Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보덕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보덕 EN CORÉEN

bodeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보덕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보덕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moralité

보덕

Bodeok est un moine sous le règne du roi Goguryeo. Il a construit le jeune temple de Pyongyang, et il était également dans la copie de Banryong Mountain. Quand le taoïsme est entré dans la dynastie des Tang, quand le bouddhisme a décliné, il est allé à Baekje et a fait une copie légère à Jeonju. 보덕은 고구려 보장왕 때의 승려이다. 평양의 영탑사를 지었으며, 반룡산 연복사에도 있었다. 도교가 당나라에서 들어오면서 불교가 쇠퇴할 때 보덕은 백제에 가서 전주에 경복사를 세우고 열반종을 강론하였는데, 우수한 제자 11명이 각각 절을 세워 열반종을 포교했다.

définition de 보덕 dans le dictionnaire coréen

Moralité À la fin du Goguryeo, le bouddhisme a diminué et le bouddhisme est descendu à Baekje et reconstruit. Après cela, il est devenu un réformateur de la dynastie Silla. 보덕 고구려 말기에 불교가 쇠퇴함을 개탄하고 백제로 건너가 경복사(景福寺)를 짓는등 부흥활동을 벌였다. 이후 신라 열반종의 개조(開祖)가 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «보덕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보덕


참더덕
chamdeodeog
대내도덕·대외도덕
daenaedodeog·daeoedodeog
더덕
deodeog
도덕
dodeog
각덕
gagdeog
갈바리아언덕
galbalia-eondeog
강기덕
gang-gideog
가사공덕
gasagongdeog
가성덕
gaseongdeog
고보덕
gobodeog
고덕
godeog
공중도덕
gongjungdodeog
공산주의도덕
gongsanjuuidodeog
국제도덕
gugjedodeog
군주도덕
gunjudodeog
겸보덕
gyeombodeog
이효덕
ihyodeog
이오덕
iodeog
미더덕
mideodeog
삼승더덕
samseungdeodeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보덕

더레인지국립공원
더콜리
더폰
보덕
보덕각시
보덕
보덕
보덕대사
보덕
보덕
보덕
보덕사극락보전
보덕사극락전
보덕
보덕
보덕
보덕정광주야신
보덕중학교
보덕청일기
보덕초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보덕

강인
강홍
강석
고길
고인
고제
고진
공유
고필
고숭
구이
권병
권명

Synonymes et antonymes de 보덕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보덕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보덕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보덕

Découvrez la traduction de 보덕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보덕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보덕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Bodeok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodeok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bodeok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bodeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bodeok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bodeok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bodeok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodeok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボドク
130 millions de locuteurs

coréen

보덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bodeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bodeok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bodeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bodeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bodeok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bodeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bodeok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bodeok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bodeok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bodeok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bodeok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bodeok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보덕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보덕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보덕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보덕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보덕»

Découvrez l'usage de 보덕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보덕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
포졸 이강진 4
그래서 보덕량은 오늘도 조직의 정예 쉰을 데리고 금래객잔으로 향 했다. 금래객잔. 광주에서열 손 안에 꼽히는 객잔이었고, 근처에 주루가 많아 반드 시 손에 넣어야 할 곳이었다. 이런 금싸라기 같은 곳을 철권파라는 듣도 보도 못한 조직이 먹고 있다는 ...
노경찬, 2013
2
[세트] 포졸 이강진 (전7권/완결)
그래서 보덕량은 오늘도 조직의 정예 쉰을 데리고 금래객잔으로 향 했다. 금래객잔. 광주에서열 손 안에 꼽히는 객잔이었고, 근처에 주루가 많아 반드 시 손에 넣어야 할 곳이었다. 이런 금싸라기 같은 곳을 철권파라는 듣도 보도 못한 조직이 먹고 있다는 ...
노경찬, 2013
3
괴선 4
공명 선사는 지그시 눈을 감았다. 벌써 십구 년 전의 일이었다. 아미 의 촉망받는 복호승 보덕이 피로 물든 두 손을 들어 보이며 절규를 터뜨린 그날, 공명 선사는 아무런 말도 못하고 불호만 외웠었다. '사부님, 어찌하오리까? 이 손을 어찌해야 하오리까?
임준욱, 2011
4
괴선 (개정판) 4
절망에 찬 보덕의 목소리가 아직도 귀에서 생생하게 감돌고 있었다. 그때 보덕은 부들부들 떨고 있었다. 불한당들로부터 가족이 참살당 한 채 모욕을 당하려는 젊은 여인을 구해놓고도 공포에 질려 있었 다. 당시로서는 공명선사도 어찌할 수 없었다.
임준욱, 2012
5
이야기 삼국유사
미리내공방. “지금 유교와 불교는 다같이 성하게 일어나지만 도교는 번 성하지 못합니다. 그러니 특별히 당나라에 사신을 보내 도교 를 탐구해 오도록 하십시오.” 그때 반룡사(평안도에 있었던 절)에 있던 보덕화상(寶藏和尙)은 도교가 불교와 맞서면 ...
미리내공방, 2010
6
견우와직녀 - 140페이지
처녀 의 이름 은 보덕 이라고 했 읍니다 . 젊은 중 은 첫눈 에 보덕 이 가 좋아 졌 읍니다 . 아버지 에게 앞으로 자기 와 결혼 할 것이라고 꾸며 대겠 다고 한 처녀 의 말 은 젊은 중 을 얼마나 기쁘게 했는지 모 릅니다 . “ 그럼 , 숨어 계세요 . ” 처녀 는 젊은 중 ...
박홍근, 1970
7
義湘: 그 의 생애 와 화엄 사상 - 53페이지
보덕 은 고구려 의 寶藏 포이 도교 를 받들 자 그것에 반대 하여 完山州 의 孤大山 으로 옮겨 불교 를 일으킨 인뭏 이다 . 때가 永微 6 년 ( 650 ) 이기 때문에 의상 과 원효 가 보덕 을 알현 하는 것은 그 이전 이어야 할 것이다 . 당시 고구려 는 淵蓋蘇文 의 ...
김두진, 1995
8
지금 여기, 깨어있기:
칡넝쿨을 타고 끙끙대며 기어 올라가니 보덕각시가 반가이 맞아주며 회정 스님이 500년 전 보덕 화상의 후신이며 이 자리가 보덕 화상이 관음기도를 올리며 수행했던 곳이라고 설명해 주었습니다. “나는 언제나 이 동굴에 있다가 인연이 있는 자가 찾아 ...
법륜스님, 2015
9
발원 2: 요석 그리고 원효
고구려 승려 보덕이 백제의 완산주로 거처를 옮겼다는 이야기를 들은 원효가 완산주를 거쳐 당으로 가 는 경로를 제안했을 땐, 길동무를 잘못 택한 게 아닌가 하 는 회의마저 밀려왔다. 결국 백제의 완산주까지 들어가 고 달산에서 승려 보덕이 펼치는 ...
김선우, 2015
10
쟁천구패 1
우쟁천은 고개를 흔들어 부끄러운 생각을 끊어버렸다. 자신 을 돌아보는 일은 뒤로 미루고 우선 분노를 취해야할 때였다. 어린 소년들답지 않게 사려 깊은 구보덕 같은 아이가 안 그래도 미운 철부지에게 맞고 지낸다는 것에 분노해야 마땅한 일이었 다.
임준욱, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보덕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보덕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
추위 녹이는 훈훈한 이웃사랑 이어져
대한불교 진각종 보덕심인당 부설인 보덕어린이집은 불우세대에 김장김치를 전달하기 위해 지난 21일 배추 100포기를 구입하여 23일 신도들과 어린이집 선생님 20 ... «전북일보, nov 15»
2
보덕어린이집, 삼학동 사랑의 김장김치 전달 훈훈
대한불교 진각종 보덕심인당 부설인 보덕어린이집(원장 배기훈)에서는 지난 23일 삼학동 주민센터를 방문 불우이웃세대에 전달해 달라며 사랑의 김장김치 30박스(1 ... «군산미래신문, nov 15»
3
백제문화 꽃핀 미륵사지에 국립익산박물관 들어선다
익산은 마한의 중심이자 고구려 유민이 세운 나라인 보덕국의 터전이었고, 후백제의 정신적 토대였다. 특히 미륵사지와 인근 왕궁리 유적에서 나온 익산 왕궁리 오층 ... «연합뉴스, nov 15»
4
박삼중 스님, 보덕사서 시각장애인 위안잔치
... (서울=연합뉴스) 임형두 기자 = 교도소 재소자 교화사업 등 어려운 이들을 위해 일생을 바쳐온 박삼중 스님(서울 중구 중림동 보덕사 회주)이 21일 오후 시각장애인 ... «연합뉴스, nov 15»
5
한국솔가, 약사 대상 '감사 이벤트' 실시
취급 도매처는 ㈜동원약품·리드팜약국체인·㈜복산약품·보덕메디팜·백광의약품·백제약품㈜·신덕약품㈜·온누리약국·유진약품·㈜일화·㈜인천약품·코오롱웰 ... «의약뉴스, nov 15»
6
약업발전협회의회 새집행부에 Big5 도매 참여
전임 보덕약품 임맹호 회장은 고문에 선임됐다. 부회장에는 백광의약품 성용우 회장, 신덕약품 김정도 대표이사, 유진약품 김세형 사장, 지오팜 그룹의 장원덕 회장이 ... «약업신문, nov 15»
7
보은 보덕중 취타대, 전국청소년민속경연대회 '대상'
풍물놀이 부문에서 대상을 수상한 보은 보덕중학교 취타대가 거리 행진을 하고 있다. [충북일보=보은] 보은 보덕중학교 취타대가 제18회 전국청소년민속경연대회 ... «충북일보, nov 15»
8
보은 보덕중 취타대 활동 '눈에 띄네'
[충북뉴스 소진섭 기자] 보은 보덕중학교(교장 안성준)가 운영하는 취타대가 충북도내에서 열리는 각종 행사에 초청돼 꿈과 끼를 발산하고 있다. 보덕중은 세계 문화 ... «충북뉴스, oct 15»
9
2015부산 한복데이 행사, 보덕아씨방 참가
보덕아씨방 강은옥 원장은 "전통과 현대의 멋을 동시에 강조해 참신한 가격의 독창적인 작품을 선보였다. 최근에는 발랄하고 밝은 한복이 많은 사랑을 받고 있다. «조은뉴스, oct 15»
10
유통업계-한미약품, 온라인팜 놓고 정면충돌
현재 HMP몰에는 태전약품을 비롯해 복산약품, 삼원약품, 보덕메디팜, 경동약품, 서울지오팜, 백광의약품 등 14곳의 업체들이 입점해있다. 한미약품은 "HMP몰에 ... «디지틀보사, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보덕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bodeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur