Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "본기도" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 본기도 EN CORÉEN

bongido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 본기도 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «본기도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prière principale

본기도

Cette prière est une prière donnée par le clergé de l'Église anglicane et catholique pour expliquer la nature du culte. 본기도는 성공회와 로마 가톨릭교회에서 예배를 집전하는 성직자가 예배의 성격을 설명하기 위해서 드리는 기도를 말한다.

définition de 본기도 dans le dictionnaire coréen

La prière principale Une prière dédiée à la fin de la cérémonie à la messe de l'Église catholique. 본기도 가톨릭 교회의 미사에서 시작 예식 끝에 바치는 기도.
Cliquez pour voir la définition originale de «본기도» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 본기도


안기도
angido
비인두기도
biindugido
보편지향기도
bopyeonjihyang-gido
부속기도
busoggido
등압면일기도
deung-abmyeon-ilgido
등고도면일기도
deung-godomyeon-ilgido
등온위면일기도
deung-on-wimyeon-ilgido
동기도
dong-gido
가을의기도
ga-eul-uigido
기도
gido
고층일기도
gocheung-ilgido
구일기도
gu-ilgido
경기도
gyeong-gido
한기도
hangido
마병수기도
mabyeongsugido
메기도
megido
누상위기도
nusang-wigido
사호위기도
sahowigido
삼종기도
samjong-gido
상기도
sang-gido

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 본기도

관리
국검
국검법
국법
국비
국편년강목
궁리
궁반송
본기
너빌
다사냥개박쥐
다이비치
당리
당문서
당사목
당사목평의회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 본기도

기도
기도
인공기도
장단수기도
즉석기도
조영석필말징박기도
기도
중보기도
좌우오환반집기도
기도
세계도자기엑스포2001경기도
기도
송하대기도
기도
기도
기도
기도
예상일기도

Synonymes et antonymes de 본기도 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본기도»

Traducteur en ligne avec la traduction de 본기도 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 본기도

Découvrez la traduction de 본기도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 본기도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «본기도» en coréen.

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la oración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Main prayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молитва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Gebet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本祈り
130 millions de locuteurs

coréen

본기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lời cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la preghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modlitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugăciunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 본기도

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «본기도»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «본기도» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 본기도 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본기도»

Découvrez l'usage de 본기도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 본기도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천하무쌍 개세무적 진북두 2
기도가 엿보인다 라는 말은 무공이든 도든 염불이든 상당한 시간을 두고 수련을 쌓았다는 말이다. 무림인들은 수련을 쌓다 보면 자신도 기도가 생기지만 남의 기도도 알아볼 수 있게 된다. 그래서 알아본 기도에 자신이 위축되면 자신보다 고수라는 생각 ...
이빈우, 2008
2
[세트] 둔재무적 (전14권/완결)
선화의 말에 기도표 역시 위를 쳐다보았다. 아, 그렇군. 이제야 이해가 되었다. 합곡으로 들어서기 전 일행을 벗어나 어디론가 움직이는 단해를 본 기도표였다.어디로 가는지 물어보기도 전에 사라졌다 싶더니 저런 곳에 가있었던 건가. 도사단 녀석들이 ...
송재일, 2014
3
매치포인트
기도를 하면...... 정말 이뤄 주시나요?” 자신의 질문이 참 미련하다 싶어 비웃음을 살지도 모른다 생각했다. 하 지만 푸근해 보이는 인상 ... 태어나 지 금껏 교회 문턱을 밟아 본 일도 없었고 기껏 해 본 기도라는 것이 아버 지와 허인화의 불행을 빌었던 것 ...
서정윤, 2013
4
바람둥이 쿠루터 일기 4
처음으로 저와 비록 한 번도 당신을 우리의 없지만..., 그리고 당신을 위해 당신에게 이렇게 기도를 쿠미가 진짜 당신의 후손이 저희를 도와주세요. 쿠미를 도 말해 쿠 ... 단 한 번도 믿어 적이 없지만, 그래도 베타의 어머니 가, 그리고 할머니가, 할머니 ...
김하준, 2002
5
예수 2: - 318페이지
여기서 사제는 하느님의 고유한 속성이 올바르게 드러나도록 장 엄하게 기도한다. 형식사 연구에 따르면, 특별히 이름 붙일 만한 어떤 원적 요소에 적합한 대상이 있을 때 특별한 ... 본기도는 (주님의 기도 앞에서) 이른바 마침 영광송 Doxologie 으로.
클라우스 베르거, 2013
6
韓國天主教會史硏究: 續 - 8386페이지
미 사는 독서대 가 있는 계단 밑에서 시작 되며 , 사제 가 선창 하면 성가대 에서 노래 를 한다 . 이어서 짧은 형태 의 고백 의 기도 를 하고 , 입당송 과 기리 에 ( Kyrie ) 그리고 글로리 아 ( Gloria ) 를 사제 와 합창단 이 노래 한다 . 본 기도 를 드린 다음 주례 ...
李元淳, 2004
7
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
본기도 전에 침묵하는 이유는 무엇입니까? 사제는 참회 예절이 끝나면 손을 모으고 “기도합시다.” 하고 잠시 침묵합니다. 이때 사제 는 회중에게 기도하자고 초대하는 것이므로 회중은 사제와 함께 잠시 침묵하면서, 자신들이 하느님 앞에 있음을 깨닫고 ...
청주교구복음화연구소, 2013
8
한국종교의의식과예절 - 292페이지
기도 가 끝나면 집례자 는 " 나가서 복음 을 전 합시다 " 고 말하고 회중 은 " 그리스도 의 이름 으로 , 아멘 " 하고 화답 한다 . 미사 는 경우 에 따라 순서 가 조정 된다 . 미사 전에 조도 나 만도 를 보는 경우 에는 성경 제 1 과 까지 하고 본 기도 부터 미사 를 ...
Korea (South). 문화체육부, 1996
9
전국의 기도터와 굿당(충청.전라지역편) - 160페이지
등산로 입구 에 있는 휴게실 에서 우측 으로 조금 가면 계곡 에 기도 테 가 있다 . 이곳 은 계곡 곳곳 어 ... 정상 밑에 있는 청룡사 는 원래 모악산 의 본 기도 테 라고 할 만큼 전에는 이곳 에 기도 하러 많이 갔으나 근래 에는 멀어서 가는 사람 이. 160 전국 의 ...
김덕묵, 2002
10
郭鶴松 ・呉尚源 ・呉有權選集 - 364페이지
입당 기도 에 이어 대 영광송 을 외우고 본 기도 로 들어 가자 장내 의 분위기 가 숙 연 해졌다 . " 주여 , 우리 기도 를 들어 주소서 . 또한 우리 부르짖 음 이 주께 이르게 하소서 . 전능 하시고 영원 하신 주 천주 여 . 주님 은 우리 의 말 을 다 아시 나니 우리 가 ...
郭鶴松, ‎呉尚源, ‎呉有權, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «본기도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 본기도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세월호 1년, “고통은 계속되고 세상은 변하지 않았다”
조환길 타티오 대주교는 본기도에서 “유례없던 사고에 온 국민이 절망하고 분노했다. 참사 이후 기적이 일어나길 기도했지만 이뤄지지 않았다. 지금, 1년 전과 똑같은 ... «뉴스민, avril 15»
2
교황, 오늘 아시아주교단 접견·청년대회 폐막미사 집전
아시아 청년대회 폐막미사는 본기도와 강론, 사도신경, 보편지향기도, 성찬기도, 영성체 예식, 감사 인사, 차기 아시아 청년대회 개최지 선포, 축복 기도 및 강복 등으로 ... «연합뉴스, août 14»
3
<교황방한> 대전월드컵경기장 "비바 파파!" 함성(종합)
미사는 평화의 인사, 본기도, 강론, 사도신경, 봉헌, 성찬기도, 영성체 예식, ... 강론 뒤 이어진 신자들의 보편지향기도 순서에는 시각장애인과 필리핀 이주노동자, ... «연합뉴스, août 14»
4
방한행사 꽃 '광화문 시복식' 미리보기
시복 예식이 나면 통상적인 미사 순서대로 대영광송을 부르고 교황이 미사의 주제를 드러내는 본기도를 바친다. 성경을 읽고 신앙을 고백하는 '말씀 전례'에서는 구약 ... «연합뉴스, août 14»
5
<교황 주례 대전월드컵경기장 미사 어떻게 진행되나>
이날 정오의 삼종기도(매일 오전 6시·정오·오후 6시에 하느님의 아들이 사람 ... 행렬해 입장한 뒤 죄를 반성하는 고백기도와 미사의 주제를 드러내는 본기도를 바친다. «연합뉴스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 본기도 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur