Signification de "본원" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 본원 EN CORÉEN

본	원
bon	won

QUE SIGNIFIE 본원 EN CORÉEN

Accueil

본원

Bodhisattva du Mahayana ont eu plus d'un Jami deukdo gouvernail menant des idées et des pratiques qui induisent en erreur leur premier secours se retourna d'autres, ce serment a été nécessaire à partir du moment où ils entrent dans le feu pour trouver les aspirations et la réalisation de ces êtres salut. Ce vœu de jurer par cœur, c'est-à-dire que le vœu est généralement appelé le hall principal. Par exemple, les quatre cent vingt euros d'Amitabha, soit la somme de douze euros, Cependant, le respect des terres du bouddhisme, Amitabha pur était au roi par samneunda aux présentes dans la demande notamment 18 won de quarante-huit gagné origine établie par le système de régénération quand il était soin beopjang ici présentes ou tout simplement ici. N ° 18 a remporté le vœu iranien Amida Bouddha a dit: « Si vous voulez un des groupes qui ont reçu une vie sinrak un géocentrique et est né sur mon Terre Pure ne peut pas devenir un bouddha juste ne remédie pas même si elle était seulement l'autre sipseong chant ».

대승의 보살들은 자신의 오도는 뒤로 돌리고 우선 남을 구제한다는 자미득도선도타의 사상과 실천을 이상으로 하였고, 이러한 중생구제의 염원과 깨달음을 찾아 불도에 들어올 때부터 그 맹세가 요구되었다. 이러한 소원을 마음으로 맹세하는 것, 즉 서원을 일반적으로 본원이라고 하였다. 예를 들어 아미타불의 사십팔원이나 약사불의 십이원 등이 본원에 해당한다. 그러나 정토교에서는, 아미타불이 법장보살이었을 때 중생제도를 기원하여 세운 사십팔원 중 특히 제18원을 본원 중의 본원으로 삼는다는 뜻으로 왕본원 혹은 단순히 본원이라 하여 존중하였다. 제18원이란 아미타불이 "생명을 받은 일체의 것이 지심으로 신락하고 나의 정토에 태어나기를 원하면, 겨우 십성의 염불만을 외었다 할지라도 이를 구제하지 못하면 부처가 될 수 없다"고 말한 서원이다.

définition de 본원 dans le dictionnaire coréen

Accueil Une maison où le siège de toute l'administration d'une congrégation est la juridiction et l'exécution, et les représentants de la congrégation nommés par les élections légales de l'église en conformité avec les règles de la constitution et le personnel administratif résident.

본원 한 수도회의 전체 행정을 관할하고 집행하는 본부가 있고, 회헌의 규범에 따라 교회법적 선거로 지명된 수도회의 대표자와 행정진이 상주하는 집.

TRADUCTION DE 본원

Découvrez la traduction de 본원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 본원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «본원» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 现在
• Traducteur Français - espagnol: presente
• Traducteur Français - anglais: germinal
• Traducteur Français - hindi: वर्तमान
• Traducteur Français - arabe: الحالي
• Traducteur Français - russe: настоящее время
• Traducteur Français - portugais: presente
• Traducteur Français - bengali: বর্তমান
• Traducteur Français - français: présent
• Traducteur Français - malaisien: Sekarang
• Traducteur Français - allemand: Geschenk
• Traducteur Français - japonais: 本明細書
• coréen: 본원
• Traducteur Français - javanais: saiki
• Traducteur Français - vietnamien: hiện tại
• Traducteur Français - tamoul: தற்போதைய
• Traducteur Français - marathi: उपस्थित
• Traducteur Français - turc: mevcut
• Traducteur Français - italien: presente
• Traducteur Français - polonais: obecny
• Traducteur Français - ukrainien: нині
• Traducteur Français - roumain: prezent
• Traducteur Français - grec: παρόν
• Traducteur Français - afrikaans: teenwoordig
• Traducteur Français - suédois: nuvarande
• Traducteur Français - norvégien: Present

2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본원»

Découvrez l'usage de 본원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 본원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

약사여래본원경(무량공덕12)

<책소개> 약사여래의 서원은 누구나 할것없이 공통적으로 가지고 있는 정신적, 물질적 혹은 육체적인 수많은 질병에서 건져주고자 하는 것이다.

무비스님, 2010

지장보살본원경-하(무량공덕17)

<책소개> 지장보살본원경은 줄여서 지장경이라고 부르기도 한다. 지장보살이 여러 가지 방법으로 중생을 교화하고자 노력하여 죄를 짓고 지옥에서 고통받는 중생들까지도 평등하게 ...

무비스님, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «본원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 본원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

대법 “지방법원 지원 관할구역, 당연히 본원 관할은 아니다”

대법원은 “지방법원 지원의 관할구역이 당연히 지방법원 본원의 관할구역에 포함된다고 해석할 수는 없다는 이유를 들어 이 사건에 관해 관할위반의 선고를 유지한 ... «아시아경제, oct 15»

세계 반도체 M&A 태풍. SK하이닉스 "본원 경쟁력에 승부"

SK하이닉스 "본원 경쟁력에 승부". [머니투데이] 입력 2015.10.22 11:21. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 3: 페이스북 ... «중앙일보, oct 15»

SDA삼육어학원 서울본원, 미국간호사 자격시험 개설

SDA삼육어학원 서울본원, 미국간호사 자격시험 개설 ... SDA삼육어학원(사장 최길호) 서울본원(원장 김현민)은 11월 2일 카플란 미국간호사 자격시험(NCLEX-RN) ... «일요투데이, oct 15»

순교복자성직수도회 옛 본원·안동교회 예배당, 문화재 등록예고

【서울=뉴시스】신진아 기자 = 한국 가톨릭 최초의 내국인 수도자를 위한 남자 수도회인 서울 성북동 천주교 한국순교복자성직수도회 구 본원과 경북 안동시에 있는 ... «뉴시스, oct 15»

"부산대병원 제증명 발급수수료 국립대 중 최고"

전국 13곳 중 가장 많은 제증명 발급 수수료를 챙긴 대학병원은 부산대병원(본원+양산)으로, 2010년 17억, 2011년 20억, 2012년 20억, 2013년 21억, 지난해 28억 등 ... «뉴시스, oct 15»

한국정보화진흥원 대구 본원 신청사 개청식 개최

[아이티비즈] 미래창조과학부(장관 최양희, 이하 미래부) 산하 공공기관인 한국정보화진흥원(원장 서병조, 이하 NIA)은 9월 1일 대구혁신도시에 위치한 대구 본원에서 ... «아이티비즈, sept 15»

심평원 본원 명인제약에 매각…938억원 낙찰

낙찰된 심평원 본원사옥은 토지면적 3886.6㎡에 건물면적 18,899.69㎡로, 명인제약은 회사 인원 확충에 따른 사세 확대를 위해 본원사옥을 매입한 것으로 알려졌다. «디지틀보사, août 15»

대학병원 형만한 아우있다…본원 주춤하는 사이'분원 전성기'

대형 대학병원들은 본원 외에 대부분 분원(많게는 5~10곳까지)을 두고 있지만 지금까지 '본원=최대매출ㆍ최고의 의료진'이라는 인식이 병원내ㆍ외부에도 ... «헤럴드경제, août 15»

[과학특공대②]국민 안심 위해 밤샘 시료 분석…'기초과학지원연 편'

오창 본원은 도로 양 옆으로 연구동, 본관동 두 개의 정문이 있다. 본관과 연구동 사이 도로를 끼고 있는 부지를 분양 받아 어쩔 수 없이 오창 본원은 정문을 두 개나 ... «대덕넷, août 15»

심평원, 서초 본원 매각 추진…감정가 900억대

매각 대상은 10층 규모의 본원 건물과 건물이 들어서있는 3886.6㎡(약 1176평) 부지, 27종의 수목과 정문초소 등 구축물 일체다. 총 매각 예상금액은 898억914 ... «데일리메디, août 15»