Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봄맞이꽃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봄맞이꽃 EN CORÉEN

bommajikkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봄맞이꽃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봄맞이꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
봄맞이꽃

Printemps

봄맞이

Le printemps est une herbe coréenne / bisannuelle appartenant à la primevère. Il est également appelé fleur de printemps ou fleur de la marge de printemps. 봄맞이는 앵초과에 속하는 한·두해살이풀이다. 봄맞이꽃이나 봄마지꽃이라고도 부른다.

définition de 봄맞이꽃 dans le dictionnaire coréen

Printemps • Distribution: - Géographie: Sud, Sud • Particulier: Fleur: Blanc • Fleur: Blanc • Saison: Printemps • Distribution: Hauteur: 5 ~ 10cm • Saison de floraison: Avril à Mai • Période vigoureuse: Mai à Juin • Hauteur: 5 à 10cm • Hauteur: La forme du fruit: câpres (fruit qui rebondit) - Plusieurs fruits ovariens qui répandent les graines avec la maturation du péricarpe à maturité • Usage: Ornemental, comestible (herbe de printemps) • Autre: • Photo: 봄맞이꽃 • 식물명 : 봄맞이꽃• 과명 : 앵초과• 학명 : Androsace umbellata• 종류 : 초본(풀)• 이명 : 점지매, 보춘화, 동전초, 봄맞이• 꽃색 : 흰색• 계절 : 봄• 분포-지리 : 남부, 중부, 북부지방• 분포-지형 : 산과 들 길가 양지둑• 생육상 : 1~2년생초본(한해 또는 두해살이풀)• 높이 : 5~10cm• 개화기 : 4월 ~ 5월• 결실기 : 5~6월• 열매의 형태 : 삭과(튀는열매)-익으면 과피가 말라 쪼개지면서 씨를 퍼뜨리는 여러 개의 씨방으로 된 열매• 용도 : 관상용, 식용(봄나물)• 기타 :• 사진제공자 : 김태정
Cliquez pour voir la définition originale de «봄맞이꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봄맞이꽃


애기달맞이꽃
aegidalmaj-ikkoch
별봄맞이꽃
byeolbommaj-ikkoch
층층이꽃
cheungcheung-ikkoch
달맞이꽃
dalmaj-ikkoch
갯패랭이꽃
gaespaelaeng-ikkoch
각시패랭이꽃
gagsipaelaeng-ikkoch
가는잎할미꽃
ganeun-iphalmikkoch
가는마디꽃
ganeunmadikkoch
곰팡이꽃
gompang-ikkoch
구름패랭이꽃
guleumpaelaeng-ikkoch
겹달맞이꽃
gyeobdalmaj-ikkoch
장백패랭이꽃
jangbaegpaelaeng-ikkoch
지면패랭이꽃
jimyeonpaelaeng-ikkoch
종이꽃
jong-ikkoch
큰달맞이꽃
keundalmaj-ikkoch
난쟁이패랭이꽃
nanjaeng-ipaelaeng-ikkoch
패랭이꽃
paelaeng-ikkoch
술래랭이꽃
sullaelaeng-ikkoch
술패랭이꽃
sulpaelaeng-ikkoch
수염패랭이꽃
suyeompaelaeng-ikkoch

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봄맞이꽃

날은간다
내초등학교
노래
동김치
동무침
마나할리
봄맞이
바디어
바람
바호
발라강
버그
베신
베열량계
베이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봄맞이꽃

갑산제비
개별
각시붓
각시제비
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는동자
가는골무
가시연

Synonymes et antonymes de 봄맞이꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봄맞이꽃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봄맞이꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봄맞이꽃

Découvrez la traduction de 봄맞이꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봄맞이꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봄맞이꽃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

春天的花朵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flores de primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring flowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रिंग फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زهور الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весенние цветы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores da primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fleurs de printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga musim bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühlingsblumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春の花
130 millions de locuteurs

coréen

봄맞이꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु, फुलं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlkbahar çiçekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori di primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosenne kwiaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весняні квіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flori de primavara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιξη λουλούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomme lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vårblommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vårblomster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봄맞이꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봄맞이꽃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봄맞이꽃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봄맞이꽃 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봄맞이꽃»

Découvrez l'usage de 봄맞이꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봄맞이꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동화랑 과학이랑 : 동화로 읽는 교과서 속 과학 이야기 - 상상하는 아이동화 시리즈 013
제비꽃, 자운영꽃, 냉이꽃, 별꽃, 벼룩이자리 ······. 아이들은 자기가 그리고 싶은 풀꽃을 스케치북에 알록달록 그리기 시작했습니다. “나는 봄맞이꽃을 그릴 거야.” 은별이가 바위 곁으로 바짝 다가갔습니다. 선미 도 봄맞이꽃을 그리고 싶어서 은별이 곁에 ...
김용희 글, ‎왕정인 그림, 2014
2
계간 문학동네 2002년 겨울호 통권 33호:
백 홍암/다듬돌 안고 조는 괭이와/옴실봉실/봄맞이꽃”(「봄 맞이꽃」 전문). 감꽃을 잘근 씹어대던 시인은 팔공산 백 홍암에서 '법당'으로 변해 자 근/두 “입술로 자근/입천장으로 대목에서, 감꽃이며 고향 작은어머 니, 우엉 깍두기와 시인이 행복한 합일에 ...
문학동네, 2002
3
은비현 1
한참 동안 눈을 꼭 감고 뜨거운 볼을 감싸고 있던 비현은 문득 꽃이 떠올라 자리에서 일어났다. 창을 열어보니새끼손톱만한 봄맞이꽃 이 하얗게 웃고 있었다. 한지에 쌓인 들꽃을 손으로 감싸니 왠지 그 의 따스한 체온이 느껴지는 듯했다. 이꽃을 가져 ...
원주희, 2012
4
[세트] 은비현 (전2권/완결)
한참 동안 눈을 꼭 감고 뜨거운 볼을 감싸고 있던 비현은 문득 꽃이 떠올라 자리에서 일어났다. 창을 열어보니새끼손톱만한 봄맞이꽃 이 하얗게 웃고 있었다. 한지에 쌓인 들꽃을 손으로 감싸니 왠지 그 의 따스한 체온이 느껴지는 듯했다. 이꽃을 가져 ...
원주희, 2012
5
홍화 달 그림자 1권
꽃의 이름이 무엇인가 했더니. 봄맞이꽃이라 합니 다.” '춘래화입니다. 화국에는 피는 꽃인데 수국에는 없다 하더군요. 모영 공주께도 봄맞이꽃을 보여드리고 싶어 이렇듯 만들어 보았습니다. 어설픈 것이나 만든 정성을 보아 귀히 여겨 주십시오.
신재인, 2013
6
연애시집 - 1페이지
꽃 핍니다. 배꽃 핍니다. 우리집 뒤안에 초록 잎 속에 모과꽃 핍니다 민들레 박조갈래 걸럭지나물 시루나물 꽃 봄맞이꽃 꽃다지도 핍니 다 저 건너 산 끄트머리 돌아가는 곳 아침 햇살 돌아오는 논두렁에 느닷 없이 산복숭아 한 그루 올해 연분홍으로 첫 꽃 ...
김용택, 2002
7
한국어식물이름의연구 - 115페이지
( 닌 ) 의 { 달맞이꽃 } 은 다른 식물 과 달리 저녁 에 황색 의 꽃 을 피우고 아침 에 시든다 . 곧 , 달 이 뜨는 시간 과 꽃 이 피는 시간 이 같다는 상사 성에 기반 하여 , [ 개화 시간 ] 을 이름 에 반영한 자료 이다 . ou) 2 단계 -]. ( 갯 ) [ 봄맞이 ] / ( 고산 ) [ 봄맞이 ] ...
임소영, 1997
8
[세트] 그의 정원(전2권/완결)
그 곳에서 고운 한복을 입고 꽃을 가꾸는 엄마의 모습은 마치선녀 같 았다. 봄을 맞아 화사하게 꽃이핀 큰 벚나무와 그 아래 낮은 돌담으 로 만든화단에는 민들레와 봄맞이 꽃,진달래가 소복이 피어 있었 다. 그리고 한쪽 벽면을 따라 개나리가 활짝 피어 ...
설규연, 2012
9
그의 정원 1
그 곳에서 고운 한복을 입고 꽃을 가꾸는 엄마의 모습은 마치선녀 같 았다. 봄을 맞아 화사하게 꽃이핀 큰 벚나무와 그 아래 낮은 돌담으 로 만든화단에는 민들레와 봄맞이 꽃,진달래가 소복이 피어 있었 다. 그리고 한쪽 벽면을 따라 개나리가 활짝 피어 ...
설규연, 2012
10
사람
작고 눈이 부신 우리 산야의 풀꽃들을 찾아가 꽃 앞에 앉아 놀았다. 봄맞이꽃이 며, 씀바귀꽃이며, 애기똥풀꽃이며, 민들레꽃들이 아이들을 맞아들였고, 아이들은찬바람 속에 핀작 은 꽃다지꽃을 보며 신기해했다. 풀꽃들을 바라보 며 신기해하는 아이들 ...
김용택, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봄맞이꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봄맞이꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
어두운 그늘 속 피어난 자줏빛 '자주괴불주머니'
봄맞이꽃이 제 모습을 드러내고 있는 요즘, 자줏빛의 작은 꽃이 등산객들의 눈길을 끌고 있다.한라산국립공원관리사무소(소장 강시철)은 그늘 속 피어나고 있는 자주 ... «Headline jeju, avril 15»
2
한라산 속 꽃망울 터뜨린 노란 '겨우살이' 활짝
4월의 따뜻한 햇살에 한라산 속 겨우살이 꽃들도 하나 둘 꽃망울을 터뜨리고 있다.한라산국립공원관리사무소(소장 강시철)는 봄맞이꽃인 '겨우살이 꽃'이 개화하기 ... «Headline jeju, avril 15»
3
오직 봄이 오기만을 기다린 한라산 '각시붓꽃' 활짝
오직 봄이 오기만을 기다렸던 각시붓꽃이 한라산 속 화사한 모습을 드러냈다.한라산국립공원관리사무소(소장 강시철)은 봄맞이꽃인 '각시붓꽃'이 한라산 일대에서 ... «Headline jeju, avril 15»
4
<식물왕 정진영> 7. 개구리도 깨어났으니 '봄맞이꽃' 보러가자
햇살이 비치는 가장 낮은 곳에 엎드려 작고 하얀 꽃을 피우는 봄맞이꽃은 가장 정확하게 봄을 알리는 전령사입니다. 가끔 철모르고 피어나는 개나리와는 달리 봄맞이 ... «헤럴드경제, mars 15»
5
봄꽃을 수놓다
철따라 꽃구경 나들이 가는 아줌마들을 이해 못하던 때도 있었다. 늙을수록 화려하게 ... 이름과 달리 봄맞이꽃은 봄을 맞이하는 풀꽃이 아니다. 목련도 지고 개나리도 ... «전라도닷컴, juin 14»
6
섬진강변 최참판댁 담장에 봄 들었네
최참판댁 담장 밖의 영춘화(봄맞이꽃)는 이미 노란 꽃망울을 열었다. 섬진강변 매화나무들은 가지마다 힘을 주어 꽃봉오리들이 발갛게 달아올랐고, 양지바른 곳 일부 ... «한겨레, févr 14»
7
야생화산책-봄맞이꽃과 참꽃마리
둥근 해를 유난히 닮은 봄맞이꽃(1,2번째)과 참꽃마리(3,4번째)가 생각나 새해 첫 ... 는 더이상 겨울,꽃샘추위가 없다며 봄의 완성을 선언하는 꽃이라고 할수 있습니다. «서울신문, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봄맞이꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bommaj-ikkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur