Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비감" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비감 EN CORÉEN

bigam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비감 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 비감 dans le dictionnaire coréen

Incompatibilité Synonyme Indigestion, Consommation nutritionnelle 비감 동의어 소화불량, 영양성 소모증

Cliquez pour voir la définition originale de «비감» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비감


백제창왕명석조사리감
baegjechang-wangmyeongseogjosaligam
보기감
bogigam
부기감
bugigam
북산지감
bugsanjigam
분사태의감
bunsataeuigam
부여능산리사지석조사리감
buyeoneungsanlisajiseogjosaligam
대승사윤필암목조아미타여래좌상및지감
daeseungsayunpil-ammogjoamitayeolaejwasangmichjigam
득기감
deuggigam
간언귀감
gan-eongwigam
기감
gigam
기지감
gijigam
기시감
gisigam
고금의감
gogeum-uigam
구치감
guchigam
국조휘감
gugjohwigam
격세지감
gyeogsejigam
마비감
mabigam
미감
migam
미시감
misigam
삼가귀감
samgagwigam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비감

가격경쟁
가스트로
가역반응
가역변화
가역압축
가역현상
가차이
각칠
갑개
갑통
강도
강암
강영양법
강이물
강종양
강진

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비감

개천도
개거도
개지극당
가곡보
가례도
감고변
가무별
간경도
건비소
결혼도
경사교수도
경성하

Synonymes et antonymes de 비감 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비감»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비감 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비감

Découvrez la traduction de 비감 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비감 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비감» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无人值守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desatendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unattended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Автоматическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacompanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketidakpatuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeaufsichtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無人
130 millions de locuteurs

coréen

비감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unattended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्लक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahipsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incustodito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez nadzoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматична
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Unattended
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφύλακτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obevakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten tilsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비감

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비감»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비감» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비감 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비감»

Découvrez l'usage de 비감 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비감 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
충돌하는차이들의심층: 서영인 평론집 - 172페이지
떠돌이 들의 인간적 유대 와 소통 은 그것 자체 로 따 뜻 하고 훈훈 하지만 역시 비감 의 정서 를 등반 할 수밖에 없는 것도 이 때 문 이다 .「 낙터 누깥 j ( ra 잚가 이나 적 h ( 썬깖 U 처럼 월남전 을 소재 로 한 작품 들 에서 전쟁 의 거 대한 전체주의 와 폭력 ...
서영인, 2005
2
우주변화의 원리: - 85페이지
韓東錫. 고 말 것이다 . 따라서 사물 의 비화 E , + D ) 작용 은 시 의 (時宜) 를 잃을 것이 고 모든 생물 은 氣 가 하함 ( T 陷) 하게 됨으로써 생명 인 陽氣 가 발동 할 수 없게 될 것이니 이것이 바로 土不及 의 소치 이다 . 그러므로 土不及 의 象 을 비감 (卑監) ...
韓東錫, 2001
3
양반 의 사생활: 조 병덕 의 편지 1,700통 으로 19세기 조선 을 엿보다
즉시 순영 巡營 의 비감 을 그대로 당해 동 洞 에 포시 하라 . 그리고 원래 의 관 XTg , ] f , 를 첨부 하여 패자 碑 구 를 발행 하고 그 관자 의 내용 대로 당해 동 洞 에 포시 한 후 , 오천 손 , 김영달 두 놈 과 교졸 을 구타 하고 예채 例演 를 빼앗은 여러 놈들 을 ...
하영휘, 2008
4
국역동국이상국집 - 6권 - 4페이지
30 정 비감 ( T 秘監) 이농 (龍) 자운 에 화 답하여 보내준 시 에 차운 하다 · · · ... ... 30 정 비감 이 차군 (車君) 의 집 에서 구 월 이십일 뒤에 국화 꽃 을 띄우고 지은 시 에 다시 차운 하다 . . . . . . . . . . . . . . . 31 시월 십 구일 쌍 암사 (雙巖寺) 에 놀면 서 절 에 제 ...
李奎報, ‎민족문화추진회, 1984
5
동국이상국집 - 6권 - 4페이지
30 정 비감 이 차군 (車君) 의 집 에서 구 월 이십일 뮈 에 국화 꽃 을 띄우고 지은 시 에 다시 차운 하다 . · . ... , . . . . .. . . 31 시월 십 구엘 쌍 암사 (雙巖寺) 에 놀면 서 졀 에 제 (題) 하여 주지 노원 상 인 (老源上) , ) 에게 보이다 · · · · · · · ... ... . . 31 이 학사 (李 ...
이규보, ‎민족문화추진회, 1982
6
판소리예술미학 - 223페이지
잦은 몰이 글 읊기 지듯 마듯 , 폐립 (蔽笠) 쓴 역졸 하나 질청 을 급히 와서 무슨 문서 내여 놓니 , 어사또 비감 (批勤) 이라 . 이방 (吏房) 이 황겁 하여 비감 을 받어 들 고 동헌 을 급히 가서 , 어사또 비감 올리오 . 좌상 의 수령 네가 모두 다 황겁 하고 본관 이 ...
이국자, 1989
7
고전 시가 교육 의 구도 - 249페이지
시적 화자 는 육친 과 의 이 별 이라는 비감 한 상황 에 처해 있는 것이다 . 그러나 여기 에서는 비감 한 분위기 가 드러나지 는 않는다 . 단지 결코 바라지 않던 상황 이 일어 났음 을 알려줄 뿐이다 . 비감 한 분위기 는 제 2 분절 에 와서 야 드러난다 . 누이 가 ...
류수열, 2008
8
경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구
... (不久)團- 불구 의 두고 보라 평싱 미망 낭군 을 불구 의 맛나 리라 불구 문달 (不求聞 표 )團- 불구 문달 肯 을 남양 늉츙 졔갈 션싱 불구 문달 肯 을 격의 양보 음 을 불금 유체 (不禁流滿)團- 불금 유쳬 형상 보니 불승 비감 불금 유쳬 그 아니 고이 흐냐 불급 ...
이창헌, 2004
9
한국 소설론 의 반성 - 221페이지
이지 좋은 예술 과 비감 의 관계 는 아니다 . 그렇다 면 필 지는 그의 의 도 骨 오해 하거나 왜곡 하고 있는 것일까 . 그런 것은 아니다 . 필지 는 숭고한 것은 그것을 관조 하는 우리 에게 불가불 비감 을 체험 하게 하 는 한 측면 이 있음 을 앞질러 확인 하고 ...
한용환, 2006
10
100인의민족정신: 민족역사의바른지표를위하여 - 232페이지
떨어진 짚 세기 를 끌며 헤매 일 수밖에 없으되 그는 어느덧 고향 에 두고 온 정든 임 이나 그리는 그런 사내 가 아니라 전 선 에 서서 달빛 에 젖는 전선 을 우는 혁명적 비감 에 우는 사나 이다 . 그러나 그러한 비감 일 망정 그 비감 에 젖어 헤쳐 나올 수 ...
오경환, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비감»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비감 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김나영 기자의 1일1식(識)] <237> '간장 두 종지' 논란에 부쳐
업계 선배들이 자신이 쓴 기사나 칼럼으로 욕을 먹을 때마다 나는 가슴이 철렁한다. 첫 번째는 그들을 향한 비감한 심정이다. 글을 읽고 나면 나 역시 상당 부분 공감 ... «서울경제, nov 15»
2
다큐 영화 '에이미' 너무나 짧고 극적이었던 팝스타의 28년
영화는 눈이 시릴 정도로 터지는 플래시 앞, 공허한 와인하우스의 표정에서 그를 망가뜨린 것이 누구인지 생각하며 비감(悲感)을 넘어선 죄책감마저 들도록 만든다. «동아일보, nov 15»
3
′육룡이 나르샤′ 이방지, 변요한 캐스팅 된 이유?…"비감하면서도 …
이날 방송에서 ′육룡이 나르샤′ 집필을 맡은 김영현 작가는 "이방지는 비감하면서도 고독한 느낌의 캐릭터인데 변요한은 그 이미지를 잘 같고 있다"고 말했다. «뉴스핌, oct 15»
4
못, 밴드로 7년 만에 컴백…14일 새 싱글 발매
못의 1집 수록곡 '날개'를 연상시킬 만큼 비감이 느껴지는 제목이다. 그러나 곧 닥칠 슬픈 운명이 아닌 선택과 결심, 그리고 그것을 함께하는 우리에 관한 노래로 못의 ... «메트로신문, oct 15»
5
'변요한', '빠르고 날카로운 검객' 고독한 무사의 시선압도!
집필을 맡은 김영현 작가는 "(이방지는) 비감하면서도 고독한 느낌의 캐릭터인데 변요한은 그 이미지를 잘 갖고 있다"며 변요한을 향한 신뢰를 드러냈다. 또한, 방송이 ... «뉴스팩트, sept 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 동의보감을 전국에 배포하다
이 소식을 들은 광해군은 "선왕께서 만들라고 명하신 책이 이제야 완성됐으니 비감한 마음을 금치 못하겠다"며 감격해했습니다. 광해군은 허준에게 말 1필을 하사 ... «중앙일보, sept 15»
7
'화정' 김재원, 청국 황제 앞에 무릎 꿇어..치욕의 '삼배구고두'
정명과 소현, 봉림(이민호)을 비롯한 중신들은 굴욕적인 예를 표하는 인조의 모습에 비감함과 참혹함을 감추지 못하고 눈물 어린 눈빛으로 인조를 바라보는 등 보는 ... «텐아시아, août 15»
8
천만 돌파 떠올라
<턱시도>를 두고 "성룡이 없으면 이게 그 액션을 누가 할 수 있을까, 하는 비감이 든다"라고 썼던데, 저는 15년이 지난 지금도 액션영화를 찍고 있답니다. 물론 바쁘기도 ... «오마이뉴스, août 15»
9
<새영화> 비감을 앞세운 무협물 '협녀, 칼의 기억'
다만, 이 영화를 활극이 넘치는 무협영화로 기대하지 않고, 명품 주연 배우들이 선보이는 비감(悲感)과 멜로를 차분히 따라가겠다는 마음으로 영화를 본다면 괜찮은 ... «연합뉴스, août 15»
10
'협녀' 박흥식 감독 "무협물보다는 멜로 드라마"
영화 전반에 흐르는 비장미에 대해서는 "이 영화가 비극적 가족사를 다루는 만큼 영화 전체에 흐르는 비감이나 비장미는 피할 수 없는 아우라라고 생각했다"고 설명 ... «SBS뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비감 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bigam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur