Téléchargez l'application
educalingo
보리사

Signification de "보리사" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 보리사 EN CORÉEN

bolisa



QUE SIGNIFIE 보리사 EN CORÉEN

définition de 보리사 dans le dictionnaire coréen

Borisna Temples bouddhistes dans la vallée de Mireuk à Namsan, Baebyeong - dong, Gyeongju, province de Gyeongbuk.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보리사

알코리사 · 대보리사 · 도리사 · 감염관리사 · 금융채권관리사 · 공동주택관리사 · 관리사 · 계리사 · 교리사 · 한텅거리사 · 조리사 · 라리사 · 마르할리사 · 멜리사 · 물류관리사 · 문양리사 · 녹동리사 · 노성궐리사 · 오리사 · 요리사

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보리사

보리무륵 · 보리미수 · 보리바쥬 · 보리밟기 · 보리밥 · 보리밥나무 · 보리밭 · 보리볏짚버섯 · 보리붉은곰팡이병 · 보리뿌리점 · 보리사마애석불 · 보리사초 · 보리상외떡 · 보리새우 · 보리새우무침 · 보리새우볶음 · 보리새우젓 · 보리섬 · 보리소주 · 보리속깜부기병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보리사

아리사 · 아탈리사 · 백록리사 · 바이리사 · 발관리사 · 보험계리사 · 봉산리사 · 북변간도관리사 · 변리사 · 엘리사 · 임상병리사 · 임상심리사 · 오산시궐리사 · 시리사 · 소아심리사 · 수리사 · 수산질병관리사 · 월리사 · 율리사 · 유통관리사

Synonymes et antonymes de 보리사 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리사»

보리사 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 보리사 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 보리사

Découvrez la traduction de 보리사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 보리사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보리사» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

家庙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

templo de familia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Family temple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवार मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل العائلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Семейный храм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

templo Familiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Borisa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temple de la famille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Borisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Familientempel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

菩提寺
130 millions de locuteurs
ko

coréen

보리사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Borisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền thờ gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Borisa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Borisa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Borisa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempio di famiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świątynia Rodzina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сімейний храм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

templu familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οικογένεια ναό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie tempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj tempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie tempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보리사

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보리사»

Tendances de recherche principales et usages générales de 보리사
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «보리사».

Exemples d'utilisation du mot 보리사 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리사»

Découvrez l'usage de 보리사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보리사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국고전문학입문 - 359페이지
그리고 마가 다국 왕계 (王界) 에 있는 4 대영 탑 을 기술 하고 있는 것으로 보아 , 이것은 혜초 가 이미 지나온 녹야원 까지 의 여정 을 시간적 으로 거슬러 서술 한 것으로 볼 수 있겠 는데 , 그 렇 다면 그의 여정 은 마하 보리사 를 거쳐 왕사성 , 구시 나 ...
김진영, ‎박기석, 1996
2
신라 의 불교 사원: 역사・설화・유적・유물 - 121페이지
이 때 욱면 이 하늘 로 날 아가 다 소백산 o ·伯 01 ) 에 이르러 신 한 짝 을 떨어 뜨 렸 으므로 그 자리 에 보리사 (菩提寺) 를 ... 곳에 제 2 보리사 를 짓고 그 절 을 ' 욱면 이 하늘 로 을라 간 절 ' 이라는 뜻 으로 ' 욱면 등 천지 전 (罰面登天之殿) ' 이라 하였다 .
진성규, ‎이인철, 2003
3
한국사찰보감 - 158페이지
502p> 보리사 ( 르 <提 1y ) l 경기 楊- P ( 옛 硯平)郡龍門 2i 싣 壽 몇 에 있던 절 . 937 년 < 고려 太祖 20) 경 창 건 추정 <寺 치수 魯, 466p> <文化遺讀總覽>善提寺大劃 121 맵 準署碑: 현재 는 서울 보 福宮 에 위치 . 국유 보물 제 361 호 . 1960 년 지정 .
李東述, 1997
4
한국 불교 민속 문학 연구 - 246페이지
마하 보리사 (摩詞菩提寺) 에 도착 했다고 할 수 는 없으나 내 본래 의 소원 에 맞아 매우 기 意 므로 내 어리석은 뜻 을 대략 서술 하여 오언시 ( 표 言詩) 를 짓는다 .不慮菩提遠 보리사 가 멀다고 근심 하지 않았는데 焉終鹿苑遙 어찌 녹야원 (鹿野苑) 이 멀 ...
오출세, 2008
5
신라 의 빛 - 294페이지
에 의하면 헌강왕 C · 5 < F ) 과 정강 왕 ( VJiI ) 은 보리사 ( : .. aVY ) 동남 에 장사 했다고 했는데 현재 두 왕릉 과 보리 사는 상당히 먼 거리 에 있다 . 즉 문무 로 < 경주 에서 불국사 역 까지 의 근길 ) 에서 화랑 교육원 과 통 일전 으로 들어 가는 교량 을 ...
權五燦, ‎慶州文化院, 2000
6
新編三國遺史 - 361페이지
L '旻 1 h 감퉁 (感通) 제 7 161 리에 보리사 (菩提寺) 를 지었고 산 밑에 이르러서 는 그의 몸 이 버 려 졌으므로 그 자리 에 둘째 보리사 를 짓고 그 전각 에 욱면 등 천지 전 (都面登天之殿: 욱면 이 하늘 로 올라간 데 ) 이라고 써 붙였다 . 지붕 용 미르 L 에 ...
一然, ‎리상호, 1994
7
이야기 삼국유사
그녀가 소백산에 이르러 신발 한 짝을 떨어 뜨렸는데, 그곳에 터를 삼아 보리사라는 절을 지었다. 또한 그 산 밑에 보리사를 짓고 '욱면등천지전(郁面登天之殿)'이라는 이름의 현판을 달았다. 불당 천장에 뚫린 구멍은 그녀의 육신이 버려졌는데, 그곳에는 ...
미리내공방, 2010
8
행복하게 사는 법 아름답게 죽는 법
그렇게 정진하기를 9 년째 되던 정월 21일에 염불 도중에 지붕을 뚫고 날아올라 소백산에 이르러 신 한짝을 떨어뜨리니 그곳에 보리사{菩提寺)를 지었습니다. 또 산 아래 이르러 몸을 버리니 그곳에 제 2 보리사를 지었습니다. 그리고 욱면이 날아오른 ...
정재스님, 2004
9
이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아
화랑교육원, 통일전(統一殿) 400m→화랑 교→오른쪽 갯마을 입구→200여m→마을 안 갈림길→왼쪽 길 따라 400여m 보리사 • 남산 불곡석불좌상: 보리사가 있는 탑골마을 옥룡암식당 앞→양지마을 쪽 350m 가면 길 왼쪽 공터→공터서 산길 따라 ...
김연옥, 2008
10
신라왕조실록 4: - 226페이지
그의 선덕 禪德 에 귀의 高使 한 고려 의 지기 주제 군사 知事州諸軍事 강흰 康 이 고 려 태조 에게 상문 함으로써 태조 의 부름 을 받아 지평 平( 양평군 陽平郡) 보리사 의 주지 로 있다 가 죽었다 . 보리사 터 에 있던 그의 비 는 현 재 경복궁 에 있다 .
한국인물사연구원, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보리사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보리사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
북한산 설경과 눈꽃, 한번 보면 빠져듭니다
보리사를 지나 백운대를 오르는 길은 내린 눈으로 미끄러워 조심해야 됩니다. 이런 길은 오르는 것 보다 내려오는 길이 더 위험합니다. 눈은 내리지만 바람도 없고, ... «오마이뉴스, nov 15»
2
순천만정원 버금가는 '화랑정원'…경주 산림환경硏 부지 내 조성, 道 …
게다가 인근에 세계문화유산인 남산과 통일전, 화랑교육원, 헌강왕릉, 정강왕릉, 보리사, 탑곡, 불곡 등 문화유적지가 많아 연간 20만 명 이상이 방문하는 생태관광 ... «매일신문, nov 15»
3
뉴욕원각사 '내부 기둥없는' 세계최대 대웅전 상량식 화제
이날 상량식엔 백림사 주지스님과 보리사 등 인근 사찰 스님들은 물론, 뉴저지 소심사의 미국 스님들, 중국 보인사의 싱싱스님 등 타민족 스님들이 자리해 눈길을 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
4
폭염주의보 속 산행, 오히려 상쾌하더라
오늘 산행은 북한산성 입구-서암문-원효암-원효봉-북문-보리사-북한산성탐방센터로 하였습니다. 일기 예보처럼 오후 2시의 태양은 뜨겁게 달아 있어 초목들이 힘을 ... «오마이뉴스, juil 15»
5
봄철 산악사고 급증…"안전수칙 꼭 지켜주세요"
다음날에는 북한산 백운봉 암문 아래에서 보리사 방향으로 하산하던 40대 노모씨가 미끄러지면서 발목에 상처를 입었다. 날이 풀리기 시작하던 3월7일에는 불암산을 ... «연합뉴스, mai 15»
6
비극의 주인공이 된 안중근 의사의 아들과 딸
박문사란 조선 침탈의 원흉인 이토 히로부미를 추모하기 위한 보리사(菩提寺, [불교] 한집안에서 대대로 장례를 지내고 조상의 위패를 모시어 명복을 빌고 천도와 축원 ... «오마이뉴스, mars 15»
7
"석굴암 구조를 적용하고 싶었죠" 일본인이 경주에 지은 한옥
특히 미륵골, 탑골, 부처골 일대 동남산 지역은 석굴암 본존불에 견줄 만한 보리사 석불좌상, 마애석불입상, 감실불상 등 '돌 속에 묻힌 부처' 유적지로 유명하다. 동남산 ... «조선일보, janv 15»
8
[단독] “석굴암은 신들의 거처였다”
보드가야의 마하보리사, 사르나트의 초전법륜지 등 인도 불교 성지의 주요 사원과 자이나교 사원 등은 대개 동쪽을 바라보고 지어졌다. 남 교수는 이런 전례에서 ... «한겨레, déc 14»
9
원효봉에서 바라 보는 백운대 장관입니다
... 앞에서 내리니 오후 1시 30분입니다. 오늘 산행은 효자리파출소 - 서암문 - 원효암 - 원효봉 - 보리사 - 대서문 - 북한산성탐방지원센터까지 2시간 소요되었습니다. «오마이뉴스, déc 14»
10
이토 히로부미 참배 조선인, 안중근 아들이었다
그는 여드레 뒤인 15일, '보리사'란 사찰에 가서 참배 의식을 올렸다. 지금의 신라호텔 자리에 있었던 이곳 보리사는, 정식 명칭 외에 '박문사'란 별칭도 갖고 있었다. «오마이뉴스, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보리사 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bolisa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR