Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "북원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 북원 EN CORÉEN

bugwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 북원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «북원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
북원

Bukwon

북원

Bukwon est le nom de la dynastie Yuan après son retour sur les hauts plateaux mongols par le chef de la dynastie Ming. En 1368, le Wonjeongje fut abandonné et traversa Sangdo au nord de la Grande Muraille. En 1370, Togol Tumur était un démarreur dans le ponton. Par cela, la Chine a été unifiée par la dynastie Ming. Le fils de Togor Thamur, les fils originaux, est entré dans la Mongolie extérieure et a vaincu l'armée en 1372. Cependant, lorsque Koketemur mourut et que Nahachu se rendit, les forces de Baekwon furent de nouveau décimées. En 1388, il fut battu par une puissante armée au nord-est de Veenhor et son jeune frère Togus Thamur, succédé par le prolétariat, fut tué au pied de la rivière Tuolu. En conséquence, la famille Kublai a été coupée. 북원은 명나라의 주원장에게 밀려 몽골 고원의 초원지대로 돌아간 이후의 원나라를 부르는 말이다. 1368년 원 순제는 대도를 버리고 만리장성 북쪽의 상도로 패주했다. 1370년 토곤 테무르는 응창에서 훙거했다. 이로써 중국은 명나라에 의해 통일되었다. 토곤 테무르의 아들인 원 소종은 외몽골로 들어갔고 1372년에 명의 원정군을 격파했다. 그러나 코케 테무르가 죽고, 나하추가 명에 항복하자 북원의 세력은 더욱 쇠퇴하고, 1388년 브이르 노르의 동북에서 명군에게 대패하였으며, 소종의 뒤를 이은 동생 토구스 테무르도 투울 강 기슭에서 살해되었다. 이로서 쿠빌라이 가문은 단절되었다.

définition de 북원 dans le dictionnaire coréen

Bukwon Les forces restantes de la dynastie Yuan, qui ont été conduits par les Ming en Mongolie en Chine continentale. 북원 명나라에 의해 중국 본토에서 몽골지방으로 쫓겨간 원나라의 잔존세력.
Cliquez pour voir la définition originale de «북원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 북원


반죽원
banjug-won
법원공무원교육원
beob-wongongmuwongyoyug-won
대극원
daegeug-won
득원
deug-won
가란타죽원
galantajug-won
극원
geug-won
김북원
gimbug-won
공무원교육원
gongmuwongyoyug-won
국원
gug-won
국가대극원
guggadaegeug-won
국립영천호국원
guglib-yeongcheonhogug-won
국립국제교육원
guglibgugjegyoyug-won
국립종축원
guglibjongchug-won
국립특수교육원
guglibteugsugyoyug-won
구미시평생교육원
gumisipyeongsaeng-gyoyug-won
경찰교육원
gyeongchalgyoyug-won
경상북도과학교육원
gyeongsangbugdogwahaggyoyug-won
농업공무원교육원
nong-eobgongmuwongyoyug-won
농민교육원
nongmingyoyug-won
논산애육원
nonsan-aeyug-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 북원

연주자
영주역
영천역
오름
옥리
옥저
왕거미
우위
북원
북원
북원
북원여자고등학교
북원여자중학교
북원초등학교
월리스집박쥐
위삼십구도선양분론
유기노

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 북원

가감박하전
가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가센공
가섭

Synonymes et antonymes de 북원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 북원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 북원

Découvrez la traduction de 북원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 북원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «북원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

北苑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beiyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bukwon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beiyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بييوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beiyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beiyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beiyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beiyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beiyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beiyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北園
130 millions de locuteurs

coréen

북원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beiyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beiyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beiyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beiyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beiyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beiyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beiyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beiyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beiyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beiyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beiyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beiyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beiyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 북원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «북원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «북원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 북원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북원»

Découvrez l'usage de 북원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 북원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
자연검로 3
두 개로 나뉘어져 있던 명의기병이 하나로 합류하여 후퇴하는 북원 의 보병을 덮치기 시작하였다. 이미 무너진 전세는 걷잡을 수없이 무너지기 시작하였고 기병대를 따라 보병이 다시 도망가는 적을 주 살하기 시작하였다. 다시 기병대는 물러난 북원의 ...
정상수, 2013
2
[세트] 자연검로 (전5권/완결)
두 개로 나뉘어져 있던 명의기병이 하나로 합류하여 후퇴하는 북원 의 보병을 덮치기 시작하였다. 이미 무너진 전세는 걷잡을 수 없이 무너지기 시작하였고 기병대를 따라 보병이 다시 도망가는 적을 주 살하기 시작하였다. 다시 기병대는 물러난 북원의 ...
정상수, 2013
3
송대다서의 주해 (상)
<책소개> 『송대다서의 주해(상)』은 송대의 차 문화와 제다 관련 기록, 특히 연고차를 중심으로 쓰여진 송대 다서들을 주해한 책이다. (상)권에서는 〈다록〉 〈대관다론〉 ...
류건집, 2012
4
후발해 건국기 7
허허, 북원이라.......” “예, 힘을 키운다면 나라를 세울 수 있겠지만 북원에 서 방해하고 있습니다.” “방해라면......?” “계속 우리를 공격하니 나라에 힘이 모일 리 없습니 다. 더욱이 북원은 우리 대요부를 삼킬 생각까지 있다고 합니다.” “그게 정말이오?” 북원 ...
최용섭, 2015
5
이야기고려왕조실록 (하)
나라 사이에 낀 고려는 북원과의 관계를 청산하고 자신들을 섬기라는 명나라의 요구가 거 듭되는 상황에서도 북원의 눈치를 살피느라 이러지도 저러지도 못하였다. 이런 상황에서 공민왕때와 마찬가지로 왜구들이 수시로 침범하여 약탈과 방화를 일삼 ...
한국인물사연구원, 2009
6
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
그러니 북원의 사신을 체포하고 김의 등 명나라에 혐의가 있는 자들을 명으로 묶 어 보내야 한다.”라고 주장했다. 그리고 간관 이첨(李詹)·전 백영(全伯英)은 이인임과 지윤(池奫) 등을 베라고까지 했다. 반대로 우인열(禹仁烈)은 간관이 재상을 공격 ...
이성무, 2015
7
조선 건국의 비밀:
부터 의 외침 을 적퇴 하고 수 내례 원정 을 주도 하였다 전쟁 결정 은 국왕 이 가장 내리기 힘든 일 인 더내 이를 정진명 자가 한 것으로 기술 호 내는 가소 로운 곡필 이내 한혹 되어서 는 안 된 것이다 0 1_ 로 긴장 을 늦추지 못했다 북원 은 고러 의 도움 을 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
8
청사홍사
이것을 북원이라고 한다. 물론 북원이라는 말도 주원장이 갖다 붙인 말이다. 다만 문제가 있다면 기 황후가 토곤 테무르를 철저히 소외시켜 놓은 탓에 그는 처음부터 주원장과 맞서 싸울 마음을 내 지 못한 것이다. 그래서 황태자인 기 황후의 아들이 군사 ...
이재운, 1996
9
原州市史: . Yŏksa pʻyŏn - 8페이지
그러면 이 틀 속 에서 북원 문화 의 특징 을 개팔 해 보자 . 문화 는 인간 이 만든 것이다 . 그러므로 북원 문화 는 북원 에 살던 사람들 에 의해 만들어 진 것이다 . 그러면 북원 문화 를 만들어 낸 사람들 은 언제 부터 북원 에 살았 을까 북원 의 선민 이 북원 ...
원주시사편찬위원회, 2000
10
발해 천년의 향기 2 (완결)
<책소개> 북방 대륙을 호령했던 대제국 발해, 소설로 재현해 낸 그 풍운과 파란의 역사 공간 이 소설은 고대사에 속하는 '발해사'를 본격적으로 다루고 있으며, 표면적으로 ...
이수광, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «북원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 북원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부산시민도서관, 2015 원북원부산 심포지엄 개최
[뉴트리션=교육 기사팀] 부산시민도서관은 오는 15일 오후 3시 도서관 시민소리숲에서 '<금정산을 보냈다> 그리고, 시의 힘'이라는 주제로 2015 원북원부산 심포지엄 ... «뉴트리션, oct 15»
2
인도없어 차도로 등교하는 원주 북원여고 학생들
【원주=뉴시스】김영준 기자 = 강원 원주 북원여자고등학교 학생들이 등하교 시 ... 24일 북원여고 학부모 등에 따르면 학교로 등교하는 도로에 인도가 없어 학생들과 ... «중앙일보, août 15»
3
원주서(署) 북원지구대 특수절도(차량털이) 피의자 검거
원주경찰서(서장 정인식) 북원지구대(경감 원호정)에서는 8월 7일 03:45경 원주시 모란1길 한라비발디 아파트 지하주차장에서 수상한 사람들이 서성인다는 112신고 ... «뉴스타운, août 15»
4
원주경찰, 자살기도 수면제 복용 50대 구조
강원 원주경찰서 북원지구대에 따르면 이날 A씨는 스스로 목숨을 끊기 위해 수면제를 복용했지만 경찰들의 신속한 출동, 조치로 구조됐다. A씨는 평소 택배거래를 ... «중앙일보, août 15»
5
원주署 북원지구대, 치매노인·여성 귀가 도와
【원주=뉴시스】박혜미 기자 = 강원 원주경찰서(서장 정인식) 북원지구대(경감 원호정)가 치매노인 귀가와 여성귀갓길을 도우며 주민들의 실생활에 도움을 주고 있어 ... «중앙일보, juil 15»
6
어느날 갑자기 정문 앞 늘어선 교사들, 알고보니
북원여중과 선생님들께서는 항상 학생들의 의견을 경청해주시고 반영해 주시기 때문에 지금도 완벽한 것 같습니다. 이런 분위기가 계속됐으면 하는 바람입니다." ... «오마이뉴스, juil 15»
7
원주 북원지구대, 메르스로 급감한 헌혈활동 '동참'
(원주=뉴스1) 권혜민 기자 = 원주경찰서 북원지구대(경감 원호정)는 중동호흡기증후군(메르스) 여파로 헌혈활동이 급감한 가운데 26일 우산동 헌혈의 집에서 사랑의 ... «디오데오, juin 15»
8
원주 북원상가 노인문화센터 확장
북원상가 노인문화센터 확장공사가 마무리 되면 기존 424㎡보다 58% 확장된 672㎡가 된다. 사무실과 강당, 휴게실이 전부였지만 탁구와 장기, 바둑, 서예, 한국화 등 ... «뉴시스, juin 15»
9
멸종위 야생동물 북원된다
멸종위기에 놓인 한반도의 야생생물을 살리기 위한 국가차원의 핵심 연구시설이 될 '국립멸종위기종복원센터'가 경북 영양군 영양읍 일원에 건립된다.총사업비 875 ... «브레이크뉴스, mai 15»
10
북원 부산운동 "올해 부산 대표 도서 한 권 골라 주세요"
부산시·부산시교육청·부산일보사가 공동 주최하고 부산지역 25개 공공도서관이 주관하는 '원북원부산(One Book One Busan)운동'에서 '올해의 책' 후보 5권을 선정 ... «부산일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 북원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bug-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur