Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보팔" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보팔 EN CORÉEN

bopal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보팔 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보팔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
보팔

Bopal

보팔

Bhopal est la capitale du Madhya Pradesh, en Inde. Le 3 décembre 1984, l'accident de Bhopal s'est produit. 보팔은 인도 마디아프라데시 주의 주도이다. 1984년 12월 3일 보팔 가스 사고가 일어난 곳이다.

définition de 보팔 dans le dictionnaire coréen

Bopal C'est la capitale du Madhya Pradesh en Inde centrale. 보팔 인도 중부 마디아프라데시주(州)의 주도.
Cliquez pour voir la définition originale de «보팔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보팔


아슈르바니팔
asyuleubanipal
박경팔
baggyeongpal
병정나팔
byeongjeongnapal
김영팔
gim-yeongpal
이응팔
ieungpal
일공팔
ilgongpal
일팔일팔
ilpal-ilpal
이빨
ippal
이원팔
iwonpal
라팔
lapal
망팔
mangpal
멕시코오팔
megsikoopal
남정팔
namjeongpal
난다팔
nandapal
나팔
napal
네팔
nepal
오현팔
ohyeonpal
오팔
opal
원용팔
won-yongpal
양병십팔
yangbyeongsibpal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보팔

트리오겐
트피플
특가라
틀레이크삼림공원
티노
티시즘
티하
파르트
파트엘라폭포
보팔사건
패류
퍼트
퍼트강
퍼트벌거숭이등과일박쥐
퍼트풍력계급
편·특수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보팔

황순
전응
팔도쌍나
파르치

Synonymes et antonymes de 보팔 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보팔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보팔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보팔

Découvrez la traduction de 보팔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보팔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보팔» en coréen.

Traducteur Français - chinois

博帕尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bhopal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bhopal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бхопал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bhopal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bhopal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhopal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bhopal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボパール
130 millions de locuteurs

coréen

보팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bhopal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போபால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bhopal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhopal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bhopal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бхопал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bhopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μποπάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bhopal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bhopal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bhopal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보팔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보팔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보팔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보팔 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보팔»

Découvrez l'usage de 보팔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보팔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
공기 : 신비롭고, 위험한: (Nature & Culture 5)
보팔 참사 기념비, 2009년. ... 보팔 지역의 주민들은 아 직도 혼란과 의심 속에서 살아간다. 사람들은 눈을 ... 보팔은 '서로 반대 방향으로 흐르는 기류들이 부딪 혀 회오리바람이 되더니, 모든 것을 빨아들이며 위로 솟구치는 거대한 소용돌이가 되었다.
피터 애디, 2015
2
내릴 수 없는 배:
우석훈. 다. 사람들은 계속 죽고, 살아남은 사람들도 일자리를 잃고, 한 도시가 망할 수도 있다. 10년이든 20년이든, 답이 없는 길고 긴 소송으로 갈 것이다. 그 시절 우리 는 보팔과 같은 대형 재난에 대한 두려움이 있었다. 지 금도 기업의 일처리가 투명 ...
우석훈, 2014
3
삶이냐죽음이냐 - 61페이지
印度" 보팔 市 의 慘狀" 을 전해 들은 세상 사람들 은 다서 한번 놀랐 을 % 71 - ] 다 . 그러나 -般國民 들과는 달리 , 우리들 의 놀라움 은 차라리 恐 + l $ 이었으며 悲哀 조차 느꼈 읍니다 ,將吹 우리들 의 症勢 가 깊어 져서 돌이킬 수 없는 不具者 가 되 어 ...
정호경, ‎김지하, 1985
4
어느 지구주의자의 시선: 인간과 자연, 공존하며 살아간다는 것
1984년 12월 3일 미국계 회사 유니언카바이드의 살충제 제조공장에서 발생했던 코를 찌르고 시신들은 인도 보팔 대참사 장면이다. 구미에서 일어난 불산가스 누출사고는 보팔 대참사 와 여러모로 닮았다. “동네가 아수라장이야. 고함지르 고 울고불고 ...
안병옥, 2014
5
기업 홍보의 힘 - 96페이지
1970 말 보팔에 대규모 살충제 공장을 건설. 년 월 일밤 이 공장에서 가스가 1984 12 3 , 새면서 대규모 폭발 사고가 발생 명 , 3800 이 사망하고 수천명이 부상 년 다우 . 2001 케 미컬 의 자회사 (Dow Chemical Company) 가됨 유니온카바이드에서 ...
폴아르젠티, 재니스포먼, 2006
6
피리 부는 사나이
그 말을 듣자 갑자기 한없이 쓸쓸한 피리 어릴 때 사고로 부 모를 잃고 미국으로 “인도 중부에 보팔이라는 도시가 있어. 그곳이 부는 사나이가 태어난 도시지. 그는 거주자들은 코를 찌르는 듯한 냄새에 깨어났다. 곧바로 호흡 곤란과 구토 증세 입양 ...
김기홍, 2009
7
통 아시아사 2: 근대부터 현대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
인도의 보팔이란 도시에서 인류 악의 산업재해가 발생했단다. 당시 그곳에는 미국 출신의 세계적 화학기업 유니 언카바이드의 살충 농약 공장이 있었어. 그곳에서 메틸이소시안산염MIC라는 유독 가스가 무려 42톤이나 흘러나온 거야. 보팔의 가스 사고 ...
김상훈, 2011
8
예수님이 해답이십니다: 한알의 밀알 12
그러 나 보팔 사람들은 예수를 잘 믿었습니다. 가스가 유출되어 골목마다 스며들고 가스가 지나간 곳마다 사람들이 쓰러 다가왔습니다. 하나 아십니까?길 하나만 건너면 가스가 그 마을로 들어가게 될 텐데 이상하 게도 가스가 길 앞까지 와서는 왼쪽 ...
방두석, 2012
9
12월의 모든 역사 - 세계사
1922년 12월 3일 세계 최대의 환경 재난인 인도 보팔 사고 가 발생하다 인도 보팔 사고로 인해 오염된 식수를 마셔야만 하는 주민들의 항의 시위. 21012년 현재에도 보팔 지역의 수자 원은 여전히 오염됐고 마시기에 부적합하다고 판명이 났 다. 인간이 ...
이종하, 2013
10
정의의 사도 4
그리고 먼저 알보팔을 섭취했던 이들이 하나둘씩 신음 소리를 내뱉 으며 힘겹게 몸을 일으켰다. “죽는 줄 알았어.” “차라리 죽는 게 낫다.” 나도 통감하는 바다. 후들거리는 다리를 붙잡고 겨우나마 일어설 수 있었으나, 고통은 완 전히 가신 게 아니었다.
가이하, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보팔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보팔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이수화학, 불산 누출 은폐 의혹까지…"인류 최악의 참사, 인도 보팔
일각에서는 과거 인도 보팔에서 일어난 가스 누출 사건과 비교하는 시각도 있다. 보팔참사로 불리는 이 사건은 1984년 미국의 유니언 카바이드라는 농약 원재료를 ... «뉴데일리경제, nov 15»
2
[기타뉴스]보팔에서 톈진까지···환경재앙의 역사
카바이드'라는 단어를 보면서 보팔을 떠올리지 않을 수 없었습니다. 31년 전 인도 중부 마드야프라데시 주의 주도인 보팔에서 수많은 이들을 죽음으로 내몰았고, 지금 ... «경향신문, sept 15»
3
[여적]톈진과 보팔
화학물질 사고는 가공할 피해와 공포를 낳는다. 대표적인 예가 보팔 참사다. 1984년 12월3일 한밤중에 인도 보팔시 외곽의 유니언카바이드사 공장에서 화학물질 저장 ... «경향신문, août 15»
4
인도서 열차 2대 탈선…최소 32명 사망·70명 부상
익명의 철도당국 관계자는 이날 열차 2대가 전날 오후 11시30분께 보팔에서 160㎞ 떨어진 하르다 인근에서 폭우에 불어난 마착 강 위 철교를 서로 맞은 편에서 ... «뉴시스, août 15»
5
SAP, 미래 도시 프로그램 선보여
... 안전과 지속 가능성을 올리는 방식의 도움을 제공해왔다. 현재 바르셀로나, 보팔, 부에노스 아이레스, 케이프 타운 및 멜버른과 같은 도시들이 SAP와 협력하고 있다. «아이티비즈, juil 15»
6
파리바게뜨, '한여름의 자선냄비' 모금활동
2일 오전 서울 종로 파리바게뜨 시그니처점에서 열린 캠페인 론칭 행사에는 주한 캄보디아 보팔 웅(Bophal, Oung) 영사가 파리바게뜨 백승천 상무, 구세군 이수근 ... «식품저널, juil 15»
7
[단독] 재선충 훈증제 '맹독성 가스' 내뿜는다… 美대학 연구팀 조사 …
전국에 확산되고 있는 소나무 재선충병을 억제하기 위해 사용 중인 훈증제가 과거 인도 '보팔 참사'에서 수만명의 목숨을 앗아갔던 맹독성 가스 이소시안화메틸(MIC) ... «국민일보, mai 15»
8
우리 동네 유해물질, 이젠 앱으로 확인하자
하마터면 '한국판 보팔 사건'이 될 뻔했던 구미 휴브글로벌 불화수소 가스 누출 사건을 계기로 우리나라도 주민들이 자신의 거주지 인근 어떤 공장에서 어떤 유독 물질 ... «프레시안, mai 15»
9
미샤 바튼, 영화 '보팔' 시사회서 “가슴 주요부위까지 드러났는데도 …
할리우드 배우 미샤 바튼(29, Mischa Barton)이 10일(현지시간) 캘리포니아 캐넌 할리우드에서 열린 출연작 영화 '보팔: 어 프레이서 포 레인( ”Bhopal: A Prayer For ... «서울신문, avril 15»
10
아내에 '염산테러' 한 남편에게 고작 5년형?
염산테러 피해자인 보팔(가명·여성·피해 당시 21세)은 하루하루 죽을 날을 기다린다. 그는 매일 고통과 절망, 수치심에 괴로워하며 지내고 있다. 누군가 염산 두 병을 ... «오마이뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보팔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bopal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur