Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "북두칠성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 북두칠성 EN CORÉEN

bugduchilseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 북두칠성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «북두칠성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
북두칠성

Grande Ourse

북두칠성

La Grande Ourse est une constellation orientale appartenant à la Jamie Wisdom, qui fait référence aux sept étoiles des queues et des hanches du grand ours. La forme ressemble à une forme de poche mesurant la quantité d'une unité de cheval. Le mot "nord" se réfère au nord, et correspond au sexe du mâle. Sept enfants ont sept choses. Parmi les étoiles qui composent la Grande Ourse, la seconde à la fin de la partie sac de la poche est une dualité de Mizar et Alcor. La Grande Ourse est visible à l'œil nu, mais il y en a qui voient les huit étoiles et d'autres qui ne voient pas Alcor. On croit que cette constellation domine la vie humaine et les constellations sont souvent représentées sur des dolmens distribués dans la péninsule coréenne et en Mandchourie. Dans les constellations orientales, on l'appelait aussi Wagon de l'empereur, et sa forme était représentée dans les peintures murales. En anglais, on l'appelle le grand scoop, la charrue, la voiture de Charles. La Grande Ourse est également largement connue comme un signe pour trouver l'Étoile du Nord. 북두칠성은 자미원에 속하는 동양의 별자리로, 큰곰자리의 꼬리와 엉덩이 부분의 일곱 별을 말한다. 그 모양은 말 단위의 양을 재는 국자 모양과 닮았다. '북두'는 북쪽의 국자라는 의미이며, 남두육성에 대응된다. 칠성은 일곱 개의 별로 이루어졌음을 의미한다. 북두칠성을 구성하는 별들 중 국자의 자루부분 중 끝에서 두 번째 별은 미자르와 알코르로 이루어진 이중성이다. 북두칠성은 육안으로 관측이 가능하지만 8개의 별을 모두 보는 사람이 있는가 하면 '알코르'를 보지 못하는 사람도 있다. 이 별자리는 인간의 수명을 주관한다고 믿어져 왔으며, 한반도와 만주에 분포하는 고인돌에 종종 이 별자리가 그려지기도 하였다. 동양 별자리에서는 황제의 수레로 불리기도 했으며, 그 모양이 벽화에 그려지기도 했다. 영어권에서는 큰 국자, 쟁기, 찰스의 마차라는 이름으로 불린다. 북두칠성은 북극성을 찾는 표지로도 널리 알려져 있다.

définition de 북두칠성 dans le dictionnaire coréen

Grande Ourse C'est un terme collectif pour sept étoiles qui correspondent à la queue du grand ours, et sa forme est similaire à la forme d'une louche. Toutes les sept étoiles sont des étoiles brillantes des deuxième et troisième étoiles, et elles sont devenues des guides lorsqu'elles naviguaient depuis les temps anciens. En Corée et en Chine, il était considéré comme une constellation de la vie humaine. 북두칠성 큰곰자리의 꼬리에 해당하는 7개의 별을 총칭하는 말로 그 모양이 국자 모양과 유사하다. 7개의 별 모두 2등 내외의 밝은 별이고 예로부터 항해 할 때 길잡이가 되었다. 한국과 중국에서는 인간의 수명을 관장하는 별자리로 여겼다.
Cliquez pour voir la définition originale de «북두칠성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 북두칠성


박일성
bag-ilseong
박필성
bagpilseong
불확실성
bulhwagsilseong
동일성
dong-ilseong
동질성
dongjilseong
길성
gilseong
김일성
gim-ilseong
김칠성
gimchilseong
긴밀성
ginmilseong
구원실성
guwonsilseong
이칠성
ichilseong
이필성
ipilseong
마복칠성
mabogchilseong
밀성
milseong
서일성
seoilseong
실성
silseong
신필성
sinpilseong
소아일성
soailseong
양칠성
yangchilseong
유전적이질성
yujeonjeog-ijilseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 북두칠성

동계절풍
동공설시장
동리
동중학교
북두
북두
북두숭배
북두신군
북두신권
북두칠성과단명소년
북두칠성
드비나강
디자이너
량석각소탑
로군정서
로기략
로남왜
로전선
로전신선

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 북두칠성

칠성
가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
칠성
칠성

Synonymes et antonymes de 북두칠성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북두칠성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 북두칠성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 북두칠성

Découvrez la traduction de 북두칠성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 북두칠성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «북두칠성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big Dipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিগ ডিপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charrue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pflügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北斗七星
130 millions de locuteurs

coréen

북두칠성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pług
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άροτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plough
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 북두칠성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «북두칠성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «북두칠성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 북두칠성 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «북두칠성»

Découvrez l'usage de 북두칠성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 북두칠성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
북두칠성과 가짜풍수(창비 아동문고 36) - 144페이지
하하하 , 그태 가 달 을 피 해 믐 을 돌려 벼 를 베 려고 할 때 논불 에 비치 던 그 초롱 초 롱 하던 북두칠성 , 그 중에 하나 인 양식 을 담당 하는 양곡 성 이라는 별 이다 . " " 아니 , 별 이라고 y " 그렇다 . 하늘 의 별인 내가 그태 양심 에 감동 하여 인간 으로 ...
최내옥, 1990
2
북두칠성이된형제들
Offer a bilingual presentation of two Korean folktales.
Duance Vorhees, ‎Mark Mueller, ‎Mi-sŏn Pak, 1990
3
이명현의 별 헤는 밤
북두팔성 아빠, 왜 북두칠성야? 별이 일곱 개니까 그럼 내가 별이 되면? 그야 북두팔성이지 — 정호승,「북두팔성」 사실 아이가 별이 되지 않아도 북두칠성은 이미 북 두팔성이다. 북극성을 중심으로 하루 한 바퀴 도는 일 곱 개의 별을 서양에서는 큰곰 ...
이명현, 2014
4
이야기 동양 신화 : 중국편
영혼이 돌아가는 곳, 북두칠성에는 옥황상제 궁궐이 있어 다음으로 별의 신에 대해 알아보자. 모든 별 중에서 가 장 으뜸가는 지위를 차지하는 것은 북두칠성北斗七星 이다. 북두칠성은 인간의 생명을 관장한다. 고대인들 은 사람이 죽으면 그 혼이 ...
정재서, 2010
5
교사,아동,부모를위한한부모가정과이혼이해교육 - 72페이지
아동 들 로 하여금 한부모 가 l' 먁 · 들 w . l 북두칠성 전래 동화 / 북두 칠 성 이 된 형제 들 그림책 에 나타 난 한부모 가정 자녀들 의 효심 을 알아 본다 . 한부모 를 위해 징검 다리 를 놓은 형제 들의 이야 기를 통해 한부모 에게 효도 하는 마음 을 갖게 한다 .
서영숙, ‎황은숙, 2004
6
[세트] 영웅연가(전7권/완결)
그는 힐끔 뒤쪽에 서 있는 북두칠성들을 보았다. 혹시 그의 기척을 읽었었냐는 듯한 질문의 눈빛이었다. 하지만 다른 북두칠성들은 슬쩍 고개를 내저었다. 그들도 힙합 청년 이 있다는 것을 몰랐던 것이다. 창궐 율사와 해원이 나타나자마자 북두칠성들은 ...
김지선, 2012
7
혼의 과학: 우주와 나를 이해하는 교양서적
칠성신앙(七星神卬) 우리가 떠나온 고향은 북두칠성이다. 북극성은 북두칠성의 왼쪽 려와 어 원성(元性)인 목기(木氣)에 특이한 신 앙을 가지고 있다. 이 칠성신앙은 신앙이다. 우리가 사람으로 태어나려면 이 우주에서 북두칠성의 기운을 받아야 ...
유광호, 2014
8
고구려문화의재조명 - 110페이지
첫째 , 북두칠성 에 대한 관심 이 얼마나 대단 했는가 를 여실히 볼 수 있었다 . 대개 무덤 주인공 이 그려진 북 벽면 위로 북두칠성 이 자리 함으로써 , 마치 현실 세계 에서 주인 공이 북두칠성 의 정기 를 대변 하는 것 처럼 묘사 되어 있었다 . 이것은 또 한 ...
백산학회 δμρι Θμοδα, 2005
9
고조선의종교혁명: 고조선사람들의신학적깊이 - 230페이지
고조선사람들의신학적깊이 노중평. 두 칠성 이 되고 , 서쪽 에 가서 있을 때는 서두 칠성 이 되며 , 북쪽 에 가서 있을 때는 북두 칠성 이 되고 , 남 쪽에 가서 있을 때는 남두 칠성 이 된다 . 북두칠성 이 각 방위 에 가서 영향 을 미치는 별 들을 또한 동 두 칠성 ...
노중평, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «북두칠성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 북두칠성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
관악, 역사 알린다
올해는 '북두칠성 네 번째 별'이란 주제로 기념식과 강감찬 장군 추모 제향, 우리놀이 체험과 공연 등으로 구성된 전통문화예술축제로 준비했다. 문곡성이라 불리는 ... «서울Pn, oct 15»
2
'이브의 사랑' 양금석, 진서연 몸에서 점 발견… 윤세아와 북두칠성
1일 오전 방송된 MBC 아침드라마 '이브의 사랑'(연출 이계준 | 극본 고은경)에서는 홍정옥(양금석 분)이 켈리한(진서연 분)의 집에 도우미로 갔다 점을 보는 모습이 ... «SSTV, août 15»
3
여름철의 별자리
궁수자리는 전갈자리의 서쪽에 있는 별자리로, 그 일부가 북두칠성과 유사한 모양이어서 금방 눈에 띈다. 전갈자리, 궁수자리는 모두 황도상에 있다. 태양계에서 본 ... «중앙일보, août 15»
4
경복궁 근정전이 옥천군에? `옥천 양우 내안愛 아파트` 부지 명당으로 …
경복궁 근정전은 명당 중에 명당인 '북두칠성 28수 조응혈' 형질의 풍수지리에 위치하고 있으며, 이 '북두칠성 28수 조응혈'은 땅 기운이 좋고, 아늑한 분위기를 느낄 수 ... «매일경제, août 15»
5
국제약품 약국 전용 화장품 '라포티셀' 홍보 강화
국제약품(대표·안재만, 남태훈)에서 제작, 방영한 약국 전용 화장품 라포티셀 드라마 '북두칠성'이 온라인을 통하여 공개된 지 한 달이 경과되었음에도 불구하고 ... «의사신문, juil 15»
6
'북두칠성' 김민수, 신소율과 로맨스 연기 '키스신까지'
북두칠성'은 국제약품 약국전용 화장품의 바이럴 마케팅(viral marketing)으로 제작된 1,2부 드라마로 김민수, 이규한, 신소율이 출연, 지난 22일 1부 공개 후 하루 만에 ... «중앙일보, juin 15»
7
'압구정 백야' 조나단 역 김민수, 네이버 공개 드라마 '북두칠성' 출연
지난 22일 포털사이트 네이버 롤링보드를 통해 공개된 <북두칠성>은 국제약품 약국전용 화장품의 마케팅을 위해 제작된 2부작 드라마로 김민수, 이규한, 신소율이 ... «스포츠경향, juin 15»
8
국제 '라포티셀', 드라마 '북두칠성' 제작
국제약품(대표 안재만, 남태훈)은 유트브와 네이버를 통해 약국전용 화장품 라포티셀 드라마 '북두칠성'(사진)을 제작, 공개한다. «디지틀보사, juin 15»
9
지지 않는 별 '주극성'…그 곳에 진시황과 파라오가 산다
지평선으로 떨어지지 않고 밤새 하늘에 떠 있는 별이 주극성이다. 주극성에 대한 숭배는 고대문명의 여러 유적에서 찾아볼 수 있다. 큰곰자리의 북두칠성은 가장 잘 ... «한겨레, juin 15»
10
이규한 신소율 역대급 막장 드라마 출연? '북두칠성' 캐스팅
이규한과 신소율은 드라마 '북두칠성' 공동 주연으로 캐스팅돼 촬영을 마쳤다. 18일 공개된 사진 속 두 사람은 심각하고 진중한 표정으로 어느 한 곳을 응시하고 있다. «뉴스1, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 북두칠성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bugduchilseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur