Signification de "lenno" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LENNO EN POLONAIS

lenno

QUE SIGNIFIE LENNO EN POLONAIS

fief

Lenno

Lenno - dans le système du fief, le bien fait l'objet d'un contrat de fief, c'est-à-dire donné par un vassal senior pour utiliser et récupérer certains des avantages en échange d'un soutien militaire ou financier. Plus tard, à travers fiefly compris la relation entière entre le senior et le vassal de petite typique de la féodalité. En Europe, cette institution découle de la fusion des premiers bénéficiaires du Moyen Âge et du commandement. L'origine française du bohème, du bas allemand ou du polonais découle du mot Lehen, qui se trouve dans la langue de l'ancien allemand et désigne le bail initial de la terre. Le sujet du fief était, en règle générale, une propriété, mais aussi un office féodal ou une pension.

Lenno – w ustroju lennym dobro będące przedmiotem kontraktu lennego, tj. nadawane przez seniora wasalowi w użytkowanie i pobieranie części pożytków w zamian za wsparcie militarne lub finansowe. Później przez lenno rozumiano całość stosunków pomiędzy seniorem a wasalem typowych małych dla feudalizmu. W Europie instytucja ta wywodzi się z połączenia wczesnośredniowiecznych beneficjum i komendacji. Czeskie léno, dolnoniemiecki len czy polskie lenno wywodzą się od wyrazu Lehen występującego w języku staro-wysoko niemieckim i oznaczającego pierwotnie dzierżawę ziemi. Przedmiotem lenna była z reguły nieruchomość, choć także urząd lub renta feudalna.

TRADUCTION DE LENNO

Découvrez la traduction de lenno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lenno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenno» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 封地
• Traducteur Français - espagnol: feudo
• Traducteur Français - anglais: fief
• Traducteur Français - hindi: मिल्कियत
• Traducteur Français - arabe: إقطاعة
• Traducteur Français - russe: лен
• Traducteur Français - portugais: feudo
• Traducteur Français - bengali: জায়গীর
• Traducteur Français - français: fief
• Traducteur Français - malaisien: perkebunan feudal
• Traducteur Français - allemand: Lehen
• Traducteur Français - japonais: 封土
• Traducteur Français - coréen: 봉토
• Traducteur Français - javanais: perdikan
• Traducteur Français - vietnamien: thái ấp
• Traducteur Français - tamoul: fief
• Traducteur Français - marathi: सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
• Traducteur Français - turc: tımar
• Traducteur Français - italien: feudo
• polonais: lenno
• Traducteur Français - ukrainien: льон
• Traducteur Français - roumain: fief
• Traducteur Français - grec: τιμάριο
• Traducteur Français - afrikaans: leengoed
• Traducteur Français - suédois: förläning
• Traducteur Français - norvégien: len

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LENNO»

Découvrez l'usage de lenno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...

Prawa Lenne obudwu tych Woiewodztw, Czerniechowíkiego y Smoletííkiego, nigdy in aliquam dubietatem nie mai§ bydz przywodzone : exceptis plebeis , ktorzy tako- wych dobr nie mog§ bydz capaces, ibid. Lenne dobra wfzyftkie w W.X. Lit.

Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

Dobro lenne wieczyste w woiowodztwio Czerniechowskim, шпагат terrestrium praeseferem tia, poniewai tam more (lziedzicznych nie masz, zu wolne, iuko inne „можете w Rzeczypospolitey, od sustentowuniu zulnierzn, in perpetuum, sub ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860

Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 86

Lenne dobra wfzyilkie w W. X. Lir. iadnym afygnacyom Hermarifkim, na chleby y Sranowifka zolnierikie, ani infzym niezwyczaynym ... Lenno dane Vr. Temrukowi Szymkowicawi, 11a rrzydîieáéi y oâm wlok, y z puilemi, I . у 2 Zaáéiankami w ...

Maciej Marcjan Ładowski, 1733

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

_- lenno otwarte. wakujęce; unbeidmmreneß — lenno niezaprzysięgło, bez obowiązków ; buróęcbxnbcø — mogące przechodzić na obiety; umgc' mm -— lenno przechodzące ns nnjstarszego z rodu; ein — mulben. fm' nm starać się o lenno; ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Constitucye Koronne, y Wielkiego Xięstwa Litewskiego od ...

3. т; Aaŕïz'a. . Tofz sfuzy y Woiewodztwu Smolemískiemu. {Лёд/01. 6.~ tit. Nan . Prawá. Práwá Lenne, obuclwu tych Woiewodztw, -C'Lerniechowskicgol Smolerískiego, nigdy in Афиш dubietatenz nie máig., byé Przywodáone: exceptiep/eßeis, ...

Maciej Marcjan Ładowski, 1685

Swallowfield and Its Owners

This is a reproduction of a book published before 1923.

Constance Charlotte Elisa Lenno Russell, 2010

Psi Cops - Strona 70

"Computer Division, Officer Lenno speaking." Palmer identified himself. "You back already? I'll be right up," Lenno said. "That's okay, just — " Before he could finish, Palmer found himself speaking to a dead phone line. He replaced the receiver ...

Michael Bracken, 2000

Archaeologia Britannica - Tom 1 - Strona 188

2. S. Am boa lennet, afoa lennet, en- devoa lennet. PI. Hor boa lennet, kopoa lennet, о devoa lennet. • The Third is the fame with the Second. Future. I will read. 1. S. Me a lenno, te a lenno, tnalen- no. Pl. Nia lenno, c'kutalen- no,y a lenno. 2.

Edward Lhuyd, 1707

Issipile ovvero la vendetta delle donne di Lenno azione ... - Strona 7

Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), Ricci, Gianni, Jacopetti, Durante, Norman, ballerino Samengo, Clemente violinista Musmarra, Combi, Pasquale Canna, Alfonso ballerino Démasier, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Pietro ...

Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), ‎Ricci, ‎Gianni, 1832

Black Jaguar Green Jade: A Maya Mystery - Strona 208

Uncle Lenno was an experienced tracker and soon found the trail of the boot prints on the sandy ground. When they caught up to their owner, they were not too surprised to see a man with a cowboy hat and a rifle. “He looks like a rancher,” ...

Sylvia L. Andrews, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Con l'auto contro il muro Sacerdote muore a Lenno

È morto in ospedale don Aldo Tarabini, il sacerdote di 84 anni che questa mattina, in frazione Masnate a Lenno, ha avuto un grave malore mentre si trovava in ... «La Provincia di Sondrio, oct 15»

Polícia investiga assassinato de Jonh Lennon

A Polícia Civil deve iniciar as investigações sobre o assassinato do jovem Jonh Lennon, de 25 anos, morto a tiros na noite desta quarta-feira (30), na Travessa. «Alagoas 24 Horas, oct 15»

Lenno gubernatora Franka. Polecamy książki

Po opuszczeniu Krakowa Frank (na zdjęciu) osiadł pod miejscowością Schliersee w Bawarii, gdzie założył filię Generalnego Gubernatorstwa. Kiedy Amerykanie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

Mat Zo, Lenno & More Remix The Knocks' 'Collect My Love'

The Knocks' Collect My Love is one of the best pieces of disco released since polyester went out, and four friends of the Brooklyn duo break out their remixes in ... «LessThan3, août 15»

Lenno, nozze al Balbianello «Sposarsi qui è straordinario»

«Its' amazing. Quando ho visto Villa Balbianello per la prima volta mi si sono illuminati gli occhi e ho deciso che ci saremmo sposati qui». Villa Balbianello è uno ... «La Provincia di Lecco, août 15»

«Io, Tony d'America Da Lenno alla Love Boat»

«Per fortuna visto che per tre anni avevo vissuto un po' a Lenno un po' in Inghilterra con la mia fidanzata, un po' di inglese lo sapevo. Però ho dovuto comunque ... «La Provincia di Lecco, juil 15»

Tremezzina, trattore rovesciato Ferito un uomo di 57 anni

È in condizioni serie, con alcune brutte ferite al bacino, l'uomo rimasto vittima di un brutto incidente avvenuto alle 11.50 a Lenno, a poche decine di metri di ... «La Provincia di Como, juil 15»

Aperta la spiaggia libera tra Lenno e Mezzegra

Da ieri mattina con il taglio del nastro da parte del sindaco Mauro Guerra e del presidente dell'Autorità di bacino Luigi Lusardi, con l'entrata in servizio di un ... «La Provincia di Como, juil 15»

Q&A: Finland's Lenno Leaves Remixes Behind, Debut Show in SF

Hailing from Finland, Lenno is a soft-spoken, 20 year old producer who's risen quickly in his teenage years. With a string of chart topping remixes on Hype ... «SFStation.com, juin 15»

Il Lario per 70 giovani stranieri Una vetrina mondiale

... e conoscere le straordinarie bellezze del territorio tremezzino, in particolare Villa del Balbianello, grazie alla collaborazione col Fai e il Comune di Lenno. «La Provincia di Como, mai 15»