Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbeaufsichtigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEAUFSICHTIGT EN ALLEMAND

unbeaufsichtigt  [ụnbeaufsichtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEAUFSICHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbeaufsichtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEAUFSICHTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeaufsichtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbeaufsichtigt dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les enfants étaient sans surveillance, vous ne devez pas marcher le chien sans surveillance. keine Aufsicht aufweisendBeispieledie Kinder waren unbeaufsichtigtdu darfst den Hund nicht unbeaufsichtigt herumlaufen lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeaufsichtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEAUFSICHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verfügungsberechtigt
verfü̲gungsberechtigt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbərɛçtɪçt]
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEAUFSICHTIGT

unbeabsichtigt
unbeachtet
unbeachtlich
unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEAUFSICHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de unbeaufsichtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEAUFSICHTIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbeaufsichtigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbeaufsichtigt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEAUFSICHTIGT»

unbeaufsichtigt unbeobachtet unbewacht ungeschützt ungesichert unkontrolliert wild Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unbeaufsichtigt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http Total votes Send friend Diese Seite drucken wiktionary „Lassen brennende Kerzen Adventskranz oder Weihnachtsbaum löschen auch dann wenn Raum italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de unbeaufsichtigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEAUFSICHTIGT

Découvrez la traduction de unbeaufsichtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbeaufsichtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbeaufsichtigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无人值守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desatendida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unattended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без присмотра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacompanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans surveillance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa pengawasan
190 millions de locuteurs

allemand

unbeaufsichtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unattended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्राप्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahipsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incustodito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez nadzoru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без нагляду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesupravegheate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφύλακτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obevakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten tilsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbeaufsichtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEAUFSICHTIGT»

Le terme «unbeaufsichtigt» est assez utilisé et occupe la place 46.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbeaufsichtigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbeaufsichtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbeaufsichtigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEAUFSICHTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbeaufsichtigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbeaufsichtigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbeaufsichtigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEAUFSICHTIGT»

Découvrez l'usage de unbeaufsichtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbeaufsichtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt": Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 1.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur politische Wissenschaft), ...
Isabella Hermann, Andreas Forgách, 2008
2
Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...
NET Microsoft Server Speech Platform Runtime (x64) http://go.microsoft.com/ fwlink/?LinkID=160387 Mit sqlncli.msi /quiet /norestart installieren Sie den SQL- Client unbeaufsichtigt. Patch für .NET Framework 3.5 SP1 für Windows Server 2008 ...
Thomas Joos, 2011
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Grobe Fahrlässigkeit liegt vor, wenn (wie hier) eine Waschmaschine, die nicht mit einem Aquastop ausgerüstet ist, über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt betrieben wird. AG Weilburg NVersZ 2002, 325 f.: Grob fahrlässig wird der ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Da das Nachtcafé das Nachtcafé das Nachtcafé das Nachtcafé nichtnichtnichtnicht unbeaufsichtigt blei unbeaufsichtigt blei unbeaufsichtigt blei unbeaufsichtigt bleiben durfte, ben durfte, ben durfte, ben durfte, außer bei außer bei außer bei ...
Gabriele Iacono, 2009
5
Kompendium für die Heilpraktiker-Prüfung
Fixation ○ evtl. venösen Zugang legen: Offenhalten mit Ringer-Lösung Cave: Patient niemals unbeaufsichtigt lassen! Verwirrtheits- zustände ○ Verkennung der Umgebung; bekannte Menschen werden nicht erkannt ○ bequem lagern, evtl.
Margit Allmeroth, 2012
6
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Dort bestimmt der §6, nach dem es verboten war, „Hunde und Katzen außerhalb der öffentlichen Wege unbeaufsichtigt umherlaufen zu lassen. Als unbeaufsichtigt gilt ein Hund, wenn er ohne Begleitung oder von seinem Führer so weit ...
Hubertus Hiller, 2000
7
Der IT-Sicherheitsleitfaden
Beispielsweise ist eine Anweisung, vertrauliche Schreiben nicht unbeaufsichtigt am Drucker liegen zu lassen, unsinnig, wenn zum Drucken nur ein weit entfernter Netzdrucker zur Verfügung steht. Wenn bei Kontrollen Mängel festgestellt ...
Norbert Pohlmann, Hartmut F. Blumberg, 2006
8
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
▭Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt aufdem Wickeltisch liegen, es könnte hinunterfallen. Auch in der Badewanne sollte es nie allein bleiben. ▭Bauen Sie in die Steckdosen eine Kindersicherung ein, damit Ihr Kind nicht mit spitzen ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
9
Vorsicht!Hundemörder
Lassen Sie Ihren Hund draußen nicht unbeaufsichtigt Lassen Sie Ihren Hund nie unbeaufsichtigt draußen im Freien laufen, wie man es manchmal bei Kindern macht. Sie spielen in der Sackgasse Fußball, toben auf dem nahe gelegenen ...
Reinhold Wolfenbring
10
Der Garten der letzten Tage: Roman
Aber ich muss Ihnen sagen, dass wir in Situationen wieder dieser, wenn ein Kind unbeaufsichtigt gelassen wurde und einer gewissen Gefahr ausgesetzt -» «Sie war nicht unbeaufsichtigt. Ich hatte jemanden dafür bezahlt, auf sie aufzupassen.
Andre Dubus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEAUFSICHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbeaufsichtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heißer Kohleofen unbeaufsichtigt: Wohnmobil wird Raub der ...
Nur noch ein qualmendes Wrack blieb von einem Wohnmobil übrig, das auf einem Kleingartengrundstück an der Feldfahrt stand. Die Feuerwehr musste den ... «Merkur.de, janv 17»
2
POL-BS: Einkaufswagen unbeaufsichtigt - Taschendiebe in ...
Gleich zwei Fälle von Taschendiebstahl wurden am Donnerstag Vormittag aus zwei verschiedenen Supermärkten in Braunschweig gemeldet. Eine 80-jährige ... «Presseportal.de, janv 17»
3
Risiko: brennende Kerzen!
Unbeaufsichtigt kann sich ein Feuer im Adventsgesteck oder am Weihnachtsbaum rasend schnell zum Wohnungsbrand ausbreiten. Vor allem Kinder können ... «Business-Panorama.de, déc 16»
4
Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen
Deshalb sollten brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt bleiben und beim Verlassen des Zimmers gelöscht werden. Wer am Weihnachtsbaum nicht auf ... «Metropolnews, nov 16»
5
Aus den Augen, aus dem Sinn?: Eltern lassen Kind unbeaufsichtigt ...
Eltern lassen Kind unbeaufsichtigt ins Wasser - kurz darauf treibt es auf dem offenen Meer. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. Eltern lassen ... «FOCUS Online, sept 16»
6
Drama in den USA: Spielt unbeaufsichtigt mit einer Pistole ...
Die Mutter hatte ihren Junge für kurze Zeit unbeaufsichtigt in einem Haus gelassen. Ein Vierjähriger hat sich im US-Staat Iowa versehentlich in den Kopf ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Antonia Märzhäuser
Das Phänomen der unbeaufsichtigt schlafenden Babys und Kleinkinder lässt sich nicht nur auf eine nationale Frischluftbegeisterung zurückführen. Es handelt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
8
Erstickungsgefahr: Tragehilfen und Kindersitze fürs Auto nicht zum ...
Eltern sollten ihre Säuglinge nicht in Kindersitzen für Autos bzw. Tragehilfen unbeaufsichtigt schlafen lassen. „Schlafen Babys in diesen Geräten ein, können sie ... «Kinderaerzte-im-Netz, juin 16»
9
Rechtslage zur Hundeaufsicht im Wald ist schwammig“
Das Hessische Jagdgesetz besagt, dass es verboten ist, Hunde in einem Jagdbezirk unbeaufsichtigt laufen zu lassen. „Unbeaufsichtigt ist ein Hund dann, wenn ... «HNA.de, mai 16»
10
Aufsichtspflicht: Kinder allein lassen – was ist wann erlaubt?
Keine klare Gesetzeslage. test.de: Ab welchem Alter dürfen Eltern ihre Kinder unbeaufsichtigt zu Hause lassen? Urban: Der Gesetzgeber hat dieses Thema nur ... «Stiftung Warentest, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbeaufsichtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbeaufsichtigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z