Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "복음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 복음 EN CORÉEN

bogeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 복음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «복음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Évangile

복음

Dans l'évangile chrétien est Jésus-Christ et l'avènement du royaume de Dieu comme un pool de « bonnes nouvelles » du salut apporté à l'humanité comme un caractère chinois, ce qui signifie une reprise de la relation entre Dieu et l'humanité causée par la croix de la mort de Jésus et la résurrection. Les croyants incluent également un avis de la venue du Saint-Esprit ou de la seconde venue de Jésus. Le contenu concret de la bonne nouvelle vient de l'interprétation théologique de la lettre du Nouveau Testament et de la description de la vie de Jésus dans les quatre évangiles. La réconciliation entre Dieu et l'humanité est la leçon clé qui vient de l'œuvre de Dieu à travers la résurrection de Jésus de la mort après avoir été exécuté sur la croix. La théologie chrétienne explique que la bonne nouvelle du salut par Jésus-Christ n'est pas un concept nouveau, mais qu'elle a été prédite tout au long de l'Ancien Testament. C'est l'origine de la Chute de la Genèse, qui s'appelle l'Evangile primordial. 기독교에서 복음이란 예수 그리스도가 인류에게 가져다 준 구원에 관한 '좋은 소식'을 한자어로 풀이한 것으로서 하느님의 나라의 도래, 예수의 십자가 죽음과 부활로 인한 하느님과 인류 사이의 관계 회복을 의미한다. 신자들 위에 성령의 강림이나 예수의 재림에 대한 예고를 포함하기도 한다. 좋은 소식의 구체적인 내용은 사복음서에서 전하는 예수의 일생에 대한 기술, 그리고 신약성서의 서신에 대한 신학적 해석에서 비롯된다. 예수가 십자가에서 처형당한 후 죽음에서 부활한 사건을 통해 이루어지는 하느님의 사역으로 인하여 찾아오는 하느님과 인류 사이의 화해가 핵심적인 교훈이다. 기독교 신학은 예수 그리스도를 통한 구원의 좋은 소식을 새로운 개념이 아니라 구약성서 전체에 걸쳐 예언되었던 것으로 설명한다. 이는 창세기 인간의 타락부터 전해지는데 이를 원시복음이라고 한다.

définition de 복음 dans le dictionnaire coréen

Gospel Un mot se référant aux enseignements de Jésus-Christ dans le sens de «nouvelles bénies» et de «bonnes nouvelles». 복음 ‘복된 소식’, ‘반가운 소식’이라는 뜻으로 예수 그리스도의 가르침을 일컫는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «복음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 복음


보제소독음
bojesodog-eum
벽음
byeog-eum
디지털녹음
dijiteolnog-eum
독음
dog-eum
동시녹음
dongsinog-eum
가두녹음
gadunog-eum
가감소독음
gagamsodog-eum
갈근소독음
galgeunsodog-eum
갈화해독음
galhwahaedog-eum
가미서각소독음
gamiseogagsodog-eum
가미소독음
gamisodog-eum
금련소독음
geumlyeonsodog-eum
기계녹음
gigyenog-eum
광학녹음
gwanghagnog-eum
광녹음
gwangnog-eum
격음
gyeog-eum
마태복음
mataebog-eum
목음
mog-eum
명목음
myeongmog-eum
녹음
nog-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 복음

원양영탕
원이미지
원준비
원통기산
원활혈탕
위도감
위룡
위부묘도감의궤
위측정
복음교회
복음
복음신학대학원대학교
복음주의
복음주의협회
복음찬미
의광
이탈

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 복음

가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가미분심기
가미청심
가미청심연자
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미선방활명
가미통심
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 복음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 복음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 복음

Découvrez la traduction de 복음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 복음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «복음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

福音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evangelio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gospel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евангелие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evangelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মবাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gospel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Injil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evangelium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福音
130 millions de locuteurs

coréen

복음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Injil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நற்செய்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॉस्पेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İncil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vangelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangelia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Євангеліє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evanghelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gospel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gospel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gospel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 복음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «복음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «복음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 복음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «복음»

Découvrez l'usage de 복음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 복음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
29권 - 하나님의 복음 (2)
깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. 1922년부터 중국 공산당에 ...
워치만니, 2007
2
곽선희 목사 요한복음 강해 : 은혜와 진리의 대화 (상)
[도서소개] 책소개 그리스도와 그 진리에 대한 요한의 고백은 "내가 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라"고 결론 짓는다. "내가 보니" 여기에 은혜가 있고 ...
곽선희, 2012
3
마태복음: - 19페이지
마 1:1 예수 그리스도 의 세계 라 마태 복음 1:18-2:23 예수 그리스도 의 나심 마 1:18 예수 그리스도 의 나심 은 마태 복음 3:1-4:25 예수 그리스도 의 사역 시작 마 4:17 비로소 전파 하여 가라사대 마태 복음 5:1-7:29 예수 그리스도 의 가르침 마 5:2 입을 ...
이상현, 2015
4
복음에 뿌리를 내려라
우리는 항상 복음의 증인이 되어야 한다(행 1:8 참조). 복음을 전하 는 것이 증인인 우리의 사명이다. 우리는 복음을 전 할 때 올바른 복음을 전해야 한다. 왜냐하면 세상에 는 위조된 거짓 복음이 많기 때문이다. F - 충실(Fidelity) 참된 복음에 충실하려면 ...
게리 패럿, ‎제임스 패커, 2010
5
BST 마가복음 강해
우리의 첫 번째 질문은 “도대체 왜 우리는 마가복음 을 읽어야 하는가?”이다. 한 가지 분명한 대답은 마 가복음이 존재하며 우리는 어느 것도 놓치고 싶지 않다는 것이다. 또 하나의 대답은, 현재 널리 받아들 여지고 있는 사실로서 마가복음이 복음서 중 ...
도널드 잉글리쉬, 2015
6
복음 전도란 무엇인가
이 장에서는 그리스도인이 감당해야 할 복음전도 의 의무에 관해 네 가지 질문(“복음전도는 무엇인가?”, “복음전도의 메시지는 무엇인가?”, “복음전도의 동기는 무엇인 가?”, “어떤 수단과 방법으로 복음을 전할 것인가?”)을 제시하 고 그에 대한 답을 ...
제임스 패커, 2012
7
쉽게 풀어읽는 마가복음 이야기
C HI A IP T IE IR 1 “ 하나님 의 아들 예수 그리스도 복음 의 시작 이라 . ” 마가 복음 은 이렇게 시작 했습니다 . 복음 이란 좋은 소식 ( Good News ) 입니다 . 하나님 의 아 들이 신 예수 께서 사람들 가운데 에 오셨습니다 . 이것이 인류 역사상 가장 좋은 ...
김강석, 2013
8
복음(구원을 주시는 하나님의 능력)
복음을 전하지 않으면 우리에게 화가 있다. 그러나 복음을 잘못 전하면, 그보다 훨씬 큰 화를 들에게 예수님을 “주여, 주여”라고 부르면서 하나님 의 뜻을 행하지 않는 빌미를 제공했다(딤후 3:5, 당할 것이다(고전 9:16). 올바로 전한 복음 구약의 율법에는 ...
폴 워셔, 2013
9
사명자반 : 복음을 삶으로 행동으로
그리고 요한복음 21장과 맞물려 교회 의 장이다. 사복음서의 나침이 없다. 요한복음 21장은 요한복음의 마지막 장인 동시에 사복음서의 마지막 역사를 전해 주는 사도행전의 막이 오르고 있다. 이를 주 이어 세워지는 교 회, 즉 교회를 이루는 사람들이 ...
이재철, 2013
10
왜 복음에서 난 하나님의 의가 되어야 하는가?
복음에서 나타난 하나님의 의 롬 1:1518 “15절 그러므로 나는 할 수 있는 대로 로마에 있는 너희에게도 복음 전하기 를 원하노라 16절 (gar 왜냐하면) 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿은 자 에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 ...
진요한, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «복음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 복음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고신대복음, 중국에 큰 의료지도 그린다
고신대복음병원은 지난달 30일부터 오는 2일까지 중국 지린성(吉林省) 옌지시(延吉市)에서 열리고 있는 '부산 의료기술교류전'에 참가해 많은 성과를 거두고 있다 ... «디지틀보사, nov 15»
2
고신대복음병원, 중앙아시아 ...
우크라이나 의료관광협회(회장 비올렛타 야늬세브스카야)가 12일 오전 고신대복음병원(병원장 임학)을 방문해 우크라이나와 한국 양국의 국민건강증진과 건전한 ... «약업신문, nov 15»
3
부산 고신대복음병원, 카자흐스탄에 분원 개설
부산시와 부산관광공사는 오는 27일부터 31일까지 3박 5일 일정으로 카자흐스탄에 첫 진출한 '알마티 검진센터 고신대복음병원 분원' 개소식과 부산-알마티 도시 간 ... «뉴시스, oct 15»
4
고신대복음병원 교수 3명, '마르퀴즈 후즈 후' 등재
【부산=뉴시스】허상천 기자 = 고신대학교복음병원은 이상호(위장관외과)·안병권(대장항문외과)·이형신(이비인후과) 교수가 동시에 세계 3대 인명사전 중 하나인 미국 ... «중앙일보, oct 15»
5
복음 그 이상, 지금도 빛나는 '헌신과 소명'
교계 분열과 신뢰성 상실 등으로 교회의 순수성을 잃고 있다는 자성도 잇따른다. 올해는 한국에 복음을 전하기 위해 선교사들이 첫발을 내디딘 지 130주년이 되는 ... «경향신문, sept 15»
6
`언더우드` 은둔의 나라에 복음을 알리다
올해는 한 배에 몸을 싣고 조선에 첫발을 내디딘 선교사 호러스 그랜트 언더우드(1859~1916)와 헨리 거하드 아펜젤러(1858~1902)가 개신교 복음을 전한 지 130년이 ... «매일경제, sept 15»
7
복음자리, 한가위 맞이 '추석선물세트' 출시
최근 한국소비자웰빙지수 1위에 선정되며 품질의 우수성을 인정받은 과일잼 3종(딸기잼·포도잼·사과잼) 구성의 '복음자리 잼 1호(2만 1000원)', '복음자리 잼 2호(1만 ... «중앙일보, sept 15»
8
[동정]고신대복음병원 신임 원장에 임학 교수
[한국대학신문 이연희 기자] 학교법인 고려학원 (이사장 강영안)은 지난 3일 이사회에서 임학 현 고신대 의대학장을 제8대 고신대학교복음병원장으로 선임했다고 4일 ... «한국대학신문, sept 15»
9
주다영, '복음의전함' 광고 모델로 재능 기부
31일 소속사 태풍엔터테인먼트에 따르면 복음광고란 일반대중매체를 통해 하나님의 말씀과 사랑을 전하는 광고로 사람들이 일상생활 속에서 자연스럽게 복음을 ... «Korea Daily, août 15»
10
고신대복음병원 64주년… “장기려 박사님 정신 계승”
고신대학교복음병원(병원장 이상욱)이 개원 64주년(개원기념일 1951년 6월 21일)을 맞아, 18일(목) 오전 8시 20분 병원 예배실에서 재단 주요 인사들이 참석한 ... «크리스천투데이, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 복음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bog-eum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur