Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대통령비서실" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대통령비서실 EN CORÉEN

daetonglyeongbiseosil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대통령비서실 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대통령비서실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bureau présidentiel de la République de Corée

대한민국 대통령비서실

Le Secrétariat présidentiel est l'organe administratif central de la République de Corée qui assiste le Président dans ses fonctions. Le bureau présidentiel a été réorganisé le 23 mars 2013 et est situé dans la rue Chong Wa Dae 1, Jongno-gu, Séoul. L'ingénieur en chef est appelé un fonctionnaire de niveau ministériel. On l'appelle aussi la maison bleue après le nom du bâtiment. Dans le passé, il y avait un secrétariat présidentiel, une agence administrative centrale qui supervise les affaires du bureau du président pour des conseils et d'autres affaires secrètes. Il a été lancé le 25 août 1960 et a été aboli le 29 février 2008, date à laquelle il a été réorganisé en bureau présidentiel. 대통령비서실은 대통령의 직무를 보좌하는 대한민국의 중앙행정기관이다. 2013년 3월 23일 대통령실을 개편하여 발족하였으며, 서울특별시 종로구 청와대로 1에 위치하고 있다. 기관장은 장관급 정무직 공무원으로 보한다. 위치한 건물명을 따서 청와대라고도 한다. 과거에 대통령의 국정 수행 보좌에 관한 사무와 기타 특명받은 기밀 사항에 관한 사무를 관장하는 중앙행정기관인 대통령비서실이 존재했었다. 1960년 8월 25일 발족하였으며 2008년 2월 29일 대통령실로 개편되면서 폐지되었다.

définition de 대통령비서실 dans le dictionnaire coréen

Bureau présidentiel C'est une agence administrative centrale qui assiste le président dans ses fonctions. Il a été établi en 1960 en tant que Secrétariat présidentiel, puis réorganisé en bureau présidentiel en 2008 et ensuite réorganisé en bureau du secrétariat présidentiel en 2013. 대통령비서실 대통령의 직무를 보좌하는 중앙행정기관이다. 1960년 대통령비서실로 설립된 뒤 2008년 대통령실로 개편되었다가 2013년 지금의 대통령비서실로 재편되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «대통령비서실» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대통령비서실


애기서실
aegiseosil
법계서실
beobgyeseosil
비서실
biseosil
음양허실
eum-yangheosil
각시서실
gagsiseosil
갈고리서실
galgoliseosil
검은서실
geom-eunseosil
거실
geosil
김거실
gimgeosil
국무총리비서실
gugmuchonglibiseosil
경가거실
gyeong-gageosil
혹서실
hogseosil
저실
jeosil
큰서실
keunseosil
사정허실
sajeongheosil
설진영서실
seoljin-yeongseosil
서실
seosil
실린더실
sillindeosil
신월동구립청소년독서실
sin-woldong-gulibcheongsonyeondogseosil
여실
yeosil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대통령비서실

대통
대통력법
대통력일통궤
대통력주
대통령
대통령경호실
대통령
대통령
대통령배전국고교야구대회
대통령보좌관
대통령선거
대통령선거법
대통령선거인
대통령선거인단
대통령
대통만세력
대통
대통
대통지승불
대통지의왕래지상

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대통령비서실

가압
개권현
각지갈
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간호준비
간접사
가상현
건강관리
건조과

Synonymes et antonymes de 대통령비서실 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대통령비서실»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대통령비서실 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대통령비서실

Découvrez la traduction de 대통령비서실 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대통령비서실 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대통령비서실» en coréen.

Traducteur Français - chinois

总统秘书处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secretaría Presidencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presidential Secretariat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रपति सचिवालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمانة رئاسة الجمهورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Секретариат Президента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretaria presidencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রপতি কার্যালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secrétariat présidentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

presiden Sekretariat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekretariat des Präsidenten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大統領秘書
130 millions de locuteurs

coréen

대통령비서실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor Presiden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư ký Tổng thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜனாதிபதி செயலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रपतिपदाच्या सचिवालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumhurbaşkanlığı Sekreterliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segretariato presidenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekretariat prezydenckich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Секретаріат Президента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secretariatul prezidențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προεδρικό Γραμματεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presidensiële sekretariaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presidentens sekretariat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Presidential Secretariat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대통령비서실

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대통령비서실»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대통령비서실» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대통령비서실 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대통령비서실»

Découvrez l'usage de 대통령비서실 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대통령비서실 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아티팩트 8 (완결): 대한국인
대통령이 비행기에서 내리자 환영 음악이 울려 퍼졌다. 그리고 오자와 총리와 악수를 나눈 대통령은 준비된 차를 타고 공항 을 떠났다. 동수는 대통령 비서실장의 도움을 받아 일본의 국무대신들과 참의 원, 중의원이 모인만찬장에 참석할 수 있었다.
박재학, 2012
2
[세트] 아티팩트 (전8권/완결)
대통령이 비행기에서 내리자 환영 음악이 울려 퍼졌다. 그리고 오자와 총리와 악수를 나눈 대통령은 준비된 차를 타고 공항 을 떠났다. 동수는 대통령 비서실장의 도움을 받아 일본의 국무대신들과 참의 원, 중의원이 모인 만찬장에 참석할 수 있었다.
박재학, 2012
3
장준하, 묻지 못한 진실 : 장준하 의문사 사건 조사관의 대국민 보고서
박정희'의 9년 3개월 비서실장, 김정렴을 만나다 조사 막바지에 내가 만난 사람이 또 한 명 있었다. 장준하가 사망하던 1975년 당시 대통령 박정 희의 청와대 비서실장이었던 김정렴이었다. 그는우리 나라에서 가장 오래 대통령 비서실장을 지낸 사람 ...
고상만, 2012
4
아티팩트 8권 완결
대통령 비서실장의 도움으로 이런 일이 가능했는데, 별실에서 일본의 정치인들에게 슬립 마법을 걸어 잠재 운 뒤 불과 20여 초 만에 주인의 인장을 몸에 새겼다. 7서클 마스터에 올라 있는 그였기에 가능한 일이었다. 그렇게 만찬장에 참석한 일본 정치인 ...
박재학, 2012
5
매직 코리아 6
지금 대통령이 따로 불러 이렇게 말을 하는 것은 그런 자신과의 인연을 고려해 자신의 양자가 하려는 위험한 짓을 멈추게 하라는 경고였다. 한 나라의 수장인 대통령 ... 대통령 비서실장의 말에 권모갑 의원은 의아한 표정을 지었다. 일개 기업인에 대하여 ...
정사부, 2012
6
어느 기갑장교의 이야기 9
정홍준 대통령이 자신의 재능을 닦아준 사람들이 박민혜 전 대통령과 이라면, 정홍준 대통령은 자신의 조합하여 최고의 성과를 이끌어 하지만 이런 성과도 시우가 없었다면 다. 잘 안 되면 내일이라 도 일정을 잡아봐.” “알겠습니다.” 비서실장은 정홍준 ...
임충규, 2015
7
네 멋대로 살아라 8
김장훈 대통령 비서실장이 서류를 받아든 오재성 대통령에게 서류 를 넘겼다. 비서실장이 조사한 검찰총장의 후보는 모두 다섯 명이었 다. 현재 대검찰청 차장을 제외하고 고검장으로 있는 인사들이 모두 검찰총장 후보에 올라 있었던 것이다. 실질적인 ...
최동환, 2012
8
작은 정부론
거두는 것처럼 보였으나, 대통령 친·인척의 비리 등이 드러나 면서 그 정당성이 상당히 훼손되었으며 인원 할당 식의 무리한 공직 정화 운동도 적지 않은 후유증을 남겼다. 전두환 정부가 대통령비서실을 대폭 축소한 것은 부처의 자 율성을 높여 ...
정정길, ‎김성수, ‎김재훈, 2007
9
박정희 정권의 시작과 종말
규하 국무총리가 대통령 권한대행이 되었다. 계엄법에 따라 보안사 령관 전두환이 합동수사본부장이 되었다. 유신체제는 청와대를 정점으로, 중앙정보부, 대통령 비서실, 대통령 경호실, 군부의 5대 권력기관으로 지탱해 왔었다. 10.26 사건으로 대통령 ...
이윤섭, 2012
10
한국경제 하이에나를 죽여라
경제개발 계획의 기본 전략이 모방이었다는 사실은, 1972년 당시 김 정렴 대통령 비서실장과 오원철 경제수석이 대통령에게 보고 했던 내용을 보면 분명하게 드러난다. 당시 박정희 대통령은 비서실에 100억 달러 수출 달성을 위한 전략을 세우라고 ...
이원재, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대통령비서실»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대통령비서실 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[정치의 속살]53일 만에 임명… 정무수석 어떤 자리기에?
정무수석은 대통령비서실 소속으로 차관급 정무직 공무원이다. 국회의 운영 및 정당과 관련한 업무보고, 행정 및 치안에 관한 국정 운영에서 대통령을 보좌하고 보필 ... «동아일보, juil 15»
2
김기춘 靑비서실장, 박영옥 여사 빈소 조문
김기춘 대통령비서실장이 22일 별세한 김종필 전 국무총리의 아내인 ... 박근혜 대통령은 김 실장의 조문에 앞서 이날 오전 9시께 고인의 빈소에 조화를 보냈다. «조선일보, févr 15»
3
대통령, 김기춘 비서실장 사의 수용: 4개부처 개각단행
왼쪽부터 ①통일부 장관에 내정된 홍용표 청와대 대통령비서실 통일비서관, ②국토교통부 장관에 내정된 유일호 새누리당 의원, ③해양수산부 장관에 내정된 유기준 ... «허핑턴포스트, févr 15»
4
'어쩌다 공무원' 청와대 행정관, 어떤 사람이 들어갈까?
청와대에서 일하는 사람은 대통령경호실 또는 대통령비서실 소속이다. 경호실은 경호 업무를 전담하고 있는 특수조직이고, 일반적으로 청와대 직원은 대통령비서실 ... «조선일보, nov 14»
5
'초원복집' 김기춘을 비서실장에…거꾸로 가는 박 대통령
새로 임명된 김기춘 대통령비서실장(가운데)이 5일 오전 청와대 춘추관에서 취임 소감을 밝힌 뒤 회견장을 나서고 있다. 오른쪽은 박준우 정무수석, 왼쪽은 홍경식 ... «한겨레, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대통령비서실 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daetonglyeongbiseosil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur