Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "봉토" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 봉토 EN CORÉEN

bongto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 봉토 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «봉토» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 봉토 dans le dictionnaire coréen

Fen Dans le système féodal de l'Europe médiévale, le Maître donnait une garantie par procuration au vassal comme objet de son service. 봉토 중세 유럽의 봉건제도에서 주군(主君)이 가신(家臣)에게 그 봉사(奉仕)의 대상(代償)으로서 준 물적 보증(物的保證).

Cliquez pour voir la définition originale de «봉토» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 봉토


배수불량토
baesubullyangto
배양토
baeyangto
동토
dongto
기심정토
gisimjeongto
고령토
golyeongto
경송토
gyeongsongto
경토
gyeongto
현실정토
hyeonsiljeongto
일불정토
ilbuljeongto
자성미타유심정토
jaseongmitayusimjeongto
정토
jeongto
지장정토
jijangjeongto
망토
mangto
민들레영토
mindeulleyeongto
농토
nongto
서방정토
seobangjeongto
소아경토
soagyeongto
영토
yeongto
연정토
yeonjeongto
용토
yongto

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 봉토

총찜
충석상
치떡
치리
침요법
칫시루
탄리
태리
평고등학교
평동
평동지석묘
평리
평면
평샘물
평중학교
평초등학교
평해수욕장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 봉토

갈색점
갈색산림
갈색
가미사
감적
감탄고
간울구
간목승비
가와모
게츠/질베르
게야노오
고이
경격
경래음식후즉
경래구
경래관구

Synonymes et antonymes de 봉토 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉토»

Traducteur en ligne avec la traduction de 봉토 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 봉토

Découvrez la traduction de 봉토 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 봉토 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «봉토» en coréen.

Traducteur Français - chinois

封地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिल्कियत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقطاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়গীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fief
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fief
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封土
130 millions de locuteurs

coréen

봉토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perdikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái ấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fief
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tımar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

феод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leengoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

len
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 봉토

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «봉토»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «봉토» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 봉토 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «봉토»

Découvrez l'usage de 봉토 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 봉토 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뇌전의 군주 3
원래 영지가 안정된후 제임스 단장, 한스 단장 그리고 제롬경 에게 남작 작위를 내리고 모두에게 봉토를 내릴 계획이었다네. 그런 데 이번 기회에 같이 진행하려고 하는 거지.” “음... 약간 관례에 어긋나는 부분이... 아! 어차피 파밀라 아가씨는 오후에 오실 ...
박태훈, 2014
2
[세트] 뇌전의 군주 (전7권/완결): 이혼 도와주는 남자
원래 영지가 안정된후 제임스 단장, 한스 단장 그리고 제롬경 에게 남작 작위를 내리고 모두에게 봉토를 내릴 계획이었다네. 그런 데 이번 기회에 같이 진행하려고 하는 거지.” “음... 약간 관례에 어긋나는 부분이... 아! 어차피 파밀라 아가씨는 오후에 오실 ...
박태훈, 2014
3
영암내동리초분골고분: 부영산강 유역의옹관묘조사자료 - 39페이지
또한 봉토 정상부 의 형태 나 규모 도 파악 하기 어렵다 . 다만 팍인 된 도랑 을 중심 으로 봉 토의 규모 틀 살펴보면 표 1 과 같다 . 표 1 . 제 1 호분 의 봉토 길이 봉토 Trendl 남반부 봉토 길이 봉토 Tre,ch 북 반부 봉토 길이 남 북 봉 토 길 이 간 A ( A-A 자른 ...
성낙준・, 1986
4
과학기록으로 찾은 한국사 2
浪忽)을 다스리게 하고, 부우(夫虞)는 당장경을 살펴보게 했으며, 고시씨는 그 봉토를 고쳐 남쪽의 땅에 봉했다.”(규원사화) 고시씨의 새로운 봉토 남쪽 땅은 열수(장강) 이남이다. 그 런데 부여가 열수 이남을 평정한 것은 조선 개국 10년째이므로 알유의 ...
황영희, 2011
5
[세트] 천년전쟁 (전11권/완결)
업무 때문에난 봉토로 돌아가야 했다. 그러자 둘은틈이 나면 한번 봉토에 들르겠다는 약속을 하며 나와 작별 인사를 나눴다. 그간무척 친해진 에스더 때문에 나 역시 아쉬운 마음이 가득했다. 하지만 봉토의일은 더 이상 미뤄 둘 수가 없었다. 그 이유는 ...
박시원, 2015
6
高句麗考古 - 167페이지
제 3 절 무 벽화 봉토 석실묘 봉토 묘 는 고구려 고분 중에서 하나 의 기본 유형 이다 . 1966 년 집안 통구 고구려 고분 의 통 계 를 보면 , 전체 고분 에서 봉토 묘 가 차지하는 비율 이 5r , 로 적석묘 보다 높다 / ' ) 이 가운데 에는 고구려 정권 이 멸망 한 후의 ...
魏存成, ‎辛勇旻, 1996
7
더블 커넥션 8
짐이 황위에 오르거든 그대에게 봉토를 하사해서 왕부령으로 삼겠 다고 하지 않았던가?” “아!” “원하는 땅이 있으면 말하게. 아! 이참에 구원왕의 왕위를 폐할 생각 인데 그가 갖고 있는 봉토를 주면 되겠는가?” '봉토라?' 과거에는 봉토에 욕심을내지 ...
정성민, 2013
8
북한의고대사연구와성과 - 200페이지
( 2 ) 봉토 석실분 고구려 고분 에서 봉토 석실분 은 적석총 을 이어 사용 된 묘제 로서 시기적 으 로 적석총 보다 늦게 나타난 묘제 이다 . 이 봉토 석실분 은 적석총 과 는 달리 무 덤 의 봉분 을 석재 대신 흙 으로 축조 한 것으로 북한 에서는 토묘 (土墓) ...
김정배, 1994
9
전장의 군주 3
봉토성공신화. 봉토에 도착한 지 어느덧 한 달 반째. 그사이 내게는 정말 많은 일들이 있었다. 우선 봉토의 상황이 놀랄 정도로 완전히 확 바뀌었다. 일단 내 지속적인식량 공급과로리아의 노력 덕분에 영지민의 건강과 생활 수준이 보통 이상으로 올라왔 ...
박시원, 2014
10
신라고분연구 - 215페이지
그러므로 束場 에 처음 부터 봉토 가 있었다고 하면 西楓 축조 시 束板 의 봉토 는 반 이상 이 제거 되었 어야 할 것임 은 물론 이다 . 그러나 구태여 先築古墳 의 봉토 를 반 이 상 제거 하고 두 묘곽 의 적 석부 까지 연결 시킨다는 것은 상식적 으로 이해 하기 ...
崔秉鉉, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «봉토»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 봉토 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
내년 총선 앞두고 여당 권력전쟁,십상시.
역사서 《후한서》(後漢書)에는 십상시들이 많은 봉토를 거느리고 그들의 부모형제는 모두 높은 관직에 올라, 그 위세가 대단하였다고 한다. 특히 그들의 곁에서 훈육된 ... «베이비타임즈, oct 15»
2
대구 비산동 도서관 부지서 삼국시대 유물 나와
일제시대 현재 서문시장이 터에 있던 저수지인 '천왕당지'를 메우기 위해 고분군의 봉토를 사용하면서 실체가 드러난 달성고분군은 비산4동 대성초교와 제일고교 ... «대구신문, août 15»
3
[사설] 친박 부하들 데리고 대통령이 당을 떠나라
가신들에게 봉토를 나눠준 중세왕조시대도 아니거늘 하나하나가 헌법기관인 국회의원들에 대해 이런 호령이 가능하기라도 하는건가. 국민여론도 따갑다. 한 언론사 ... «민중의소리, juin 15»
4
경주 금관총 재발굴… "일제가 유물 쓸어가"
목가구 흔적은 봉토 서쪽 적석부 사면에서 드러났다. 이곳에서는 세로로 세운 나무기둥 구멍이 분명히 확인됐으며 경사면을 따라 버팀목 흔적과 나무기둥과 나무기둥 ... «중앙일보, juin 15»
5
[배상근의 경제학 책갈피] 프랑스 대혁명·조선 쇠락의 이면에는 세금 …
당시 영주들은 왕에게 봉토(封土)를 받는 대신 일정 수준의 군사·재정을 지원해야 할 의무가 있었다. 하지만 대헌장은 일정 수준을 넘는 추가 지원에 대해서는 귀족 ... «조선일보, juin 15»
6
아라가야 최대 규모 석실 '왕묘 추정 분묘' 발굴
직경 29m의 원형봉토 내에 길이 7m의 대형 굴방식돌방무덤(횡혈식석실분)으로 확인되었는데 이는 아라가야 석실분 중 최대 규모이자 아라가야 최후의 왕묘로 추정 ... «뉴시스, avril 15»
7
日 6세기 조우루가미 고분, 70m 규모 전방후원분?...“가능성 높아”
규모와 형태를 확인하기 위해 고분의 남쪽 지역에서 발굴을 실시하자 고분의 남쪽 부분으로 보이는 분구 봉토(墳丘封土)가 동서 약 4~5m, 남북 약 10m에 걸쳐 있는 ... «Kyodo News Korean, mars 15»
8
창녕 역사와 문화 규명, '비사벌' 가야와 신라를 품다
계성 2호분은 봉토 직경 36.4m 잔존높이 7.5m이고 계성 3호분은 봉분 직경 30.2m로 경주시내의 신라왕묘를 제외하면 국내 최대급에 해당한다. 연접된 계성 2, 3호분 ... «뉴스경남, mars 15»
9
일제가 급히 마무리한 '금관총' 정식 발굴 돌입
발굴조사단은 봉토 측량을 시작으로 본격적인 내부 조사를 실시할 계획이다. 현재 금관총은 많이 파괴된 상태이나 발굴조사를 통해 무덤의 구조가 확인된다면, 지금 ... «천지일보, mars 15»
10
순창 고려 시대 무덤 발굴, 어떤 유물 발견됐나 봤더니... '깜짝이야' 무덤 …
발굴된 '순창 고려 시대 무덤'의 봉토는 길이 580cm, 너비 404cm의 장방형으로 조성됐으나 현재 봉토는 모두 깎여 평평한 상태인 것으로 전해졌다. 특히 무덤 장식을 ... «세계일보, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 봉토 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bongto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur