Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보트피플" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보트피플 EN CORÉEN

boteupipeul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보트피플 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보트피플» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
보트피플

Les boat people

보트피플

Boat People se réfère aux réfugiés qui ont fui le Vietnam depuis le début de la guerre du Vietnam vers la mer à partir du début des années 1970. 보트피플은 베트남 전쟁이 시작되고 나서부터 1970년대 초반부터 해로로 베트남을 탈출하던 난민들을 가리킨다.

définition de 보트피플 dans le dictionnaire coréen

Les gens de bateau Un réfugié vietnamien qui s'est échappé à travers la mer de Corée après la chute du Vietnam. 보트피플 월남의 패망을 전후하여 해로를 통하여 탈출한 베트남의 난민.
Cliquez pour voir la définition originale de «보트피플» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보트피플


바인메이플
bainmeipeul
빅보어라이플
bigbo-eolaipeul
더플
deopeul
디플
dipeul
계약커플
gyeyagkeopeul
휘플
hwipeul
크리플
keulipeul
클리플
keullipeul
랜드피플
laendeupipeul
라이플
laipeul
라지보어라이플
lajibo-eolaipeul
리플
lipeul
롱라이플
longlaipeul
맥그로스-티플
maeggeuloseu-tipeul
메이플
meipeul
프리라이플
peulilaipeul
스프링에어라이플
seupeuling-eeolaipeul
스탠더드라이플
seutaendeodeulaipeul
트리플
teulipeul
트뤼플
teulwipeul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보트피플

통화
통휘석
툴리누스균
툴리누스중독
툴리누스중독증
보트
보트니아만
보트로프
보트
보트리오겐
특가라
틀레이크삼림공원
티노
티시즘
티하
파르트
파트엘라폭포
팔사건

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보트피플

아드리아노
반스타
번더
블랙커
지로
크랩애
로즈애
메이애
스크래
손애
와일드커

Synonymes et antonymes de 보트피플 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보트피플»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보트피플 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보트피플

Découvrez la traduction de 보트피플 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보트피플 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보트피플» en coréen.

Traducteur Français - chinois

船民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balseros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boat people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجئي القوارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лодка люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas de barco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boat people
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bootsflüchtlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボートピープル
130 millions de locuteurs

coréen

보트피플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Kayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekne insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boat people
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rejsy ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човен люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni cu barca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι Σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båtflyktingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båtflyktninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보트피플

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보트피플»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보트피플» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보트피플 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보트피플»

Découvrez l'usage de 보트피플 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보트피플 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
귀족 3
소문난 보트 피플파의 억눌려 있던 캄보디아와 인도네 시아 갱단이 야금야금 영역을 넓히기 시작했다. 보트 그 사건을 사건으로 보지도 시드니에서 자취를 인물 하나가 없어지자 보트 피플파는 그 항해사 없는 선박 꼴로 망망대해를 표류하게 되 피플파 ...
김종서, 2013
2
2010 제1회 젊은작가상 수상작품집:
꿈의. 바다를. 헤메는. 보트피플. 몇 년 전 내가 꿈의 바다를 헤매는 보트피플일 때, 신기 한 일이 있었다. TV에서 보던 개그맨이 여자친구와 함께 내가 있는 카페 안으로 불쑥 들어온 것이다. 두 사람은 바 로 옆자리에 앉아 커피를 주문했다. 나는 단숨에 ...
김중혁 편혜영 이장욱 배명훈 김미월 정소현 김성중, 2010
3
나는 빠리의 택시운전사:
보트. 피플. 뉴옌은 열심히 일해 돈을 벌어 빚을 차츰차츰 갚아나가는 즐거움을 말했다. 그리고 어린 두 딸의 귀여움을 자랑했다. 그의 표정은 항상 밝았고삶이 충만해 보였다. 그를 만나면 나도 흐뭇했고 한편 그가 부럽기도 했다. 그러던 어느 날이었다.
홍세화, 2006
4
희망 수업
전 선장은 그 배에 베트남 난민들, 즉 보트피플이 타 고 있다는 사실을 직감했다. 당시 보트피플은 국 제적으로 큰 문제였다. 나라를 버리고 탈출한 그 들을 감싸 안는 것이 인도적인 차원에서 당연한 일이었으나 냉전이 극에 달했던 그 시절, 한국 정 부는 ...
서진규, 2014
5
계간 문학동네 2009년 가을호 통권 60호:
보트피플. 아이는 엄마의 젖을 찾았다 필사적으로 파고든 엄마의 품이 바다를 따라 맥없이 흔들렸다. 이미 거두어들인, 그녀의 숨은 아이를 바라보며 눈물을 흘리고 있었다 바다가 다만 고요하게 출렁이는 폭풍의 중심이었다 퉁퉁 불어버린 엄마의 젖은, ...
문학동네, 2009
6
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 10권 - 133페이지
그 훨씬 이전 인 고려 고종 때 이미 월남 의 보트 피플 이 황해도 옹진 앞 창 린도 (昌 쁘 島) 에 표착 한 일도 있었다 . 월남 에도 이씨 (李氏) 왕조 가 있었는데 외척 (外威) 인 진 (陳) 씨 에게 왕조 를 찬탈 당하자 임금 의 삼촌 인 이용상 (李龍祥) 이 왕족 들 ...
Kyu-tʻae Yi, 1990
7
귀족 2
당시 한인 갱 3대 계파는 삼국지를 방불케 '종로파'는 피플 파'와 배짱이 맞아 손을 잡게 되었다. '보트 피플'. 명칭으로는 바다 위를 떠도는 유랑자의 이미지가 짙었 어도, 그 이면에는 목숨을 초개와 같이 버릴 수 있다는 살벌한 뜻이 내포된 조직명이었다.
김종서, 2013
8
경제 상식사전 - 퍼즐편: 하루 10분! 퍼즐을 풀면 경제용어 400개가 술술!
... 손이 자주 보여 문제다. 보트피플 1975년 베트남내전 당시 월남이 패망하게 되면서 자유를 찾 아 탈출한 난민들을'보트피플'이라고 한다. 어선이나 보트를 타고 도망갔다고 해서 이런 이름이 붙었다. 보험계리사 보험계리사는 보험회사에 근무하면서.
우용표, 2011
9
갈라파고스로 간 철학자: 데카르트에서 들뢰즈 가타리까지, 철학 속 생태 읽기, 녹색 철학에세이
또한 밀폐된 공 간인지라 햇볕도 바람도 없는 어둡고 지저분한 공간이 좁았다는 것 을 잃고 헤 매는 보트피플을 떠올렸다. 1970년대 보트피플이 우 리나라에 들어왔을 때 정부는 그들에게 난민 지위를 부여하거나 국적을 주었던 것이 아니라, 최소한의 ...
신승철, 2014
10
소풍 - 169페이지
P 누심 월남 , 청 확히 는 우리 를 남한 으로 지칭 히듯 남부 베트남 으로 블러 야 할그 월남 이 패망 한 뒤 보트 피플 이 되었던 사람들 이 서욜 낙원동 주변 에 모인 다는 말 을 부근 에 사무 실 이 있던 사람 으로부터 들은 적이 있다 . 내가 그곳에 처음 갔을 ...
성석제, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보트피플»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보트피플 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
태국 "'로힝야 보트피플' 재발 막자"…국제회의 제안
(방콕=연합뉴스) 현경숙 특파원 = 태국이 로힝야족 보트피플(선상 난민) 사태의 재발을 막기 위한 국제회의를 제안했다. 태국 외무부는 26일 성명을 내고 로힝야족 ... «연합뉴스, nov 15»
2
보트피플 도운 68혁명 대표 佛 철학자 글룩스만 별세
글룩스만은 또 1970년대 철학자 장 폴 사르트르 등을 끌어들여 베트남 난민인 보트 피플을 돕고자 노력하면서 명성을 얻었다. 글룩스만은 나이가 들어가면서 우파로 ... «연합뉴스, nov 15»
3
몬순 기후 끝나감에 따라 '보트피플' 급증 예상
국제연합(UN)에 따르면 이들을 포함해 지난해까지 3년간 방글라데시와 미얀마 등지에서 배에 오르는 보트피플의 수는 3배 가까이 뛰어 6만3000명에 이른다. «헤럴드경제, oct 15»
4
"우리도 보트피플이었죠" 베트남 난민출신, 시리아 난민 돕는다
10대 때 보트를 타고 베트남을 빠져나왔다가 미 해군 함정에 구조돼 지금은 영화감독이 된 둑 응우옌(51)은 "우리가 처음에 모금을 시작할 때 거부감을 느끼는 ... «연합뉴스, sept 15»
5
'보트피플'이 되어버린 로힝야족
박해를 견디다 못한 로힝야족은 스스로 '보트피플' 이 되기도 합니다. 보트피플은 배를 타고 자기 나라를 떠나 머물러 살 곳을 찾는 해상 난민인데요. 문제는 이들을 ... «뉴스퀘어, juil 15»
6
<지구촌 난민몸살> 2차대전이래 최악…늘어만 가는 '보트피플'
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 지구촌이 사지(死地)를 탈출해 바다를 떠도는 '보트피플'로 몸살을 앓고 있다. 영국이나 이탈리아 인구와 맞먹는 약 6천만 명의 ... «연합뉴스, juin 15»
7
미얀마, 보트피플 150명 방글라데시로 송환
미얀마 해군은 지난달 21일 자국 연안에서 보트 피플 208명이 탄 선박을 발견했으며, 이들 중 150여 명은 자국 출신 로힝야족이 아니라 방글라데시 국민이라고 밝힌 ... «연합뉴스, juin 15»
8
"로힝야 보트피플 인신매매에 태국 선박 대거 동원"
(방콕=연합뉴스) 현경숙 특파원 = 동남아시아 보트 피플(선상 난민)들을 밀입국시키거나 인신 매매하는 데 사용된 선박들이 대부분 태국 선적으로 드러나 논란이 일고 ... «연합뉴스, juin 15»
9
미얀마, 美주장 반박…"'보트피플'은 인신매매 국제문제"
그는 "이는 (미얀마 당국의 처우가) 난민사태의 근본 원인이 아니라는 점을 동남아 국가와 국제사회에 보여준다"며 최근 동남아 '보트피플' 사태는 인신매매와 연계된 ... «연합뉴스, juin 15»
10
미얀마, '보트피플' 난민 208명 첫 구조…대다수 로힝야족 추정
미얀마, '보트피플' 난민 208명 첫 구조…대다수 로힝야족 추정. 기사등록 일시 [2015-05-22 18:32:51]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0 «뉴시스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보트피플 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/boteupipeul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur