Signification de "북방길앞잡이" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 북방길앞잡이 EN CORÉEN

북	방	길	앞	잡	이
bug	bang	gil	ap	jab	i

QUE SIGNIFIE 북방길앞잡이 EN CORÉEN

Garde de la route du Nord

북방길앞잡이

La garde de la route du nord est un insecte du dendroctone. 14 ~ 16mm, le corps est généralement noir et brillant, et la lèvre supérieure est caractérisée par beaucoup de cheveux blancs. Les ailes de la gale sont bleu noirâtre avec de petites saillies angulaires et des extrémités arrondies. La partie d'épaule est reliée à la pointe avec la forme en "C", et le point inférieur est clairement séparé du point du côté de l'aile. C'est une caractéristique commune qui apparaît dans les modèles d'aile des amants de la route de Carmena. Il y a deux taches blanches au bout de l'aile, et elles sont reliées l'une à l'autre. Il n'y a pas de différence entre les mâles et les femelles dans le modèle des ailes.

북방길앞잡이는 딱정벌레과의 곤충이다. 14~16mm이며, 몸은 전체적으로 검고 광택이 돌며 윗입술에 흰색 센털이 매우 많은것이 특징이다. 딱지날개는 흑청색 광택이 나며 작고 각진 돌기들이 있고, 끝은 둥그렇다. 어깨 부위에는 'C'자 모양의 있는 점과 연결되고, 아래쪽에 있는 점은 날개 접합부 쪽에 있는 점과 확연히 떨어져있다. 이는 칼로메라속 길앞잡이들의 날개 무늬에서 나타나는 공통적인 특징이다. 날개 끝 부분에는 흰점이 두 개 있으며, 서로 연결되어 있다. 날개무늬에 있어서 암수의 차이는 없다.

définition de 북방길앞잡이 dans le dictionnaire coréen

Garde de route du côté nord C'est la première espèce trouvée en Corée en juillet 2007. Le corps est noir et bleu, et l'aile est symétrique avec un motif blanc jaunâtre. Ils vivent dans des vasières ou des marais salés, mais jusqu'à présent, ils n'ont été observés que sur l'île de Baengnyeong dans le comté d'Ongjin à Incheon.

북방길앞잡이 2007년 7월에 우리나라에서 처음 발견된 종이다. 몸은 흑남색이며, 딱지날개에는 황백색 무늬가 대칭을 이룬다. 개펄이나 염전에 사는데, 지금까지는 인천 옹진군 백령도에서만 관찰되었다.

TRADUCTION DE 북방길앞잡이

Découvrez la traduction de 북방길앞잡이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 북방길앞잡이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «북방길앞잡이» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 北路爪牙
• Traducteur Français - espagnol: esbirros del Norte Way
• Traducteur Français - anglais: North road guard
• Traducteur Français - hindi: नॉर्दर्न वे minions
• Traducteur Français - arabe: التوابع الطريق الشمالية
• Traducteur Français - russe: Северный Путь миньоны
• Traducteur Français - portugais: minions Caminho do Norte
• Traducteur Français - bengali: উত্তর রাস্তা গার্ড
• Traducteur Français - français: séides Northern Way
• Traducteur Français - malaisien: minions Northern Way
• Traducteur Français - allemand: Northern Way Günstlinge
• Traducteur Français - japonais: 北方道手先
• coréen: 북방길앞잡이
• Traducteur Français - javanais: minions Northern Way
• Traducteur Français - vietnamien: tay sai của Bắc Way
• Traducteur Français - tamoul: வடக்கு வே கூட்டாளிகளின்
• Traducteur Français - marathi: उत्तर वे दुनियेत
• Traducteur Français - turc: Kuzey Yolu köleleri
• Traducteur Français - italien: servitori Cammino del Nord
• Traducteur Français - polonais: sługusy Northern Way
• Traducteur Français - ukrainien: Північний Шлях міньйон
• Traducteur Français - roumain: minions Way Nord
• Traducteur Français - grec: τσιράκια Βόρεια Way
• Traducteur Français - afrikaans: Noord-Way volgelinge
• Traducteur Français - suédois: Northern Way huggare
• Traducteur Français - norvégien: Northern Way undersåtter

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북방길앞잡이»

Découvrez l'usage de 북방길앞잡이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 북방길앞잡이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

대영웅 5

원종은 몇 차례나 원에 사신을 보내어 최탄을 잡아 죄줄 것을 간청했으나 원은 최탄이 떼어온 고려북방 60여 성을 직할 영지 ... 항복하 원에 일찍이 측근이 된 홍다구는 국경수비대장이었다가 여 몽골군의 침략 때 길 앞잡이가 되었던 홍복원의 아들이다.

이원호, 2014

봉건지배계급에반대한농민들의투쟁: 고려편 - 204페이지

남하 하는 몽고군 은 금 의 중도 <中都- 오늘 의 북경 ) 북방 에서 금군 에 대 타격 을 주었다 . ... 그 동안 거란 의 대요 수국 내부 에서는 반란 이 일어나 그 왕 은 몽 고로 달아나 몽고군 의 길 앞잡이 가 되어 몽고 군대 를 끌어 자기 본 국 을 공격 하게 하였다 ...

김석형, 1989

대영웅(전5권/완결)

원종은 몇 차례나 원에 사신을 보내어 최탄을 잡아 죄줄 것을 간청했으나 원은 최탄이 떼어온 고려북방 60여 성을 직할 영지 로 ... 고려인으로서 쿠빌라이의 원에 항복하 여 몽골군의 침략 때 길 국경수비대장이었다가 일찍이 측근이 된 홍다구는 아들이다. 앞잡이가 되었던 홍복원의 고려 때 진장(鎭將)이었던 홍복원은 원에 항복한 후에 장군에 까지 직위가 올랐으나 원에 볼모로 잡혀 있던 영녕공(永寧公) 순 처형되었다.

이원호, 2014

武人時代: 鄭完基歷史小說 - 308페이지

2 , 3 년 전부 El 자비 령 이북 은 북방 의 몽고족 에게 좇 긴글 안족 들이 파상적 으로 압록강 을 넘나들 면서 고려 지경 을 침 하고 있어서 골머리 를 썩 이고 있었다 . 그런데 고려 의 양수척 들은 글 압족 의 앞잡이 가 되어서 북계 의 제성 을 공격 하는 향도 역할 을 하고 었었 다 . 때문에 ... 최충헌 은 이 같은 양수척 들의 배반 행위 의 험로 까지 를 일일이 알려 주어 려 인보 다도 능하게 길 을 누비 하늘의 뜻을 누가 거역하랴.

鄭完基, 1989

北韓民主統一運動史 - 333페이지

바로 1945 년 이날 , 신의주 학생들 은 북한 에 진주 한 소련군 과 그 앞잡이 들의 야만 무도 한 횅포 를 규탄 하였던 날 이다 . 맨주먹 으로 적제 에 ... 북방 백여리 내외 에 반거 하고 있으며 그들의 유일한 목적 은 남한 의 정복 밖에 없다 .「 반공 학생 의 날 」 과 함께 공산 침략 올 저지 하고 그들 과 싸워 이길 수 있는 길 을 우리 는 우리 의 체험 과 이에 서 나오는 투지 에서 발견 해야 할 것이다 . 번영 된 민주 공화국 의 역군 이 ...

北韓硏究所 (Korea), 1990

러시아 사할린, 연해주 한인 동포 의 생활 문화 - 67페이지

앞잡이 인 조선인 헌병 도 었다 . 이해 초여름 에 ... 조선인 들 중의 한 사람 이 살아 나와서 소련군 들 에게 구출 되었으나 오래 살지 못했다 ( < 레닌 의 길 > , 유즈 노 사할린 스크 박병호 , 1968 년 8 월 8 일 ) . 유사한 사건 들이 북 ... 을 보고 하였다 . 실제로 동양계 의 병 대는 북방 소수 민족 의 오 한인 동포 사회 의 이주 역사 와 정착 배경 67.

전경수, 2001