Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "불인지심" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 불인지심 EN CORÉEN

bulinjisim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 불인지심 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «불인지심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 불인지심 dans le dictionnaire coréen

Non autorisé Un coeur qui ne peut supporter de prétendre ne pas pouvoir supporter. 불인지심 참지 못하여 차마 모른 척하고 지나칠 수 없는 마음.

Cliquez pour voir la définition originale de «불인지심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 불인지심


백비심
baegbisim
보리심
bolisim
측은지심
cheug-eunjisim
대자비심
daejabisim
각기심
gaggisim
귀심
gwisim
견마지심
gyeonmajisim
이지심
ijisim
자격지심
jagyeogjisim
적자지심
jeogjajisim
지심
jisim
미심
misim
무위심
muwisim
노지심
nojisim
사마소지심
samasojisim
사양지심
sayangjisim
시비지심
sibijisim
소음인불안정지심
so-eum-inbul-anjeongjisim
수오지심
suojisim
영산지심
yeongsanjisim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 불인지심

이교
이리
이문
이성
이언
이일원론
이초
익이비
불인
일사
일사오층탑
일선원
일암
일폭포
일헌일고
임검사
임법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 불인지심

개부
개량단
각기충
각기공
각기입
감기조
강삭측
거안
경명
견물생

Synonymes et antonymes de 불인지심 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «불인지심»

Traducteur en ligne avec la traduction de 불인지심 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 불인지심

Découvrez la traduction de 불인지심 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 불인지심 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «불인지심» en coréen.

Traducteur Français - chinois

布林地心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bulin geocéntrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bulin geocentric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bulin भू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بو لين مركز الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Булин геоцентрической
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bulin geocêntrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bulin জিওসেন্ট্রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bulin géocentrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bulin geocentric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bulin geozentrischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブル負わ
130 millions de locuteurs

coréen

불인지심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bulin geocentric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bulin địa tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bulin புவிமையத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bulin भुपेंद्रविषयक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bulin jeosantrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bulin geocentrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bulin geocentrycznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Булин геоцентричної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bulin geocentric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bulin γεωκεντρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bulin geosentriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bulin geocentrisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bulin geosentriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 불인지심

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «불인지심»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «불인지심» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 불인지심 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «불인지심»

Découvrez l'usage de 불인지심 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 불인지심 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쩔쩔매시는 하나님
편집자에. 대한. 불인지심. 어느 기독교 월간지에 보내준 적이 있었다. 한번은 내가 앞머리 텍스트로 인용한 김지하 시의 문 구 중 '~가데'를 '가네'로 잘못 고쳐놓은 것에 열 받아 서 담당 편집자를 만난 자리에서 '~가데'가 맞으니 앞 으로 표시하여 임의로 ...
차정식, 2013
2
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
이를 통해 인간의 본심이라 할 수 있는 불인지심(不忍之心), 즉 인간 으로서 차마 어쩌지 못하는 마음이 들도록 했다. 맹자는 사람에게는 차마 하지 못하는 마음이 있다고 하였다. 어린아이가 우물에 빠지려고 할 때, 그것을 본 사람이라면 누구 든지 놀라 ...
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
3
청소년을 위한 고사성어
불인지심(不忍之心)不 아닐 불,忍참을 인,之 어조사지,心 마음 심. [어떤 일을 차마 하지 못하는 마음을 가리킨다.] 노나라의 맹손이 사냥을 나가 노루 새끼 한 마리를 잡아 문객 서진파에게 맡기고 다시 다른 짐승을 사냥하기에 열 중했다. 그런데 서진파가 ...
플레이북, 2014
4
고사성어의 숨은 뜻을 찾아라-2 내가 나라를 구할 수 있다고?: - 47페이지
김부일, 박강륵. 그래, 사람으로서 차마넘길수없는 마음이라는 뜻이란다. 맹자가 제나라에 머물 때, 제나라 임금뿐 아니라 여러 임금들이 그릇된 행동을 일삼는 것을 보고 한 말이지. ? ? 불인지심 47 헉! '불인지심'을 가지고 나라를 다스리면 그런 짓은 ...
김부일, ‎박강륵, 2015
5
동양교육고전의이해 - 361페이지
... 285 메이지 유신 ( 폈 i 儉維新) 286, 287, 290, 298, 304, 326, 331 명가 (名家) 73, 101 명명덕 (閨明德) 121, 122, 134 병자 설 (名字脫) 297 200, 227, 230 불센 e [ %善) 40, 83 불언 지교 (不 름 之敎) 84 불인 지심 G <忍.之心) 39 비상 펀 (非相篇) 70 ...
김효선, ‎안인희, ‎정희숙, 1986
6
잔당오대사연의 41회-50회
당나라 말기에서 5대 역사 송나라 건국까지 나관중이 쓴 역사소설 41회-50회 예시문 잔당오대사연의 41회 신하는 초란전에서 세 번 시해하다. 椒(산초나무 초; ⽊-총12획; jiāo)는 ...
나관중, 2014
7
지구화시대의 영문학 - 203페이지
말하자면 불인 지심 (不忍之心) 의 극한 을 구현 하는 시 적 성취 라면 , 현실 의 시적 재현 을 묻는 자세 도시 어 에감 응 하는 득 자의 창 조성 을 요구 한다는 것이다 . 이 글 에서 신 역사 주의자 들이 혼히 ' 역사적 ' 잣 대 를 들이 대면서 시 를 재는 방식 과 ...
설준규외, 2004
8
서울은 깊다 : 서울의 시공간에 대한 인문학적 탐사
굶주림 을 참지 못해 남부여대男負女戴하고 서울로 밀려드는 거 지떼, 땅꾼이 날로 늘고 있는데, 같은 도시 한편에서는 '밥 배'를 채우는 것으로 모자라서 '술 배'까지 가득 채 우는 사람들이 있었으니, 왕정王政의 불인지심不刃之心으로 이를 방치할 수는 ...
전우용, 2008
9
천작
차마 못하는 마음 ◁ 봄에 한창 만물이 생동하는데, 너찌 내 병을 위해 생명 있는 것을 죽이겠는가 측은지심은 한편으로 '차마 못하는 마음', 곧 불인 지심不忍之心을 배태하기도 한다. 가학성의 인격 파탄 자가 아닌 한, “남의 상처에 소금 뿌리는” 짓은 ...
김기현, 2013
10
왕양명의 『전습록』 읽기
이 글에서 불인지심(不忍之心)과 측은지심(惻隱之心)에 바 탕을 둔 양명의 강한 '애민(愛民)'과 '보민(保民)' 의식을 읽 을 수 있다. 비록 양명이 에 이르니 나도 모르는 사이에 눈물이 무관 장수로서 도적 떼를 소탕 할 수밖에 없는 처지에 있었다고는 하나, ...
김세정, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «불인지심»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 불인지심 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
과학 만화로 만나는 세상·고사성어의 숨은 뜻을 찾아라
에서 맥수지탄, 상선약수, 와신상담, 대기만성, 단사표음, 불인지심, 삼고초려 등 고사성어의 유래와 깊은 뜻을 배울 수 있다. 장이 끝날 때마다 고사성어의 뜻풀이와 ... «중앙일보, mai 15»
2
지용민 시민기자
불의를 보면 참지 못하는 인간의 본성, 즉 불인지심(不忍之心)이 소통을 만들어낸 것입니다. 여전히 진행형이에요. (세월호 참사는)시간이 지난다고 묻힐 성질의 것이 ... «오마이뉴스, janv 15»
3
'시사비평의 달인' 그의 예측은 왜 틀렸을까
불의를 보면 참지 못하는 인간의 본성, 즉 불인지심(不忍之心)이 소통을 만들어낸 것입니다. 여전히 진행형이에요. (세월호 참사는)시간이 지난다고 묻힐 성질의 것이 ... «오마이뉴스, déc 14»
4
[특별기고] 차마 못하는 마음 / 김경재
불인지심'이라는 한문 단어를 순우리말로서 '차마 못하는 마음'이라 옮긴 이는 함석헌옹이다. 1960~80년대 한국이 근대화와 산업화의 격변 속에서 사람다운 본래 ... «한겨레, août 13»
5
진짜 '종북주의자'여, 이제 '커밍아웃'하자!
공자가 말한 불인지심(不忍之心), 즉 '말도 안 되는 짓'이다. 이 의지가 사람의 도덕성을 뒷받침해 주는 것이다. 높은 도덕성을 바라보는 사람이 있고 그러지 않는 사람 ... «프레시안뉴스, mai 12»
6
유교사상가 맹자와 그의 사상
왕도정치에는 불인(不仁)한 군주는 쫓아내어야 한다는 주장도 있다. ... 이러한 것은 불인지심에 해당하는데 인간에게 내재한 본성이 이 불인지심을 장황히 설명하면서 ... «중국국제방송 경제채널, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 불인지심 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bul-injisim>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur