Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evangelho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANGELHO EN PORTUGAIS

e · van · ge · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVANGELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Evangelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVANGELHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
evangelho

Le

Evangelho

Les évangiles sont un genre de la littérature chrétienne primitive qui raconte la vie de Jésus afin de préserver ses enseignements ou de révéler des aspects de la nature de Dieu. Le développement du canon du Nouveau Testament a laissé quatre évangiles canoniques, qui sont acceptés comme les seuls évangiles authentiques pour la plupart des chrétiens. Cependant, il y a beaucoup d'autres évangiles. Ils sont connus comme apocryphes et ont été écrits généralement après les quatre évangiles canoniques. Certains de ces évangiles ont laissé des traces importantes dans la tradition chrétienne, y compris l'iconographie. Os Evangelhos são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que contam a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos. Entretanto, existem muitos outros evangelhos. Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns destes evangelhos deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EVANGELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
avangelho
a·van·ge·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
relho
re·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EVANGELHO

evadido
evadir
evagação
evaginação
evalve
evalvo
evanescente
evanescência
evangeliário
evangelical
evangelicamente
evangelismo
evangelista
evangelização
evangelizador
evangelizante
evangelizar
evangélias
evangélico
evangélio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EVANGELHO

artelho
bedelho
belho
borrelho
cortelho
destrambelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
marco-velho
pai-velho
peixe-vermelho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
telho
trabelho

Synonymes et antonymes de evangelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELHO»

evangelho radio apócrifo mateus espirita segundo espiritismo comentado evangelhos são gênero literatura cristianismo primitivo contam vida jesus preservar seus ensinamentos revelar aspectos natureza deus desenvolvimento cânon novo testamento liturgia diária evangelho conheça história vitor primeira leitura profecia ezequiel assim senhor religião domtotal proclamação cristo joão naquele tempo judeus tinham vindo marta maria viram meditando hoje explicação teológica breve litúrgico sábado quaresma casa quotidiano verem creram voltemos chamado nação brasileira voltar centralidade glória face fundamento escrituras arautos mesmo minutos quando comecei publicar vídeos youtube também formato texto neste blog áudio inimigos desencarnados ainda motivos espírita indulgente sabe primeiramente maldade não editora mundo cristão livro maltrapilho brennan escrito pessoas aniquiladas derrotadas exauridas acham indignas receber amor nepe núcleo estudo pesquisa federação institucional justificativa considerando

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANGELHO

Découvrez la traduction de evangelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de evangelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

福音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El evangelio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gospel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुसमाचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евангелие
278 millions de locuteurs

portugais

evangelho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গসপেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gospel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evangelium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴスペル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Injil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தோத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवार्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İncil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vangelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangelia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євангеліє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evanghelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangeliet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELHO»

Le terme «evangelho» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evangelho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evangelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evangelho».

Exemples d'utilisation du mot evangelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EVANGELHO»

Découvrez l'usage de evangelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus, modelo do ser humano: o Evangelho de Lucas
Que Jesus é esse? É um Jesus que emociona, a ponto de levar Lucas, o evangelista, a descrever sua mensagem de tal maneira que judeus e gregos entenderam o novo caminho para a vida que lhe abriu na história humana e aprenderam a amá-lo.
Anselm Grün, 2004
2
Evangelho Da Mediunidade, O
Como a árvore, capaz de gerar um fruto que abriga em seu interior a semente de uma nova árvore, poderíamos dizer que O Evangelho da Mediunidade frutificou de O Evangelho dos Humildes.
Eliseu Rigonatti
3
Evangelho segundo João - Amor e fidelidade
Este é o livro da vida de uma comunidade perseguida por causa de sua fé em Jesus de Nazaré. A história do amor fiel até a morte vivido por Jesus é o espelho no qual a comunidade vê refletida sua própria experiência.
JOHAN KONINGS
4
Evangelho Dos Humildes, O
Esta obra tem origem na fonte do Evangelho, e o seu mérito está em ter reunido todos os ensinamentos do Espiritismo até a contemporaneidade, e com eles comentar, analisar, explicar, pôr ao alcance de todos cada um dos versículos do ...
Eliseu Rigonatti, 197
5
Evangelho No Lar
Por todo o Brasil - nas casas espíritas, em jornais e revistas que divulgam o Espiritismo - recomenda-se a realização de reuniões familiares em torno do Evangelho.
Miltes Carvalho Bonna, MEIMEI ( ESPIRITO )
6
O evangelho maltrapilho
O escândalo da graça O evangelho maltrapilho foi escrito para pessoas aniquiladas, derrotadas e exauridas.
Brennan Manning, 2013
7
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
É um livro que esclarece e ajuda a compreender o sentido profundo das palavras de Jesus, e, por isso, consola e estimula a prática de Sua sublime mensagem.
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
8
O Evangelho segundo Jesus Cristo
"«É a obra mais polémica de José Saramago e aquela que, indirectamente, o levou a sair de Portugal e a refugiar-se na ilha espanhola de Lanzarote.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
O Evangelho de Barrabás
Os autores mergulharam no universo bíblico para imaginar como teria sido a vida de Barrabás. Como conseqüência, O Evangelho de Barrabás traz inúmeras citações relacionadas aos textos sagrados.
José Roberto Torero, Marcus Aurelius, 2010
10
O evangelho segundo o vento
O livro traz a reinvenção do mundo onde o vento - o espírito criador - é o principal personagem.
Carlos Nejar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novas evidências reforçam a teoria de que Jesus era casado
Novos testes em um controverso fragmento de papiro reforçam as evidências de que Jesus tinha uma esposa. O “Evangelho da Esposa de Jesus”, como foi ... «Terra Brasil, août 15»
2
Anunciar o Evangelho: uma necessidade para quem ama Cristo
Pondo-se, portanto, à escuta do Espírito Santo, “aos consagrados é pedido para irem em direcção às grande periferias da missão”, lá onde o Evangelho “não ... «Rádio Vaticano, mai 15»
3
Mulheres sacerdotes pregam o Evangelho na Colômbia
A hierarquia da Igreja não as aceita, mas convictas de que só devem obediência a Deus, quatro colombianas, as primeiras latino-americanas ordenadas ... «Globo.com, mars 15»
4
Angelus: “Queremos ver Jesus”. Papa ofereceu Evangelho
Domingo, 22 de março, Angelus com o Papa Francisco: neste V Domingo da Quaresma o Santo Padre referiu o Evangelho de S. João que nos propõe o pedido ... «Rádio Vaticano, mars 15»
5
Estranho evangelho é encontrado e decifrado
Os evangelhos são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que contam a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
6
Papa: Contemplar o Evangelho e não as telenovelas. Jesus dá …
Terça-feira, 3 de fevereiro, na Missa em Santa Marta o Papa Francisco exortou os cristãos a escutarem o Evangelho e não telenovelas. O Santo Padre ... «Rádio Vaticano, févr 15»
7
Arautos do Evangelho inauguram sinos
No próximo dia 25/1, a Associação Arautos do Evangelho, entre Embu das Artes e Cotia, irá inaugurar o campanário da Basílica Nossa Senhora de Fátima. «Prefeitura de Embu, janv 15»
8
Cientistas acham cópia mais antiga do Evangelho em múmia
Um grupo de cientistas encontrou a cópia mais antiga do Evangelho em um papel papiro reutilizado para construir a máscara de uma múmia egípcia, revelou ... «Terra Brasil, janv 15»
9
Papa: atenção pelos pobres é Evangelho, e não comunismo ou …
"A atenção pelos pobres está no Evangelho, não é uma invenção do comunismo", disse o Papa numa entrevista com Andrea Tornielli, coordenador do "Vatican ... «Rádio Vaticano, janv 15»
10
Livro da Turma da Mônica traz versão espírita do Evangelho
Esse é o tema de Meu pequeno evangelho, livro que ele lançará em São Paulo no próximo dia 13 de dezembro. O livro é ilustrado por Mauricio de Sousa e ... «Revista Época, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/evangelho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z