Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "본향" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 본향 EN CORÉEN

bonhyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 본향 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «본향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 본향 dans le dictionnaire coréen

Lieu où la maison natale vit à l'origine. 본향 신이 본래 기거하는 장소.

Cliquez pour voir la définition originale de «본향» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 본향


번향
beonhyang
도두본향
dodubonhyang
도순본향
dosunbonhyang
도원향
dowonhyang
간좌곤향
ganjwagonhyang
건좌손향
geonjwasonhyang
궁중연향
gungjung-yeonhyang
광정본향
gwangjeongbonhyang
일선향
ilseonhyang
전향
jeonhyang
마라도본향
maladobonhyang
만전향
manjeonhyang
만년향
mannyeonhyang
세화본향
sehwabonhyang
송당본향
songdangbonhyang
와흘본향
waheulbonhyang
원향
wonhyang
연향
yeonhyang
용강본향
yong-gangbonhyang
용연향
yong-yeonhyang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 본향

태성자율신경실조증
태성진전
태성혈소판증가증
테복
테복국립공원
투킬
파스크리크
평리
포1양수장
포나루
포리
풀이
플레이
피궁
피부
항성목록
본향다리
본향
헤드플레이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 본향

가치지
개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
건축음
건생경
고객지
고정
고집경
결정경
계설
계월

Synonymes et antonymes de 본향 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본향»

Traducteur en ligne avec la traduction de 본향 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 본향

Découvrez la traduction de 본향 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 본향 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «본향» en coréen.

Traducteur Français - chinois

家园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierra natal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отечество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本郷
130 millions de locuteurs

coréen

본향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanah kelairan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quê hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मभुमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ojczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківщину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Homeland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Homeland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 본향

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «본향»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «본향» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 본향 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «본향»

Découvrez l'usage de 본향 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 본향 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
더 나은 본향을 향하여
목회자의 설교집. 여호수아의 형통, 바디매오에게 나타난 기적, 예수님은 과연 누구신가, 예수님의 죽음과 그 의미, 원칙에 충실한 삶, 주가 쓰시겠다 하라, 우리의 믿음을 시험해 ...
최덕순, 1999
2
무속학 (巫俗學) - 343페이지
본향 수호신 적 / 1r 본향 선앙 민간 / 175 본향 한집 / CrA 280 본향 ( f [鄕) 의 신당 / 110 본향 (卒鄕) / 84 96 본향 ( f [導· g :神) / 14, 16, 20 본향 (神 호 ) 의 삼요소 / 81 본향 굿 놀이 / 101 본향 단골 o , aa ] 바 ) / 18[) 본향당 ( l b [尋· g : ) / 10, u. 15. 19.
진성기, 2005
3
제주도 무속 을 통해서 본 큰 굿 열두 거리 의 구조적 원형 과 신화
본향 제 ( 지역 의 수호신 에 대한 의례 ) 성 주제 에 이어 행해지 던 제의 가 바로 [ 본향 제 1 였다고 볼 수 있다 . 그러므로 이것은 큰굿 에서는 열한 번째 로 행해졌 던 개별 제의 가 되 는 셈 이다 . 본향 제 의 성격 을 알 수 있는 자료 는 「 사전 , 에 있는 ...
이수자, 2004
4
朝鮮巫俗研究 - 2권
... 2 l l t 본향 창부 [1177 본향 터 [rn]206 본향 호귀 [1152 볼칸 [屋] 70,315 봄맞이 [rn]154,158,162,186 봅페 [rn]85 봉래산 蔽萊山[1135 [盟] 19 , 33 봉사 [rn]48, 132, 166 봉송 고 혼령 해 원 奉送孤魂 효 解憲[ m 1242 봉지 별감 奉 듭 別監[1118,22, 24, ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
5
히브리서 강해
16절 그들이 이제는 더 나은 본향을 사모하 니 곧 하늘에 있는 것이라 이러므로 하나 님이 그들의 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워하지 아니하시고 그들을 위하여 한 성을 예비하셨느니라 “그들이 이제는더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘 에 있는 ...
조용기, 2008
6
성경으로 보는 세상
어떤 이는 그 수명대로 살지 못하고 자신에 의하여 혹은 타인 에 의하여 중도에서 본향으로 돌아가기도 한다. 이런 사람들이 많다. 저세상은 사람이 살아야 할 영원한 본향이다. 그 본향이 천국이다. 그런 데 본향으로 돌아가지 못하고 감옥으로 가는 ...
권윤현, 2014
7
이방인[숲]
예언에 종족의 본향이 열릴 것이라고 했다. 모든 것을 가진다고도 했다. 그 다음의 걸려마냥 좋아할수가 없었다. 본향의문 그 말. 그뒷말과 이으면 본향의문 힘이영원히 사라진다는 말이 되는데이 본향의 문을 열기 위해 율법을 지키려 곧파멸로 가는 ...
유수경, 2013
8
서울 지역 안안팎 굿 무가 자료집 - 290페이지
본향 본향 은 제가 집 의 고향 산천 을 의미 한다 . 본향 거리는 본향 - 가망 말명 - 조상 순 으로 굿거리 가 짜여진 다 . 이를 무당 들은 ' 본향 을 바래 가망 을 헤쳐 말명 신줄 로 조상 을 논다 ' 고 표현 한다 . 본향 거리 의 핵심 은 조상 에 있으나 조상 을 놀기 ...
김헌선, 2006
9
제주 칠머리당 영등굿: 중요 무형 문화재 제 71호 - 82페이지
본향 문 을 열고 분부 를 사뢴 뒤 , 본향 당신 을 청해 들이 는 제차 인 < 오리정 신 청궤 > 로 이어진다 . 심방 은 감상기 , 신칼 , 쌀 이 담긴 산판 s ) 을 양손 에 나눠 들고 당 입구 쪽으로 가서 감상기 와 요령 을 흔들다 가 신 칼로 산판 에 담긴 살 을 몇 차 례 ...
문무병, ‎백지순, 2007
10
韓國巫俗誌 - 2권 - 288페이지
아무 71 중에 신사 굿올 호 } 는데 오셔서 전좌 하시고 71 셔서 입성 하실 적에 오실 적엔 복올 주고 가실 적에 멍울 달라 ” 고 한다 음온 본향 노래 가락 을 부른다 전 리소 본향 양산 에 산 에 올라 그 사무 당산 인데 구벼 설샹 에 들아 드니 설상 에 매화 진 ...
최길성, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «본향»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 본향 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'茶道본향' 청송과 '도예명가' 심수관의 만남…주왕산관광단지서 韓日 …
茶道본향' 청송과 '도예명가' 심수관의 만남… ... 에 참가한 뒤 직접 청송을 찾아 한일다도문화의 역사를 되새기는 등 다도 본향 청송에 대한 각별한 애정을 보였다. «영남일보, sept 15»
2
모시의 본향 서천 모시송편 추석선물로 으뜸!
[스타트뉴스=유복순기자] 노박래 서천군수는 5일 마산 희망마을과 화양면 달고개 모시마을을 찾아 추석 대목을 앞두고 모시송편 만들기에 여념이 없는 마을 주민들과 ... «스타트뉴스, sept 15»
3
곶감의 본향 '상주곶감공원'개관
곶감의 본향인 상주시는 상주곶감의 역사성과 정통성·우수성을 홍보하고, 다양한 볼거리·체험거리가 있는 학습의 장으로 활용하고, 관광산업 발전을 위해 조성된 상주 ... «ajunews, août 15»
4
'황금명차'의 본향 보향다원, 中명차 '白茶' 생산 국내 판매한다
... [헤럴드경제=남민] 시진핑 중국 국가주석이 즐겨 마신다는 명차 백차(白茶)를 보향다원(대표 최영기ㆍ최승선)이 직접 생산, 국내 시판을 앞두고 있다. 전남 보성군에 ... «헤럴드경제, août 15»
5
[스토리의 寶庫 청송 .5] 진성李氏의 본향, 그리고 청송을 마음에 품
퇴계 이황(退溪 李滉, 1501~1570)을 배출한 진성이씨(眞城李氏)는 청송이 본향이다. 고려 말 안동으로 이주하기 전까지 진보현(眞寶縣, 청송군 진보면)에 기반을 ... «영남일보, juil 15»
6
제주의 상징, 신화와 오름의 본향 '송당리' 트레일
제주를 상징하는 신화와 오름의 본향을 둘러보는 트레일 코스가 첫 선을 보였다. 제주시 구좌읍 송당리, 일명 '소원비는 마을'이 그곳으로 제주 당굿과 오름을 마을 ... «스포츠조선, juil 15»
7
통영, 공예의 본향으로 다시 빛을 발하다
29일 찾은 통영시립박물관은 전통 공예품을 통해 통영이 왜 공예의 본향이었는지 보여주는 전시실로 탈바꿈해 있었다. 1층 전시실 입구에서 처음 만난 영상은 19세기 ... «경향신문, juin 15»
8
가리봉오거리전 올 하반기 본향 구로구 찾는다
서울역사박물관이 진행 중인 전시회 '가리봉오거리전(展)'이 올 하반기 본향 구로구를 찾는다. 구로구(구청장 이성)는 18일 대한민국 산업 발전의 현장이자 근로자의 ... «아시아경제, juin 15»
9
[고기박사 최계경의 육도락 기행]치맥의 본향 대구의 오랜 통닭집
무더위하면 떠오르는 고장 대구는 치맥의 본향이다. 매년 여름 '치맥축제'가 대구에서 열리고 있다. 국내 대부분의 치킨 체인점은 대구와 그 인근 지방에서 출발했다는 ... «스포츠서울, juin 15»
10
도예가 심수관, 본향 청송 방문
일본 가고시마 지역에서 우리 민족의 혼과 예술적 자긍심을 지켜온 도예가 15대 심수관이 지난 12일부터 14일까지(3일간)의 일정으로 가족과 함께 본향 청송을 방문 ... «경북일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 본향 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bonhyang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur