Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "부다가야" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 부다가야 EN CORÉEN

budagaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 부다가야 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «부다가야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
부다가야

Buda Gaya

부다가야

Buda Gaya est une ville dans le district de Gaya de Bihar, en Inde. Il est célèbre comme un endroit où le Bouddha a réalisé sous les bambous. Il est situé à 11 km de Gaya City dans le Bihar, au nord-est de l'Inde. C'est le lieu de naissance de Lumbini, le premier sermon de Jijiwon, et l'anneau thermique de Kushinagar. Les quatre lieux saints sont issus de l'ancêtre du Bouddha, Ananda, qui raconte quatre lieux à visiter avant le nirvana de Bouddha et qui se rapporte à la vie du Bouddha. Le temple de Mahabodhi était un site du patrimoine mondial en 2002. Historiquement, il était connu sous le nom Bodymanda et était un règlement pour les grands temples bouddhistes. Le principal temple bouddhiste s'appelait Bodymanda-Bihara, maintenant appelé Temple Mahabodhi. Le lieu où le Bouddha a acquis l'illumination est Mahabodi Daedong qui a été construit par le roi Ashoka au 3ème siècle avant JC. Cette tour de 55 mètres de haut est une tour en forme de fontaine de 9 étages avec une magnifique tour qui peut être vue à 3 km. 부다가야는 인도의 비하르 주 가야구역의 도시이다. 그곳은 석가모니가 보리수 나무 아래서 깨달은 장소로 유명하다. 인도 북동부 비하르주 가야시에서 11km 떨어진 곳에 있다. 탄생지 룸비니, 최초의 설법지 녹야원, 열반지 쿠시나가르와 함께 불교의 4대 성지이다. 4대 성지는 부처가 열반하기 전에 제자 아난다에게 사람들이 참배할 4곳을 일러준 데서 유래하며 석가모니의 인생과 관련있다. 이 곳에 있는 마하보디 사원은 2002년에 세계유산이 되었다. 역사적으로는 그곳이 보디만다로 알려져 있었으며 대규모 불교사원의 정착지였다. 주된 불교사원은 보디만다-비하라로 불렸었으며, 지금은 마하보디 사원으로 불린다. 부처가 깨달음을 얻은 자리에는 기원전 3세기경에 아쇼카왕이 세웠다는 마하보디 대탑이 서 있다. 높이가 55m나 되는 이 탑은 방추형의 9층탑으로 3km 떨어진 곳에서도 보이는 웅대한 탑이다.

définition de 부다가야 dans le dictionnaire coréen

Buda Gaya Une ville dans l'état de Bihar du nord-est de l'Inde. 부다가야 인도 북동부 비하르주(州)에 있는 마을.
Cliquez pour voir la définition originale de «부다가야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 부다가야


비화가야
bihwagaya
불타가야
bultagaya
대가야
daegaya
가마가야
gamagaya
가야
gaya
금관가야
geumgwangaya
고령가야
golyeong-gaya
고시가야
gosigaya
구마가야
gumagaya
하가야
hagaya
하토가야
hatogaya
상가야
sang-gaya
성산가야
seongsangaya
세타가야
setagaya
소가야
sogaya
육가야
yuggaya

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 부다가야

누부누국립공원
누부누폭포
뉴엘
니엘
니올
부다
부다고사
부다궁전
부다왕국립공원
부다왕궁
부다
부다이시
부다페스트
부다페스트에서의소녀의죽음
부다페스트음악제관현악단
부다페스트콘서트관현악단
부다페스트프란츠리스트국제공항
부다페스트필하모니관현악단
부다페스트현악4중주단

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 부다가야

가르간티
가리구에
가리
갈라베
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경주평
경남평
경성평

Synonymes et antonymes de 부다가야 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부다가야»

Traducteur en ligne avec la traduction de 부다가야 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 부다가야

Découvrez la traduction de 부다가야 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 부다가야 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «부다가야» en coréen.

Traducteur Français - chinois

菩提伽耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodhgaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buda Gaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोधगया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بود جايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бодх-Гая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bodh Gaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধগয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodhgaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bodh Gaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodh Gaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブッダガヤ
130 millions de locuteurs

coréen

부다가야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bodh Gaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bodh Gaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்த கயா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुडा गया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buda Gaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bodh Gaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bodh Gaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бодх-Гая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bodh Gaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μποντ Γκάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bodh Gaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bodh Gaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bodh Gaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 부다가야

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «부다가야»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «부다가야» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 부다가야 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «부다가야»

Découvrez l'usage de 부다가야 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 부다가야 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
여행의 사고 둘 : 여행자의 윤리를 묻다 인도 네팔
붓다가 되다 가야 역은 황량했다. 새벽 볕인데도 벌써 ... 가야 역에서 부다가야까지는 12킬로미터 정도 떨어져 있다. 릭샤왈라는 ... 이스라엘에서 온 여행자도 나도 부다가야를 찾는 까 닭, 바로 석가모니가 성도成道한 땅이기 때문이다. 부다가 야라는 ...
윤여일, 2012
2
잃어버린배달사상과동양사상의기원 - 250페이지
인도 의 부다 가야 가까이 에도 네란 자라 강 이 흐른다 . 네란 자라 강 은 건 기에 는 말라 버리고 우기 에만 흐르는 강 으로서 맑지 도 않고 강변 은 흙 과 모래 로 된 얕은 언덕 으로서 병풍석 이란 어디 에서도 찾아 볼 수 없었 다 . 또한 니 련선 하는 설산 ...
안창범, 1996
3
하나님사상과불교의기원 - 160페이지
그러나 문제 가 남아 있으니 , 현재 인도 의 부다 가야 에 설치 되어 있는 유물 들 과 유적 들을 어떻게 해석 하느냐 의 문제 이다 . 인도인 들은 불교 를 힌두교 의 모체 인 브라만교 의 한 지류 로 생각 한다 . 그래서 힌두교 의 성지 가 곧 불 교의 성지 이고 ...
안창범, 1994
4
처음만나는아시아
부다가야 는 인도의 비하르 주에 있다. '비하르 Vihar '는 승 원 僧院 을 뜻한다. 붓다가 득도한 부다가야와 최 초로 설법한 사르나트 주변에 수많은 승원이 건 설됐는데, 곳곳에 널려 있어서 행정구역 이름이 비하르가 됐을 정도다. 당시 얼마나 불교가 ...
안진헌, 2010
5
사랑하지않는죄: 문순태문학에세이 - 83페이지
하는 시 에 , 보리수 가 있는 부다 가야 를 표헌 한 것 뿐이다 . 그리고 역시 파라나 시국 의 녹야원 에 와서 , - 이 녹야원 , 구 시나 ( - 7 - 시니 - 가라 ) , 왕사성 (壬 숨 城) , 마하 보디 의 네 영탑 (靈塔) 도 마가 다국 (摩揚陀國) 경계 안에 있다 - 고만 부다 가야 ...
문순태, 1983
6
비단길에서 만난 세계사 - 330페이지
전해 친 불교 이야기 는 단순한 설화 가 아니라 남쪽 에 의 계시 를 받고 멀고 먼 바다 너머 가야 로 딸 을 보 냈다 . 허황옥 은 풍랑 을 ... 가야 는 부처 님 이 도 를 깨친 인도 비하르 지 방 의 지명 으로 지금 은 부다 가야 라고 불린다 . 원래 가야 란 비하르 ...
정은주, 2005
7
소승불교와대승불교 - 135페이지
또한 상가 밋타 비구니 는 실론 으로 건너 갇 때 석존 이 성도 한 성지 부다 가 야 의 보리수 가지 를 가지고 가서 아메 라다 푸라 의 도량 에 심었다 . 이 보리수 는 고목 이 되어 지금도 남아 있다 . 부다 가야 의 보리수 는 석존 이 그 나무 아래 에서 깨달음 을 ...
ひろさちや, 1991
8
걸어유 충남도보여행: 세상에서 가장 특별한 걷기여행 48곳 - 190페이지
가야산의 가야(伽倻)는 석가모니가 깨달음을 얻었던 부다가야에서 유래한 것으로, 깨달음의 장소라는 뜻을 지닌 이름이다. '깨달음길'의 어느 구간이라도 사색하며 걷기에 좋은 길이지만, 깨달음의 장소라는 이 름까지 가진 가야산 자락은 사색의 마음이 ...
한국여행작가협회, 2013
9
킴 (세계문학전집 012)
러디어드 키플링. | 대부분 은 , 어리 맡으 해준 들이 었다 내가 무의미한 얘기 “ 사실 이에요 . 그건 맞는 말씀 이에요 켜 “_ 다 그런데 그분 은 우리 가 함께 부다 가야 로 갔으면 느 |_ 뭄 뭄 로는 , 그녀 가 냠 쪽으로 여려 낱 가야 생각 으 + 더구나 내 뭄 느 l_!
러디어드 키플링, 2010
10
깊은 강:
한데 저는 오늘 저녁엔 손님들을 데리고 부다가야 혼자 내버려 둘 수 없으니 까 경우에 따라선 입원을 시켜 드리고, 캘커타의 관련 회사 에 일본인 한 사람을 보내 주십사 부탁하겠지만, 오늘 저녁 씨를 기구치 하니. 물론 로 가야 까지는 빠듯하네요.
엔도 슈사쿠, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «부다가야»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 부다가야 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[문명, 인간이 만드는 길- '마음' 전문가들과의 대화](10)장쉰·작가
세상을 다 얻을지라도 스스로를 잃어버리고 어디에서 왔는지조차 모른다면 무슨 의미가 있겠는가.” 저는 부다가야에 여러 번 갔습니다. 2000년 전에 고타마 싯타르타 ... «경향신문, oct 15»
2
[여적]성지순례
인도 부다가야는 석가모니가 도를 얻은 보리수가 있는 유명한 불교 성지다. 종교에 따라 성지 숫자는 다르다. 천주교는 한국에만도 111곳이나 되지만 이슬람교는 ... «경향신문, sept 15»
3
인터콥 선교회, 도덕성 어디로?
기자 A: 2014년 7월경 (인도의)부다가야 마호보디 사원에서 찬송가를 부른 청년들이 인터콥 단기 선교팀이다고 현대종교가 지적했습니다. 최바울 선교사: 그런데 ... «기독교포털뉴스, juil 15»
4
최바울 본부장, '불교사원 찬송 사건' 결국 시인
최 본부장은 7월 6일 기자간담회에서 본 사이트 기자가 “2014년 7월경 (인도의) '부다가야 마호보디 사원에서 찬송가를 부른 청년들이 인터콥 단기 선교팀이다'고 ... «기독교포털뉴스, juil 15»
5
인도 불교사원 '찬송 사건', 인터콥 의혹 진실 공방
최 본부장은 본 사이트(기독교포털뉴스 www.kportalnews.co.kr) 기자가 “2014년 7월경 (인도의) '부다가야 마호보디 사원에서 찬송가를 부른 청년들이 인터콥 단기 ... «기독교포털뉴스, juil 15»
6
동영상 제작 등 새로운 시도를 하겠습니다
요지는, 2014년 7월, 불교 4대 성지 가운데 하나인 인도의 부다가야 마호보디 사원에서 찬송가를 부르다가 큰 논란을 불러 일으킨 청년들이 인터콥 단기선교팀 소속 ... «기독교포털뉴스, juil 15»
7
네팔의 종교, 힌두교·불교·이슬람교 공존… 불교의 본 고장이 인도가 …
부처는 룸비니 동산에서 태어나서 부다가야(Buddha Gaya)에서 성불하였다. 녹야원에서 최초의 설법을 하였으며, 쿠시나가라(Kusinagara)에서 열반하였다. «중앙일보, mai 15»
8
해양실크로드 탐험대 '인도 육로구간 탐험' 성공리 마쳐
탐험대는 콜카타~파트나~라지길~부다가야~바라나시~나시크~뭄바이 구간 총 2500㎞에 이르는 열흘간의 대장정을 소화했다. 이 기간 이들은 왕오천축국전의 혜초 ... «뉴시스, oct 14»
9
불교성지 '땅밟기' 개신교를 향한 교황의 메시지
최근 인도 부다가야에서 한국인이 불미스러운 일을 저질렀다. 개신교 성도인 한국인 남성 두 명과 여성 한 명이 인도 부다가야에 있는 마하보디 사원에서 소위 '땅밟기' ... «오마이뉴스, juil 14»
10
“종교평화법은 헌법에 위배된다”
이들 단체가 종교평화법 제정을 요구하는 배경에는 지난 7월 4일 인도 부다가야 마하보디사원 내에서 한국의 소수의 젊은 크리스천이 소위 땅밟기 기도를 한 것에 ... «뉴스파워, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 부다가야 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/budagaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur