Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "비서실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 비서실 EN CORÉEN

biseosil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 비서실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «비서실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bureau présidentiel de la République de Corée

대한민국 대통령비서실

Le Secrétariat présidentiel est l'organe administratif central de la République de Corée qui assiste le Président dans ses fonctions. Le bureau présidentiel a été réorganisé le 23 mars 2013 et est situé dans la rue Chong Wa Dae 1, Jongno-gu, Séoul. L'ingénieur en chef est appelé un fonctionnaire de niveau ministériel. On l'appelle aussi la maison bleue après le nom du bâtiment. Dans le passé, il y avait un secrétariat présidentiel, une agence administrative centrale qui supervise les affaires du bureau du président pour des conseils et d'autres affaires secrètes. Il a été lancé le 25 août 1960 et a été aboli le 29 février 2008, date à laquelle il a été réorganisé en bureau présidentiel. 대통령비서실은 대통령의 직무를 보좌하는 대한민국의 중앙행정기관이다. 2013년 3월 23일 대통령실을 개편하여 발족하였으며, 서울특별시 종로구 청와대로 1에 위치하고 있다. 기관장은 장관급 정무직 공무원으로 보한다. 위치한 건물명을 따서 청와대라고도 한다. 과거에 대통령의 국정 수행 보좌에 관한 사무와 기타 특명받은 기밀 사항에 관한 사무를 관장하는 중앙행정기관인 대통령비서실이 존재했었다. 1960년 8월 25일 발족하였으며 2008년 2월 29일 대통령실로 개편되면서 폐지되었다.

définition de 비서실 dans le dictionnaire coréen

Salle des secrétaires Film coréen réalisé par Lee Hyung-pyo, produit en 1967. 비서실 1967년에 제작된 이형표 감독의 한국영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «비서실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 비서실


애기서실
aegiseosil
법계서실
beobgyeseosil
대통령비서실
daetonglyeongbiseosil
음양허실
eum-yangheosil
각시서실
gagsiseosil
갈고리서실
galgoliseosil
검은서실
geom-eunseosil
거실
geosil
김거실
gimgeosil
국무총리비서실
gugmuchonglibiseosil
경가거실
gyeong-gageosil
혹서실
hogseosil
저실
jeosil
큰서실
keunseosil
사정허실
sajeongheosil
설진영서실
seoljin-yeongseosil
서실
seosil
실린더실
sillindeosil
신월동구립청소년독서실
sin-woldong-gulibcheongsonyeondogseosil
여실
yeosil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 비서실

샤푸르
샵스코어
비서
비서
비서
비서감일기
비서과일기
비서
비서
비서
비서행정과
비서행정학과
석-영조원릉
석거리공원
석치기
선검무
선광도
선창응애

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 비서실

가압
개권현
각지갈
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간호준비
간접사
가상현
건강관리
건조과

Synonymes et antonymes de 비서실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비서실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 비서실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 비서실

Découvrez la traduction de 비서실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 비서실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «비서실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

参谋长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jefe de Estado Mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chief of Staff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टाफ के चीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الاركان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начальник штаба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe do Estado Maior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিনী প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´état-major
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bilik setiausaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stabschef
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘書
130 millions de locuteurs

coréen

비서실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepala Staf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mưu Trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genelkurmay Başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo di Stato Maggiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef Sztabu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начальник штабу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Șeful Statului Major
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχηγός του Επιτελείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof van Personeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabschef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chief of Staff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 비서실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «비서실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «비서실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 비서실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «비서실»

Découvrez l'usage de 비서실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 비서실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
애국가 를 부르는 뉴요커: 김 재규 비서실장 부인 이 토해낸 10·26 그 이후
김재규 중앙정보부장의 비서실장 부인이 전하는 10.26 이후의 삶과 주변 이야기. 1979년 4월 미국에 건너간지 6개월만에 10.26이 터지고, 살인죄인의 측근이라는 죄목으로 귀국하지 ...
김정기, 1997
2
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
일본 대사는 난처한 표정을 유지하고 있었다. 추락하는 비행기에 앉아 있는 사람 같았다. 비서실장은 영문을 모른 채, 귀를 쫑긋거리고 있었 다. 밑도 끝도 없는 말을 꺼내는 것은, 일본 대사의 노련한 심리전이 분 명했다. 일본 대사는 비서실장의 관심을 ...
김지훈, 2014
3
행정 PR원론: 이론과 전략 - 272페이지
당시 비서실 장 할데 만 이 중심 이 되어 ' 여론 대책 전략 회의 ' , ' 당일 공보 방침 결정 회의 ' , ' 언론사 편집장 의 정기적 인 백악관 초청 ' 등 의 프로그램 을 만들었다 . 여기서 언론 대책 과 이미지 전략 을 수립 한 것이다 ( 사사키 신 , 1994: 74). 대통령 ...
신호창.이두원, 2002
4
영웅의 도시 1
시련과 도전 고려그룹의 비서실은 실장 밑에 십여 명의 남자직원과 대여 섯 명의 여직원이 있을 뿐이어서 대영그룹의 방대한 비서실 조직과는 비교도 되지 않는다. 비서실장은 대영그룹처럼 회장단이나 사장단 회의에 참석하 는 적도 드물고 그룹의 ...
이원호, 2011
5
미라클 6 (완결)
더페이서. 한편, 체커 기업의 부회장실은 스산한 침묵이 감돌았다. 심각한 분 위기가 물씬 풍겨 오는 가운데, 잠잠하던 공간을 가르는 강용현의 고함 소리가 있었다. “도대체 일을 어떤 식으로 처리하는 것이냐!” 그에 두려움을 느낀 정장 차림의 비서실 ...
더페이서, 2012
6
색색만환 환희공 2권
아악, 비서실장은 내가미운 거지? 그런거지?” “아닙니다. 그럼 내일 뵙겠습니다.” 비서실장은 우중의 애처로운 표정을 이번에도 가볍게 무시 하며 우중이 사인해 놓은 서류들을 손수레에 올려놓은 뒤, 그 것을 끌고 회장실을 빠져나갔다. 우중은 비서실 ...
묵룡비, 2013
7
색색만환환희공 2
꼈지만, 비서실장의 말이 맞기에 아무 말도 못하고 화를 삼킬 뿐이었다. 비서실장은 오늘 결제할 서류 30장을 우 중에게 내려놓고는 우중을 지켜봤다. 우중은 비서실장이 내려놓은 서류들을 검토한 다음 도 장을 찍고는 넘겨주었고, 비서실장은 우중에게 ...
묵룡비, 2006
8
더 게이트 12권
여비서들과 남자 비서들은이상이 없었지만 믿 었던 한 비서실장의 정체가 드러났다. “흐음, 한 비서실장이 CIA요원이었다니 놀랍구나. 하지만 날 만난 게 너의 불운이다.” 동혁과 가까운 사람들이 바로 비서실 직원이었다. 이들이 만약 배신한다면 ...
박재학, 2012
9
유리천장 1
얼마 지나지 않아 도통 머리를 못굴리는 민 비서실장에게 연 사장 의 단도직입적인 언질이 날아들었다. 회사를 때려치우고 싶을 만큼 야비한 언질이었지만 민 비서실장은 어마하게 남은 아파트 대출금 과 앞으로 무수히 들어갈 아이들 교육비 생각에 ...
휘은서, 2014
10
당신의 아내가 되어 드릴게요
네, 오늘부터 윤상혁 이사님 비서실에 출근하기로 한 신입 사원인 데요?” 신입 사원이라기엔 너무 노티가 났는지, 수위가 모래의 아래 위를 쓰윽 훑어보더니 마땅찮게 말했다. “기다려요. 비서실에 연락해 보고.” 잠시 전화통화를 하던 수위가 미안하다는 ...
조효은, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «비서실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 비서실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'가짜 변호사 논란' 신격호 비서실장 한달만에 사임
(서울=연합뉴스) 신호경 이도연 기자 = '가짜 변호사 논란'으로 물의를 빚은 신격호 롯데 총괄회장의 비서실장이 끝내 자리에서 물러났다. 임명된 지 한 달이 채 못돼 ... «연합뉴스, nov 15»
2
신동주 측, 신격호 회장 새 비서실장에 '나승기 변호사' 임명
나승기 신임 총괄회장 집무실 비서실장 겸 전무는 1968년 생으로, 일본 게이오대 법대를 졸업하고, 미국 미네소타주립대 법과대학원을 나왔으며, 법무법인 두우에서 ... «머니위크, oct 15»
3
[경제] 신동주+신격호…롯데그룹 인사 단행 '신동빈 사람' 비서실장 해임
신 전 부회장이 최근 설립한 SDJ코퍼레이션은 “신격호 총괄회장이 19일 오후 7시30분, 그동안 신 총괄회장의 집무실에서 비서실장으로 근무했던 이일민 전무를 직접 ... «중앙일보 경제, oct 15»
4
신격호의 '24년 그림자' 김성회 비서실장 사퇴(종합)
12일 롯데그룹 내부 통신망(인트라넷) '모인(MOIN)'에 따르면 총괄회장 비서실장 김성회 전무(72)는 최근 건강상의 이유로 사의를 표명한 것으로 알려졌다. «연합뉴스, août 15»
5
국무총리비서실장 심오택, 국무조정실 국무1차장 오균
국무총리비서실장에 심오택(58) 국무조정실 국정운영실장이, 국무조정실 국무1차장에는 오균(53) 대통령비서실 국정과제비서관이 내정됐다. 심오택 실장은 전남 ... «한겨레, juil 15»
6
국회 운영위원회, 유승민·靑 이병기 비서실장 만남 '관심 집중'
이날 운영위는 청와대와 친박(친박근혜)계로부터 사퇴 압박을 받고 있는 새누리당 유승민 원내대표가 위원장 자격으로 주재하는 가운데 청와대 이병기 비서실장( ... «경향신문, juil 15»
7
김기춘 전 비서실장 돌연 일본으로 출국
성완종 전 경남기업 회장한테서 10만달러를 받았다는 의혹이 제기된 김기춘 전 대통령 비서실장이 19일 돌연 일본으로 출국한 것으로 알려졌다. 지난주 압수물 분석 ... «한겨레, avril 15»
8
'성완종 리스트'에 박근혜정부 비서실장 3명·총리까지
자원개발 비리 수사를 받다 9일 스스로 목숨을 끊은 성완종 전 경남기업 회장이 김기춘·허태열 전 청와대 비서실장 등 박근혜 정부 실세들에게 억대 금품을 건넸다는 ... «한겨레, avril 15»
9
'성완종 리스트', 박근혜정부 전·현직 비서실장 3명 모두 지목됐다
명단에 실린 허태열, 김기춘 전 의원은 박근혜 대통령의 초대, 2대 비서실장 출신이다. 허태열 전 실장은 2007년 한나라당 대선후보 경선 당시 박근혜 캠프에서 직능 ... «한겨레, avril 15»
10
이병기 신임 청 비서실장, 여야 지도부 찾아 “낮은 자세로 일하겠다”
또 “당대표 원내대표 청와대 비서실장이 과거 훌륭한 대통령을 만들고자 도원결의를 했던 심정으로 우리 박근혜 정권을 반드시 성공한 정권을 만들 수 있도록 적극적 ... «경향신문, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 비서실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/biseosil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur