Signification de "비단" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 비단 EN CORÉEN

비	단
bi	dan

QUE SIGNIFIE 비단 EN CORÉEN

Pongee

Pongee ou pongee est un terme qui se réfère à la soie, qui est une fibre protéique naturelle obtenue à partir du cocon d'un ver à soie et de la soie tissée à partir de la soie de soie. Il s'appelait 紬 (pongee), mais s'appelait 주 주 주 지 .................. La soie (緋 緞) se réfère à un chiffon avec un éclat distinctif parmi les poneys, et cette brillance est produite en diffusant de la lumière pour rendre la lumière réfléchissante colorée comme un prisme. Coréen Ceci est également appelé Gib, qui est un peu grossièrement tissé de soie, également appelé Sarra. Plusieurs sortes de larves fabriquent des nymphes, fabriquant des fibres protéiques, mais pas autant que des vers à soie. Puisque le ver à soie enveloppe la pupe entière par les vers à soie, les humains l'ont depuis longtemps utilisé comme fibre. La soie a longtemps été utilisée dans des domaines tels que la Chine, l'Asie du Sud et l'Europe.

définition de 비단 dans le dictionnaire coréen

Soie Tissus de soie nobles et colorés avec des motifs tissés de différentes couleurs.

TRADUCTION DE 비단

Découvrez la traduction de 비단 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 비단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비단» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 丝绸
• Traducteur Français - espagnol: Sedas
• Traducteur Français - anglais: Silks
• Traducteur Français - hindi: रेशम
• Traducteur Français - arabe: الحرير
• Traducteur Français - russe: шелка
• Traducteur Français - portugais: Silks
• Traducteur Français - bengali: সিল্ক
• Traducteur Français - français: soies
• Traducteur Français - malaisien: Sutera
• Traducteur Français - allemand: Silks
• Traducteur Français - japonais: シルク
• coréen: 비단
• Traducteur Français - javanais: silks
• Traducteur Français - vietnamien: Silks
• Traducteur Français - tamoul: சில்க்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Silks
• Traducteur Français - turc: ipek
• Traducteur Français - italien: sete
• Traducteur Français - polonais: jedwabie
• Traducteur Français - ukrainien: шовку
• Traducteur Français - roumain: Silks
• Traducteur Français - grec: Μεταξωτά
• Traducteur Français - afrikaans: Silks
• Traducteur Français - suédois: silke
• Traducteur Français - norvégien: Silks

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비단»

Découvrez l'usage de 비단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

비단 짜는 아씨

지금 아릉당의 당주 는 아시다시피 그 소저이지만 그 전대 당주인 소저의 모친 때까지만 해 도 그저 질 좋은 비단을 생산하여 값 없이 나누어 주는 정도였다고 합 니다.” 본래 송씨 세가의 아릉당에서 생산된 비단은 전국 으뜸이라 해도 과언 이 아니었다.

아실리스, 2013

비단꽃신 1

미간에 제법 사나운 주름을 그려 매서운 인상을 지어보였다. “흠흠. 객쩍은 소릴랑 그만두고 비단이나 좀 보여주시오.” “말하는 거를 보니 한양에서 왔나 봐요? 나도 한양서살다 여기 온 지 얼마 안 됐잖아요. 객지에서 고향사람 만나니 참말 반갑네. 호호.

윤이수, 2012

5. 호랑이와 곶감·거짓말 잘하는 사위·장승에게 비단을 판 바보: 우스운 이야기

어머니가 아들에게 비단을 주었다. 바보 아들은 그 비단을 들고 장사를 하러 갔다. 바보가 이 마을 저 마을 다니면서 비단을 사라고 외쳤다. “비단 사세요, 좋은 비단 사세요.” 바보는 집에서 어머니와 연습한 대로 했다. “총각, 비단 좀 보여 줘.” 한 아주머니 ...

한국어읽기연구회, 2013

[세트] 비단꽃신(전2권/완결)

미간에 제법 사나운 주름을 그려 매서운 인상을 지어보였다. “흠흠. 객쩍은 소릴랑 그만두고 비단이나 좀 보여주시오.” “말하는 거를 보니 한양에서 왔나 봐요? 나도 한양서살다 여기 온 지 얼마 안 됐잖아요. 객지에서 고향사람 만나니 참말 반갑네. 호호.

윤이수, 2012

비단꽃신 2 (완결)

16년 전에 주고 싶었던 그 것. 검푸른 비단 위에 고고한 학이 수놓인 비단꽃신. 주인을 잃어버 린 채 16년동안 방치되었던 꽃신이 이제야 제자리를 찾았다. “이제는 편히 가오.” 화령의 작은 발에 비단꽃신을 신겨주었다. “이 신일랑 신고 먼 길 편히 가오.

윤이수, 2012

비단인형

4. 그들의 말소리는 들리지 않겠지만, 호기심 어린 사 람들의 시선은 충분히 느낄 수 있는 거리였다. 유림은 사람들을 의식해 의례적인 미소를 짓고 있을 뿐이었 다. 다른 사람들은 어떤지 몰라도 눈썰미 좋은 은혁은 그녀의 가식과 진심을 구분할 수 ...

쉴만한물가(이종신), 2014

금강길 이야기길 : 비단물결 금강천리 따라 걷기 여행

자연의 가치를 깨닫는 걷기 여행! 비단물결 금강천리 따라 걷기 여행『금강길 이야기길』. 체험교육 전문가가 추천하는 금강 유역 녹색여행 가이드북으로 체험교육을 위한 ...

최수경, 2012

비단 인형

남편의 비뚤어진 사랑과 집착으로 평범하지 못한 결혼 생활 끝에 사별한 지 3년, 그럼에도 시댁에 얽매인 채 정치가의 며느리로 살고 있는 유림. 그런데 이제 그 집안에서 벗어나야 ...

이종신, 2011

비단헝겊 - 2페이지

우리 시대 현대 시조 100 인선 54 비단 형깊 조판 인쇄 2001 년 5 월 28 일 • 조판 발행 2001 년 5 월 30 일 • 지은이 박기섭 - 펴낸 이 지현 구 · 펴낸 곳 태학사 · 주소 서울시 서초구 서초 2 동 1357-42・ 전화 (02) 584 - 1740 (代) ᆞ 팩스 (02) 584 - 1730 ...

박기섭, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비단»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비단 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

비단 같은 숲속으로… 은평 비단산 유아숲체

김우영 구청장은 “지난해 서오릉에 유아숲체험장을 조성한 데 이어 올해는 비단산에 숲체험장을 만들면서 도심 속에서 자연을 접할 기회가 적은 유아들이 즐길 수 ... «서울Pn, nov 15»

'선녀가 비단 펼친' 토왕성 폭포 45년만에 공개, 21일보다 조금 늦어질 듯

석벽사이로 천 길이나 날아 떨어지는 것 같고 마치 선녀가 흰 비단을 바위 위에 널어놓은 듯하다"는 평가를 받는 등 국내에서 손꼽히는 폭포다. 국립공원관리공단은 ... «머니위크, nov 15»

경기도, 안성비단잉어와 18일 비단잉어 품평회 개최

수원--(뉴스와이어) 2015년 10월 13일 -- 경기도해양수산자원연구소(소장 김동수)와 안성비단잉어(대표 이태은)가 오는 18일 오전 9시부터 안성시 공도읍에 위치한 ... «뉴스와이어, oct 15»

비단산으로 달려 오는 '가을'

은평구 봉산 자락을 지나 비단산으로 걸어 갑니다. 하늘은 파랗고 바람은 산들산들 불어 옵니다. 설악산의 단풍은 이달 25일부터 천천히 아래로 내려온다는 보도 ... «오마이뉴스, sept 15»

비단에 수 놓은 듯 아름다운 복요리

비단에 수를 놓은 듯 상차림이 아름답다. '금수(錦繡)복국'이라는 상호에서 느꼈던 그 이미지가 오버랩 되는 순간이다. 가슴 속까지 시원하게 해주는 뚝배기 복지리탕 ... «오마이뉴스, sept 15»

'비단이' 김지영, '내딸, 금사월' 출연..김순옥 작가와 재회

... 못지않은 놀라운 연기력으로 큰 사랑을 받았다. 능청스러우면서도 앙증맞은 비단이 김지영이 '내 딸, 금사월'에서 펼쳐낼 새로운 캐릭터 연기에 관심이 모인다. «중앙일보, août 15»

비단강은 왜 '녹조 곤죽'이 돼버렸나

비단을 풀어 놓은 듯 아름다워 '비단강'으로 불리던 금강은 올해 여름에도 녹조와 섞여 곤죽이 돼버렸다. 넓은 백사장에서 뛰놀던 아이들은 사라진 지 오래고, 20여 종 ... «오마이뉴스, juil 15»

실크로드 끝에서 '인조 비단'으로 대박…터키 여심 잡다

[한계돌파] 실크로드 끝에서 '인조 비단'으로 대박…터키 여심 잡다. 입력 2015-07-02 22:02:13 | 수정 2015-07-03 18:35:55 | 지면정보 2015-07-03 A12면. 한경고딕. «한국경제, juil 15»

비단산을 품은 이슬

지난 20일 오후 3시 선배님과 같이 비단산에 다녀왔습니다. 일기 예보처럼 비가 주룩주룩 내리고 있습니다. 가까이 사시는 선배님에게 우산을 들고 비단산에 산책을 ... «오마이뉴스, juin 15»

야생화의 천국, 비단산

지난 20일 오후 비단산에 다녀왔습니다. 비단산은 꽃 잔치가 한창입니다. 비단산 야생화 단지에는 온갖 꽃들이 피었습니다. 하얀꽃이 우아한 삼지구엽초, 노란 윤판 ... «오마이뉴스, avril 15»