Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "녹음" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 녹음 EN CORÉEN

nogeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 녹음 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «녹음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enregistrement

녹음

L'enregistrement est l'acte d'enregistrer et de reproduire des sons électroniquement ou mécaniquement, généralement en enregistrant la voix ou la musique. Techniquement, l'enregistrement peut être divisé en enregistrement analogique et en enregistrement numérique. 녹음은 전자적 또는 기계적으로 소리를 기록하고 재생하는 행위이며 보통 음성이나 음악을 기록한다. 기술적으로 녹음은 크게 아날로그 녹음과 디지털 녹음으로 나눌 수 있다.

définition de 녹음 dans le dictionnaire coréen

Enregistrement L'enregistrement d'une note à des fins de lecture est appelé enregistrement. Il existe trois types de méthodes d'enregistrement, et ils ont progressé de façon spectaculaire avec les progrès de l'électronique. 녹음 재생을 목적으로 음을 기록하는 일을 녹음이라고 한다. 세 가지 정도의 녹음방식이 있고, 전자공학의 발전에 따라 비약적으로 진보하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «녹음» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 녹음


복음
bog-eum
보제소독음
bojesodog-eum
벽음
byeog-eum
디지털녹음
dijiteolnog-eum
독음
dog-eum
동시녹음
dongsinog-eum
가두녹음
gadunog-eum
가감소독음
gagamsodog-eum
갈근소독음
galgeunsodog-eum
갈화해독음
galhwahaedog-eum
가미서각소독음
gamiseogagsodog-eum
가미소독음
gamisodog-eum
금련소독음
geumlyeonsodog-eum
기계녹음
gigyenog-eum
광학녹음
gwanghagnog-eum
광녹음
gwangnog-eum
격음
gyeog-eum
마태복음
mataebog-eum
목음
mog-eum
명목음
myeongmog-eum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 녹음

운산
운탕
원리
원삼
원전법상
유골호
유박산단지
유탁잔
녹음
녹음
녹음기사
녹음대본
녹음도서
녹음유언
녹음이시루
의사자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 녹음

가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가미분심기
가미청심
가미청심연자
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미선방활명
가미통심
가미영선제통
가난뱅이-웃

Synonymes et antonymes de 녹음 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹음»

Traducteur en ligne avec la traduction de 녹음 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 녹음

Découvrez la traduction de 녹음 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 녹음 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «녹음» en coréen.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकॉर्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

録音
130 millions de locuteurs

coréen

녹음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rekaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Recording
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्डिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 녹음

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «녹음»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «녹음» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 녹음 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹음»

Découvrez l'usage de 녹음 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 녹음 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
음악 녹음의 역사(문예신서304)
음반 산업의 역사를 다룬 개론서. 1877년 에디슨이 발명한 '말하는 석박'에서 CD시대에 이르는 음반 산업의 역사에 관련된 전 영역을 다루고 있다. 저자는 음반을 전통적 성격의 ...
마이클채넌, 2005
2
스토리텔링이 있는 직업이야기 ①: 우리 언니의 결혼식:
찍 무 과업 도구 ) 설 명 - 널리 루크 를 반록 재생 및 하며 표준화 되지 많은 부류 의 | - 그 || ||| 물 L ---- 수 p" -' - 음향 및 녹음 기사 의 직장 에티켓 수 점렬 부분 블록 을 지정 하고 짧 리다 거나 , 붙이고 , 목 , 미 - 시 추정 합니다 . 영화 감독 과 녹음 해야 할 ...
한국직업능력개발원, 2014
3
라디오 프로그램 포맷: - 77페이지
라디오 다큐멘터리는 현장음 중심으로 만든다. 현장음 (actuality)은 현장에서 녹음한 증언, 인터뷰, 공간음 등 모 든 사실음을 말한다. 현장음에는 말과 함께 현장 분위기 음인 앰비언스(ambience)가 있다. 현장음은 청취자의 마 음속에 그림을 그려줄 수 ...
김승월, 2013
4
영화의 이해: - 55페이지
카메라의 녹 음 장치로 바로 영상과 함께 녹음하는 방법과 별도의 사운 드 기기를 통해 분리해 녹음하는 방법이 있다. 카메라에 바로 녹음하는 경우는 사운드 품질이 다소 떨어지고 촬영 시 움직임이 불편하다. 사운드 전문 기기를 통해서 녹음 하면 녹음 ...
민경원, 2014
5
수문기상학: - 194페이지
녹음 을 계산 하기 위한 편 리한 기지 (基地) 에 따라서 , 가장 적당한 기지 의 온도 는 관측 장소 와 골짜기 의 성 질 로부터 결정 된다 . 도수일 (度數日, degree days ) 은 정확히 온도 의 시간 경향 으로 부터 결정 된다 . 그러나 언제나 이용 가능한 것은 ...
저자 : C.J.Wiesner, 2002
6
광고 홍보 실무 특강(제일기획 출신 교수들이 쓴) - 302페이지
녹음에는 동시 녹음과 후시 녹음이 있다. 동시 녹음이라 하는 것은 말 그대로 촬영 현장에 서 모델들의 멘트를 직접 녹음하는 것을 말하는데, 아무래도 현장에서 연기를 하면서 하 는 멘트들이라 당연히 사실감이나 현장감이 훨씬 살아나는 장점이 있다.
조용석, 2007
7
페이스북 게임 앱 개발: 간단한 슈팅 게임부터 횡 스크롤 액션 게임까지
간단한 슈팅 게임부터 횡 스크롤 액션 게임까지 웨인 그래함(wayne graham). 다. PR 40의 가격은 약 35만 원으로 체리 색 나무에 담겨 판매 된다. 또한 최고의 퀄리티로 녹음하기 위해서는 그에 걸맞은 프 리앰프(Joemeek threeQ을 추천한다)를 구매 ...
웨인 그래함(wayne graham), 2012
8
약속 2 (완결)
한유정 씨, 녹음 안하고 어디 가십니까?” 정현이 뒤에서 부르자 유정이 어깨를 들썩하며 큰숨을 내쉬고 뒤돌 아서서 똑같이 존칭을 써서 대답했다. “죄송합니다, 강 사장님. 산책하면서 마음의 안정을 찾고 돌아오겠 습니다.” “그러세요.30분 안에 돌아 ...
전유진, 2013
9
퍼펙트 가이 5
새로운 노래를 녹음해 보기 위함이었다. 중년인이 건을 반겼다. 볼 때마다 정말 다재다능한 재능을 가졌다는 생각만 들었다. 작곡, 작사모든 것을 능숙하게 해낸다. 만약 몸이 여러 개라면 스스로녹음도 하고 편집도 했을 것 같다. 어쨌든 이번도 순조롭게 ...
강형욱, 2014
10
실무자를 위한 저작권법 제4판
일시적. 녹음∙녹화. 저작물을 방송할 권한을 가지는 방송사업자는 자신의 방송을 위하여 자체 단으로 저작물을 일시적으로 녹음하거나 녹화할 수 있다. 이렇게 만들어진 녹 음물 또는 녹화물은 녹음일 또는 녹화일로부터 1년을 초과하여 보존할 수 없 다.
임원선, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «녹음»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 녹음 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朴대통령, 野 대화녹음 요구에 "청와대를 뭘로 알고 그러세요"
새정치연합 이종걸 원내대표는 자신의 발언 순서가 오자 "당 대변인이 배석하지 못했으니 휴대전화로 대화를 녹음해도 되겠느냐"고 물었다. 새정치연합은 이날 오전 ... «조선일보, oct 15»
2
'히든싱어4' 남궁연 "신해철, 이불 안에서 '민물장어의 꿈' 녹음"
내 장례식장에서 울려 퍼질 곡이고 노래 가사는 내 묘비명이 될 것"이라고 말해 많은 관심을 끌었던 '민물장어의 꿈'은 사실 녹음실이 아닌 이불 속에서 녹음한 것으로 ... «JTBC, oct 15»
3
이혼소송 증거로 아내 통화 녹음 40대 징역 면해
(서울=연합뉴스) 임미나 기자 = 이혼소송에서 유리한 증거로 내려고 아내의 통화 내용을 비밀리에 녹음한 40대 남성이 형사 입건돼 재판에 넘겨졌으나 처벌은 면했다. «연합뉴스, oct 15»
4
죽었다던 조희팔이 노발대발? 생존 암시하는 녹음파일 공개돼
파일은 총 23분 분량으로 두 사람이 통화한 시점은 2012년 2~3월로 알려졌다. 녹음파일 내용이 사실이라면 경찰이 발표한 조씨의 사망 시점(2011년 12월) 이후에도 ... «조선일보, oct 15»
5
검찰, 홍준표 측근 '윤승모씨 회유' 녹음파일 확보
윤 전 부사장은 검찰 조사에서 엄씨와 김 전 비서관의 회유 내용이 담긴 녹음 파일을 ... 라고 돌이켜보면서 홍 지사의 이름을 언급한 대화 녹음 파일도 있다고 밝혔다. «경향신문, oct 15»
6
'슈퍼맨' 삼둥이, YG 입성..첫 스튜디오 녹음
삼둥이는 YG 건물에 들어가 동요를 녹음하며 생애 처음으로 스튜디오에 들어갔다. 삼둥이 중 민국이는 첫 녹음이 무색할 정도로 잘 노래를 불러 아빠와 주위를 흐뭇 ... «Korea Daily, août 15»
7
'잊혀진 가수' 도은영 사망…"녹음 다해놓고" 무슨 일?
이어 그는 “은영이가 가수로서의 새 출발을 위해 제 노래 '슬픈노래'를 리메이크해 녹음도 다 해놓고 뮤비도 다 찍고 이제 발표만을 남기고 있었는데 며칠 전에도 만나 ... «중앙일보, août 15»
8
'무도' 박명수, 거듭된 녹음 실수..아이유에 진심 사과
그는 1일 방송된 MBC 예능프로그램 '무한도전'에서 노래를 녹음하다가 박자를 놓치고 발음이 부정확한 실수를 했다. 박명수는 계속 했고, 아이유에게 미안하다고 ... «조선일보, août 15»
9
금감원, 보이스피싱 녹음파일 '그놈 목소리' 공개
금감원은 '나도 신고하기'라는 금융 사기범의 전화를 녹음해 신고할 수 있는 코너도 마련했다. 신고자에게는 소정의 사은품을 제공하고, 신고받은 파일은 선별해 ... «민중의소리, juil 15»
10
서울시, 도심 속 휴식처 '여름 녹음길 190선' 선정
서울시는 서울에 있는 공원과 가로변, 하천변, 아파트 사잇길 등 나무가 촘촘히 있어 시원한 그늘을 만들어 주는 곳을 중심으로 녹음길 190곳을 선정했다. 총 203.88㎞ ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 녹음 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nog-eum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur