Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보리밟기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보리밟기 EN CORÉEN

bolibalbgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보리밟기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보리밟기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 보리밟기 dans le dictionnaire coréen

Marge d'orge De l'automne à l'hiver, la culture de l'orge sur le terrain se fait à pied ou à l'aide d'une bourreuse Travail 보리밟기 가을부터 겨울 동안 밭에서 생육하고 있는 보리를 발 또는 답압기(踏壓機)로 밟아 주는 작업.

Cliquez pour voir la définition originale de «보리밟기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보리밟기


안동놋다리밟기
andongnosdalibalbgi
빗밟기
bisbalbgi
다리밟기
dalibalbgi
동래지신밟기
donglaejisinbalbgi
그림자밟기
geulimjabalbgi
길게밟기
gilgebalbgi
기와밟기
giwabalbgi
지신밟기
jisinbalbgi
놋다리밟기
nosdalibalbgi
눌러밟기
nulleobalbgi
송파다리밟기
songpadalibalbgi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보리밟기

보리두갈래진딧물
보리
보리뜨물장
보리류지
보리매미충
보리
보리멸과
보리무륵
보리미수
보리바쥬
보리
보리밥나무
보리
보리볏짚버섯
보리붉은곰팡이병
보리뿌리점
보리
보리사마애석불
보리사초
보리상외떡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보리밟기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 보리밟기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리밟기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보리밟기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보리밟기

Découvrez la traduction de 보리밟기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보리밟기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보리밟기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

轮距大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebada Tread
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tread barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलने जौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقي الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Протектор ячменя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tread cevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্লি চল্লিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tread orge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barley bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tread Gerste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大麦押し下げる
130 millions de locuteurs

coréen

보리밟기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum ngidhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tread lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்லி ஜாக்கிரதையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जव चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arpa sırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battistrada orzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień bieżnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протектор ячменю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benzii de rulare orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέλμα από κριθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopvlak gars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tread korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bane bygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보리밟기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보리밟기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보리밟기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보리밟기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리밟기»

Découvrez l'usage de 보리밟기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보리밟기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
안도현의 발견: - 147페이지
보리밟기. 추위 있던 기운이 느껴진다. 허공을 꽁꽁 동여매고 힘찬 도 싹으로 찔러 녹이고, 허공의 주인이 되기 위해 를 파릇한 꼼 지락거리고 있기 때문에 보리밭 꿈틀거리는 것처럼 돋아 세운다. 보이지 않는 땅속의 뿌리들이 보리는 키를 밟아주어 야 ...
안도현, 2014
2
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
영주성에서 가까운 밭에서 아크가 새싹을 밟으며 뛰어다니자 쉐달과 하인들이 발을 동동 굴렀다. 밭에서 집사와 하인들이 계속 소리를 지르 자 사람들이 한두 명씩 모이기 시작했다. '집사 영감, 그렇게 고래고래 소리치지 말라구. 이게 바로 '보리밟기'라 ...
이호준, 2014
3
[무료] 하이아데스 1
이게 바로 '보리밟 기'라는 건데 말야. 추수 때를 보라고.' 아크는 걱정스러운 모습의 집사와 하인들의 목소리를 노래 삼아 이 제 막 솟아난 밀 싹을 지그시 눌러 줬다. 아크도 보리밟기를 해 본 적 이 있는 것은 아니었다. 그러나 보리밟기를 하는 이유는 ...
이호준, 2014
4
국어문법 품생품사 2 (완결): - 195페이지
갈 거(去)는 참으로 독특하게도 우리나라 음인 '가다'의 첫 소 리글자가 음이 되었다. 3400년이 지나도 바뀌지 변하지 않고 살 아남은 우리글의 '거'가 아닐까?來도 보리를 본뜬 글자이다. 보 리 맥(麥)은 밑에 발을 그려 넣었는데, 이는 보리밟기를 ...
장창훈, 2013
5
그림같은 시절: 김태연 장편소설 - 245페이지
양 지마 가게 로 가는 길 에 보리 밟기 를 하고 있는 남 숙이 할머니 가 눈예 띄어 우정 어디에 넋 을 빼앗긴 체 했다 . 인사 하기도 귀잖 욜 뿐더러 괜히 아 는 척 해봐야 붙잡 고서 비깥 사돈 안부 를 묻는 답시고 해도 그만 안해도 그 만인 시시콜콜 한 소리 ...
김태연, 1994
6
삼라만상을 열치다
힘들게 넘던 보릿고개에도 희망은 있다| 겨울이면 이따금씩 보리밭으로 나가서 눈이 남 아 있는이랑 사이로삐죽이 고개를 내밀고 있는 보리 이삭을 밟았다. 보리밟기는 주로 2월 후반기 에 이루어졌다. 날씨가 춥다고 방구들을 지고 사 는 아이들을 불러 ...
김풍기, 2006
7
블러드 제너럴 5
크리스는 얼마 전 겨울밀과 보리를 심어 놓은 농경지를 바라보며 학 창 시절에 배운 것이 생각났다. “뭐더라? 흙넣기와 보리밟기를 해야 된다던데 꼭해야 되나?” 크리스는 흙넣기와 답압이라 불리는 보리밟기를 해야 맥류가 잘 자 란다는 것을 학창 시절 ...
정상훈, 2012
8
내 손으로 가꾸는 유기농 텃밭: 귀농총서 17
겨울 엄동설한이 지나고 싹이 새파랗게 파릇파릇 올라올 때 웃거름을 주고 보리밟기도 해준다. 웃거 름이라고 해봐야 겨우내 모아두었던 뒷간 퍼내고아 궁이에서 나온 재를 모아두었던 것이다. 보리밟기를 안 하면 보리싹이 누렇게 떠서 다 죽어버리고 ...
(사)전국귀농운동본부, 2014
9
강철의 열제 2권:
웅삼의 친절한 설명에 노인은 울음을 멈추고 병사들의 밟는 모습을 천천히 바라보았다. 그러나 불현듯 한스 노인의 뇌리를 스치는 단어 ... 영감, 이렇게 밀뿐 아니라 보리도 밟는 기야. 우리네 고장서 는 보리밟기 밀 밟기에 밟는기 중요한 걸루 다 안다구.
가우리, 2014
10
안동문화의수수께끼 - 271페이지
면 계절적 으로 논보리 밟기 를 시작 하는 시기 이다 . 덧 논 에 모여서 이런 놀이 를 하는 동안 실제로 논보리 를 밟아 주어 보리 생산 을 높여 주는 구실 을 하는 것이다 . 덧 논의 보리 밟기 를 통해서 탓 논의 보리 가 잘 자 라면 들녁 의 보리 도 ...
임재해, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보리밟기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보리밟기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
['식량위기'답리작이 답이다]재배지역 기온·내재해성 등 철저히 따지고 …
답리작 적합 품종은 보리, 밀, 조사료이지만 배수가 잘되는 논의 경우에는 주요 ... 인산, 가리비료를 충분히 주고 정밀파종을 하되 파종 후에는 흙넣기와 보리밟기를 ... «헤럴드경제, nov 15»
2
경남도, 작물별 동해 예방을 위한 관리사항 홍보
보리는 땅이 얼기 전에 배수구를 정비해 습해 피해를 막아야 하며, 배수 작업을 겸한 흙넣기와 트랙터 부착형 롤러를 이용한 보리밟기는 동해 피해를 줄이는 좋은 방법 ... «동양뉴스통신, nov 15»
3
경상대출판부, 사진전과 북 콘서트 개최
일제강점기 수업 광경, 모 심는 모습, 보리밟기, 한국전쟁, 운동회 등 경남지역의 다양한 추억이 담긴 사진이 전시돼 경남의 어제와 오늘을 공유할 수 있는 자리가 될 ... «뉴스경남, sept 15»
4
경상대출판부, 사진전 및 북 콘서트 개최'추억의 경남 70년' 사진전 …
일제강점기 수업 광경, 모 심는 모습, 보리밟기, 한국전쟁, 운동회 등 경남지역의 다양한 추억이 담긴 사진이 전시되어 경남의 어제와 오늘을 공유할 수 있는 자리가 될 ... «뉴스타운, sept 15»
5
[영덕 마을이야기] 자연의 품에 안긴 고택의 고즈넉함에 취해
봄이면 보리밟기와 당나귀마차 타기, 여름에는 복숭아 따기, 보리개떡 만들기, 보리 베기, 피라미 잡기 등을 체험할 수 있다. 가을에는 사과, 배, 옥수수 등을 수확하고 ... «대구신문, août 15»
6
"습해 예방 위해 보리밭의 물 빼주세요"
경칩 앞둔 보리밟기 (수원=연합뉴스) 신영근 기자 = 경칩을 사흘 앞둔 3일 오전 경기도 수원시 영통구 망포동 경기도농업기술원의 보리밭에서 기술원 직원들이 ... «연합뉴스, mars 15»
7
유치원·초등학생 무료 자연학교 체험단 모집
... 풀잎을 만지면서 농업과 자연을 체험하고 친구들 또는 가족과 함께 정겹고 즐거운 추억을 만들 수 있는 좋은 기회가 될 것”이라고 말했다. ◇보리밟기 현장ⓒNews1 ... «뉴스토마토, mars 15»
8
경기농기원, 풍년기원 보리밟기행사
도 농기원은 오는 3일 오전 수원 망포동 소재 종자관리소 종자생산포장 내 보리밭에서 인근 농업인 및 기술원 직원 등 50여 명이 참석한 가운데 보리밟기 행사를 진행 ... «헤럴드경제, mars 15»
9
"정월대보름, 보라매공원에서 보람있게 놀자"
정오엔 사물놀이 오프닝 공연, 오후 1시엔 지신밟기와 풍물놀이, 딱지왕 선발대회, ... 농기구 해설프로그램이 오후 1시 30분과 오후 3시, 2회에 걸쳐 보리밟기 체험과 ... «문화뉴스, févr 15»
10
고향의 맛과 멋·情 나누며 온가족이 함께 힐링
보리가 많은 마을에는 역동선생이 마을 사람들을 괴롭히는 8요괴를 보리청즙으로 물리친 이야기를 들을 수 있고 보리밟기, 보리개떡 만들기, 보리수확체험, 여치집 ... «대구신문, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보리밟기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bolibalbgi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur