영자, 2007
6
제주 민요 의 현장론적 연구 - 62페이지
벼 畓 는 소리 : 나 록훌 트는 소리 IA2. 밭 농사 요 A201. 밭일 구는 소리 : 따비 질 소리 < 새왓 이기는 소리 ) A202. 밭 가는 소리 : 밧 가는 소리 A203. 밭 고르는 소리 : 흑벙 에 두드리는 소리 ( 곰 베질 소리 ) , 섬 피질 소리 A204. 밭 거름 내는 소리 : 걸름 ...
변성구, ‎제주대학교. 탐라문화연구소, 2007
7
시인의 밭에서 시를 캐다 - 동양명시 2:
두 점을 치는 소리 방범대원의 호각 소리 메밀묵 사려 소리에 눈을 뜨면 멀리 육중한 기계 굴러가는 소리 가난하다고 해서 그리움을 버렸겠는가. 어머님 보고 싶소. 수없이 뇌어 보지만 집 뒤 감나무에 까치 밥으로 하나 남았을 새빨간 감 바람 소리도 그려 ...
조현철, 2013
8
韓國口碑文學槪論 - 186페이지
< 물품는 소리 > 는 두레 로 논 에 물 을 퍼 넣으면서 부르는 노래 로 사설 은 경남 합천 의 < 올레 소리 > ( 한농 5 : 99 ) 처럼 셈 을 ... < 밭 가는 소리 > 는 소 를 부리며 혼자 하는 것으로 논농사 요 의 < 논가 는 소리 > , < 논 삶는 소리 > 와 같은 노래 이나 , 그 ...
金泰坤, 1995
9
민속, 문화, 그리고음악 - 45페이지
밭 농사 를 지을 때 부르는 소리 도 종류 가 많다 . 밭을 갈기 위해 소 를 몰 아 쟁기질 을 하면서 < 밭 가는 소리 > 를 하고 , 좁 씨를 뿌린 후 밭을 밟으면 서 하는 < 밭 밟는 소리 > , 밭 지심 을 매 면서 하는 < 밭 매는 소리 > , 보리 를 타작 할 때 부르는 < 보리 ...
이용식, 2006
10
호남민속문화의이해 - 111페이지
해나 가는 단조로운 일도 있다 . 모를 쪄서 심고 김 을 매는 것과 같은 ... 나락 등짐 소리 ' 와 같은 것들 이다 . 그리고 밭일 을 하면서 부르 는 노래 로 는 ' 밭일 구는 소리 ' , ' 밭 가는 소리 ' , ' 밭 旨 는 소리 ' , ' 밭 매는 소 리 ' , ' 도리 깨질 소리 ' 등 이 있다 .
이현수, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 밭가는소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/batganeunsoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur