Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARADO

La palabra arado procede de aradro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARADO EN ESPAGNOL

a · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arado

Plough (agriculture)

Arado (agricultura)

La charrue est un outil agricole utilisé dans l'agriculture pour ouvrir les sillons et enlever le sol avant de semer les graines. On peut considérer comme l'évolution du pic et de la houe. Au début, la charrue a été tirée par les gens, puis par des bœufs ou des mules, et dans certaines régions par des chevaux, actuellement, les tracteurs les tirent. Arar augmente la porosité, ce qui favorise la croissance des plantes, bien que l'élimination du sol perd de l'eau par évaporation et un peu de sol par érosion, et toutes les pluies lavent les nutriments et les engrais qui ont été appliqués au sol, générant des pertes. La charrue est apparue probablement en Mésopotamie. La charrue traditionnelle dessinée par les animaux provient de la charrue romaine, qui consiste en une stèle et une grille qui est celle qui brise le sol. La charrue Rotherham a été construite en Angleterre en 1730. Sa forme triangulaire rend plus facile de la tirer et de l'adapter pour être tiré par des chevaux. Il a été construit par le néerlandais Joseph Foljambe et marque le début de sa fabrication industrielle. El arado es un herramienta de labranza utilizada en la agricultura para abrir surcos y remover el suelo antes de sembrar las semillas. Se puede considerar como la evolución del pico y de la azada. En un principio el arado era tirado por personas, luego por bueyes o mulas, y en algunas zonas por caballos, actualmente también los tractores tiran de ellos. Arar aumenta la porosidad, que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. El arado surgió posiblemente en Mesopotamia. El arado tradicional tirado por animales procede del arado romano, que consta de una esteva y reja que es la que rompe el terreno. El arado Rotherham fue construido en Inglaterra en 1730. Su forma triangular hizo más fácil tirar de él y se adaptó para ser tirado por caballos. Fue construido por el holandés Joseph Foljambe y marca el comienzo de su fabricación industrial.

définition de arado dans le dictionnaire espagnol

La définition de la charrue dans le dictionnaire espagnol est un instrument de l'agriculture qui, déplacé par la force animale ou mécanique, sert à labourer la terre en y ouvrant des sillons. Une autre signification de charrue dans le dictionnaire est aussi la grille. La definición de arado en el diccionario castellano es instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella. Otro significado de arado en el diccionario es también reja.
Cliquez pour voir la définition originale de «arado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARADO


asegurado
a·se·gu·ra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cerrado
ce·rra·do
colorado
co·lo·ra·do
comprado
com·pra·do
considerado
con·si·de·ra·do
cuadrado
cua·dra·do
declarado
de·cla·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
jurado
ju·ra·do
liberado
li·be·ra·do
logrado
lo·gra·do
prado
pra·do
preparado
pre·pa·ra·do
registrado
re·gis·tra·do
separado
se·pa·ra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARADO

arachana
arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARADO

agrado
alterado
borrado
comparado
concentrado
decorado
doctorado
enamorado
entrado
filtrado
ilustrado
inesperado
magistrado
moderado
mostrado
nombrado
operado
parado
retirado
sagrado

Synonymes et antonymes de arado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARADO»

arado cincel herramienta labranza utilizada agricultura para abrir surcos remover suelo antes sembrar semillas puede considerar como evolución pico azada principio tirado personas luego bueyes mulas algunas zonas instrumento movido fuerza animal mecánica sirve labrar tierra abriendo ella otro recetas disco cocine arado informe descriptivo diseño timonero reformado natural comunidades macroinvertebrados campo manual prácticas integradas manejo conservación vertedera modo acción fuerzas ajustes más clásicos implementos después madera mientras trabaja nbsp historia organismo considerado this reproduction book published before máquinas agrícolas aplicación trata clásico sobre colocó pantalla transversal

Traducteur en ligne avec la traduction de arado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARADO

Découvrez la traduction de arado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

arado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плуг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঙ্গল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charrue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쟁기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aratro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pług
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плуг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άροτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARADO»

Le terme «arado» est assez utilisé et occupe la place 10.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arado en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARADO»

Buey traba el arado, mas no de su agrado.
El arado rabudo, el arador, barbudo.
La arada y el arado requieren hombre bien alimentado.
Más vale poco y bien arado, que no mucho y arañado.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.
Por amor del buey, el lobo el arado lame.
Quien no limpia el arado cuando ara, no se limpia el culo cuando caga.
Tira el buey del arado, mas no de su grado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARADO»

Découvrez l'usage de arado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
ARADO DE VERTEDERA Modo de acción, fuerzas y ajustes El arado de vertedera (o reja) es uno de los más clásicos implementos de labranza después del arado de madera. Mientras el arado de madera trabaja como un cincel, el arado de ...
Fao, 2000
2
El Arado: Su Historia, Su Organismo Considerado En Sus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Jul an Mu Oz y Rubio, 2012
3
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Se trata de una evolución del clásico arado romano sobre el que se colocó una pantalla transversal detrás de la reja, con la finalidad de enterrar los residuos de cosecha y las malas hierbas. Con el tiempo dicha pantalla evolucionó a formas ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
4
Ingeniería y mecanización vitícola
Partes de un arado de vertedera Cama o bastidor del arado. Es el elemento donde se sujetan los órganos de trabajo y tiene normalmente forma de J girada 90° hacia la izquierda. Órganos de trabajo: — Dental o cuerpo del arado.
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Historia económica del Perú
Capítulo. IV. Nuevas especies vegetales e introducción del arado La colonización transformó la faz económica del continente, no solamente con el gran número de nuevas especies vegetales importadas, sino por la introducción del arado.
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
6
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
El arado de discos (Figura 50) se adapta mejor que otros implementos de labranza primarios (arados de rejas, cultivadores de campo) a las áreas recientemente def orestadas. En estas áreas, las raíces y los árboles parcialmente quemados ...
Fao, 1995
7
Granja y Arado. Spenglerianos y Fascistas en la Pampa ...
Tranchini, Elina. adoptaba un discurso político específico según el auditorio de que se tratara y variaba la estructura formal según cada uno de esos registros reclamara, cambiando en forma acorde los énfasis, tonos y contenidos”. Cuando  ...
Tranchini, Elina
8
Máquinas para movimiento de tierras: descripción, ...
Excavadora de arado La excavadora de arado, concebida para la colocación de cables eléctricos es remolcada por tractor. Se compone de una cuchilla y de una reja situadas en la punta de un brazo móvil elevable; la cuchilla y la reja dan ...
Jean Costes, 1975
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Aunque esten cortados ó quemados los árboles ó maleza* de una tierra que se quiere cultivar , no se puede pasar por ella el arado sin haber antes arrancado las cepas y raices ; pero si no hay malezas, no es necesario el arado de cuchillos ...
François Rozier, 1798
10
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Baxo de estos respetos se vén arados en las medallas que se siguen: Arado solo , en las de la familia Arria , en las de Si- racusa,en las de AntiocoVI. Rey de Siria , y en una de Julio Cesar de Colonia incierta. Arado delante de cabeza de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quien empuña el arado y mira hacia atrás,
Quien empuña el arado y mira hacia atrás, no sirve para el Reino de Dios: cfr. Lc 9, 51-62. Redacción Intolerancia@IntoleranciaID 25, Jun 2016 a las 20:04 ... «Intolerancia, juin 16»
2
Senado alista el arado para la mariguana; criminaliza consumo ...
Sin dejar de criminalizar el consumo recreativo, el Senado apuesta por la despenalización de la siembra, cultivo y cosecha de la mariguana en territorio ... «Excélsior, juin 16»
3
La Ceremonia Real del Arado prevé abundante arroz y agua en ...
BANGKOK (EFE).- La Ceremonia Real del Arado, que marca el inicio oficial de la temporada de la siembra en Tailandia, predijo hoy que este año los ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
4
Villa Yacanto: la Fiesta de la Comida al Disco de Arado le ganó al frío
Delicias hechas con el disco de arado (La Voz). 73. 0 ... disfrutó de la propuesta siempre renovada de la Fiesta de Comida al Disco de Arado, en Villa Yacanto. «La Voz del Interior, mai 16»
5
En accidente con el arado muere campesino en San Pedro
Un campesino perdió la vida cuando las rastras del arado le cayeron encima, en la localidad de San Juan Tlautla, perteneciente a San Pedro Cholula. «e-consulta, avril 16»
6
Un hombre resulta herido con un arado en Matueca de Torio
Un varón de edad avanzada ha resultado herido en una pierna al pillarse con una de las aspas de un arado en Matueca de Torio, en el municipio de Garrafe ... «ileon.com - Información de León, avril 16»
7
La Procesión del Arado o el Lavatorio de Pies, alguna de las ...
En Canencia destaca la celebración del Viernes Santo por la mañana, con la particular Procesión del Arado, que tiene su origen en los siglos XVI y XVII. «Lainformacion.com, mars 16»
8
Yugos y rejas de arado escenifican la Pasión en la Tercera Caída ...
Zamora, 21 mar (EFE).- Material de labranza como unos yugos convertidos en una cruz o unas rejas de arado transformadas en una pesada corona de espinas ... «La Vanguardia, mars 16»
9
El AMB inicia el arado de las playas de la ciudad de Barcelona para ...
El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) ha iniciado este lunes el arado de la arena de las playas de la ciudad de Barcelona, con las que completará las ... «Europa Press, mars 16»
10
Bellota Agrisolutions presenta las últimas tendencias en maquinaria ...
En arado, Bellota presenta nuevos cuerpos adaptables a Kuhn y Kverneland tanto en cuerpo enterizo como en tiras independientes. Respecto a cultivadoras ... «Interempresas, févr 16»

IMAGES SUR «ARADO»

arado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z