Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "보리심" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 보리심 EN CORÉEN

bolisim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 보리심 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «보리심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Borchisim

보리심

Borikim est l'esprit de l'illumination dans le bouddhisme. Cela parle à l'illumination, ou à l'esprit déjà éclairé. Il y a plusieurs noms, mais cela ne signifie qu'un seul esprit. Quand le Volicion se lève, la terre vibre et la loi du Bouddha est aussi vibrée. Dans le bouddhisme, on dit que l'univers a été créé comme un travail commun de toute vie. 보리심은 불교에서 깨달음의 마음. 깨달음을 향한, 혹은 이미 깨달은 마음을 말한다. 여러 가지 명칭이 있으나 그것은 오직 한 마음이라는 뜻이다. 보리심이 일어났을 때 땅이 진동하며 부처님의 법좌까지도 진동한다고 한다. 불교에서는 모든 생명의 공통된 업으로 우주가 생긴 것이 라고 말한다.

définition de 보리심 dans le dictionnaire coréen

La pensée de l'illumination. Il parle à l'illumination, ou à l'esprit déjà éclairé. En règle générale, il se réfère au premier motif de l'aspiration bouddhiste Mahayana à se réincarner pour toute renaissance - le début de l'esprit et le cœur de Bouddha. Au moment de cette aspiration ou prévoyance, et au moment d'établir un vœu formel pour compléter le Bodhisattva, il est déjà considéré Bodhisattvas. Ce que ce mot signifie et implique est extrêmement large et étendu. Borisim est l'essence du bouddhisme Mahayana. En outre, non seulement Borchisim signifie l'esprit de la première illumination, mais aussi l'esprit éclairé des Dix. 보리심 the thought of enlightment, 깨달음의 마음. 깨달음을 향한, 혹은 이미 깨달은 마음을 말한다. 일반적으로는 일체 중생을 위해 성불하기를 열망하는 대승불교도의 첫 동인(動因) - 초발심(初發心), 발보리심(發菩提心) - 을 가리킨다. 이런 열망 또는 보리심을 발하는 순간, 그리고 보살행을 완성하기 위해 정식 서원(a formal vow)을 세우는 순간, 그는 이미 보살로 간주된다. 이 단어가 의미하고 함축하는 바는 극도로 넓고 광범위하다. 보리심은 대승불교의 본질을 나타내는 것이다. 에서는 보리심이 첫 깨달음의 마음을 뜻할 뿐 아니라, 십지(十地)에서의 깨달은 마음을 의미하기도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «보리심» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 보리심


백비심
baegbisim
부정지사필상기심
bujeongjisapilsang-gisim
불인지심
bul-injisim
대자비심
daejabisim
응무소주이생기심
eungmusoju-isaeng-gisim
각기심
gaggisim
귀심
gwisim
견마지심
gyeonmajisim
이심
isim
미심
misim
무위심
muwisim
노지심
nojisim
사마소지심
samasojisim
사양지심
sayangjisim
시비지심
sibijisim
시심
sisim
소음인불안정지심
so-eum-inbul-anjeongjisim
수오지심
suojisim
의심
uisim
영산지심
yeongsanjisim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 보리심

보리수열매
보리수염진딧물
보리수제비
보리수주
보리
보리쉰다리
보리스호
보리식이섬유
보리식혜
보리실천
보리심
보리
보리
보리암전삼층석탑
보리
보리
보리잎벌
보리자나무
보리장나무
보리장님노린재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 보리심

개부
개량단
각기충
각기공
각기입
감기조
강삭측
거안
경명
견물생

Synonymes et antonymes de 보리심 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리심»

Traducteur en ligne avec la traduction de 보리심 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 보리심

Découvrez la traduction de 보리심 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 보리심 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «보리심» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Borisim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borisim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Borisim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borisim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borisim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borisim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borisim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borisim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borisim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borisim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borisim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボリシム
130 millions de locuteurs

coréen

보리심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borisim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borisim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borisim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borisim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borisim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borisim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borisim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borisim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borisim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borisim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borisim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borisim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borisim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 보리심

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «보리심»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «보리심» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 보리심 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «보리심»

Découvrez l'usage de 보리심 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 보리심 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
밀교보리심론
깨달음이란 부처님의 본래 성품이다. 그리고 곧 우리 들의 성품이다. 이것이 부처님께 있으면 청정법성이요,중생에게 있으면 자성법신이다. 우리의 일상생활과 회당대종사께서 ...
혜정대정사, 2000
2
大寶積經 - 2권 - 355페이지
보리심 은 마치 금강 ( 쇼 WD 과 같 나니 눙히 부처 닝 의 깊은 법 을 계 腸 어 사무치는 까닭 이요 , 보리심 은 가장 홀륭 한 평 등이 니 모든 중생 의 갖가지 욕구 와 인식 이 고 르지 않음 이 없는 까 닭이 오 보리심 은 가장 훌륭한 청정 이니 성품 이 물들지 ...
송성수, ‎이종익, 1994
3
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
보리심을 지키라는 말이지요.” 스님의 눈에 힘이 들어갔다. 말없이 받아 적자 스님의 법문이 이어졌다. “만공 스님은 보리심을 여읜 것이 살생이라고 했습니 다. 보리심을 지키면, 보리심이 개울물 흐르듯이 끊어 지지 않는다면, 살불살조도 필요 없어.
손석춘, 2014
4
가람경-불삼신찬 - 514페이지
보리심 관석 (菩堤心 윷 釋) K-1205(34-290). T-1663(32-562). 송 (宋) 시대 ( A.D. 980-985) 번 역 . [ 역 ] 법천 (法天) . [ 범 ] Bodhicittabhavana. [ 장 ] Byale1-chub-serns bsgorn-pa. 대승 불교 의 중심 개념 인 보리심 (菩提心) 을 분석 하여 설명 한다 .
정승석, 1998
5
통일불교성전 - 448페이지
보리심 은 부처님 의 종자이 니 모든 불법 을 내게 하고 7 보리심 은 맑은 물 이므로 모든 번뇌 의 때 를 씻는다 . 보리심 은 밝은 눈 이니 올바른 길 과 잘못된 길 을 분명히 보괴 보리심 은 큰 길 이므로 지혜 의 성에 들어가게 하며 , 보리심 은 큰 바다 ...
통일불교성전편찬위원회, 1992
6
화엄경 백일법문 - 557페이지
長山, 장산편. 의 법 의 눈 을 가질 수 있 사옵니까 말씀 벼 주소서 . " 미륵 보살 이 선재 동자 의 법 을 찬탄 하다 이 때 미륵 보살 이 한량 없이 닦은 공덕 으로 오늘 에 온 선재 를 찬탄 하였는데 1 . 이익 얻음 을 찬탄 하였고 , 2 . 보리심 의 한량 없는 공덕 을 ...
長山, ‎장산편, 1999
7
화엄경 개요: - 621페이지
보리심 은 이같이 무한한 공덕 을 이루니 . 요점 을 들면 일체 불법 의 모든 공덕 과 같다 . 왜냐하면 보리심 을 인해 온갖 보살행 이 나오니 삼세 부처님 께서 보리심 으로 부 터 나타나 시기 때문 이다 . 그러므로 만약 보리심 을 내면 무한한 공덕 을 내 어서 ...
玄碩, ‎智嚴, 2002
8
역사로 읽는 원효 - 34페이지
미륵 보살 은 발심 , 즉 보리심 의 중요성 에 대해 구 됴자 선재 에게 설명해 주 었다 . 보리심 은 일체 제불 의 씨다 . 일체 의 불법 이 거기 에서 생기 니까 . 보리심 은 대지 다 . 일체 의 세간 을 지탱 해 주니까 . 보리심 은 청정한 물 이다 . 모든 번뇌 의 때 를 ...
김상현, 1994
9
中観思想 - 304페이지
보살 이 나 0 P 굴 길은 모든 유정 (有·淸) 을 위하여 불타 가 되고자 하는 결 의 를 일으키는 것 ( 발 보리심 ) 으로부터 시작 된다 . 다시 말해 보살 은 모든 유정 의 행복 과 해방 을 위하여 불타 가 되려고 결의 하며 , 위대한 서원 을 세 우며 , 그리고 그의 ...
平川彰, ‎梶山雄一, ‎高崎直道, 1995
10
禮念彌陀道場懺法 - 304페이지
보리심 (羲替提· c · ) 오늘 이 도량 의 동업 대중 이여 . 서로 서로 마음 의 때 를 컷어 버리고 십악 의 중죄 를 깨끗이 하였기에 쌓인 악업 이 없어 지고 겉 과 속이 모두 정결 하여 졌으니 , 다 음 은 보살 의 행 을 배워 바른 도 를 수행 하면 공덕 과 지혜 가 ...
김월운, ‎변각성, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «보리심»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 보리심 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
최재목의 종횡무진 최재목 시인·영남대 철학과 교수
염념보리심, 처처안락국(念念菩提心, 處處安樂國)'이라 했다. 한 생각 생각이 청정하면 머무는 곳마다 극락정토라는 말이다. 희망을 갖는다는 것은 고통스런 일이다. «경북일보, nov 15»
2
은처논란 용주사 사태 몸통은 '호법부장?'
성월의 상좌들도 출가보리심을 되새기며 잘 성찰해 보기 바란다. 1991년 처음으로 유전자 검사가 도입된 후 지난 해까지 5000건 이상 제기된 친자확인 소송에서 ... «신문고, sept 15»
3
(사진제공:하동군청) 쌍계사 방생대법회 고산 방장스님 법어
... 산하대지에서 죽어가는 미물까지도 저버리지 않으려는 자비심을 일깨우기 위함”이라며 “오늘 자비방생 대법회가 모든 고통 받는 이웃의 아픔을 함께하는 보리심을 ... «www.globalnewsagency.kr, août 15»
4
[하도겸 칼럼]나마스떼코리아, 네팔 불가촉 천민들 만나다 <1>
그걸 불교에서는 자비에 근거한 보리심이라고 했던가? 여하튼 국제구호라는 명목아래 남을 돕기 위해서만 나선 것이 아니라 봉사자의 행복 역시 외면할 수 없는 ... «중앙일보, août 15»
5
[여적]사우디 왕자의 기부
석가모니도 “이 등불은 약하지만 여인의 큰 보리심이 담겨 있어 바닷물을 쏟아도 꺼지지 않을 것”이라며 작은 기부에 담긴 정성의 소중함을 강조했다. 청빈을 즐기든 ... «경향신문, juil 15»
6
세첸코리아, 티베트 사캬 티진 존자 초청 '관정 수행' 법회
사캬 티진은 한국 법회를 통해 티베트의 마하씨다(대성취자) 탕통 겔포가 만든 사다나(성취하기 위한 방편) 수행을 전수할 예정이다. 사다나는 귀의와 보리심, 칠지 ... «세계일보, avril 15»
7
법화경 현대적 재해석 '…믿음' 대구 성관음사 일우스님 출간
보리심으로 자기 주위를 돌보며 부처님이 깨달은 길을 따라가야겠다고 하는 마음가짐이 부처님 제자의 도리”라고 밝혔다. 김은경기자 [email protected]. «영남일보, avril 15»
8
[하도겸 칼럼] 화쟁이라 쓰고 야단법석이라 읽는다
연민으로 보리심과 평등심을 내어 보듬어 주는 것은 대승의 보살사상이다. 하지만 정말 보듬어 주는 것만이 부처님의 가르침인가? 부처님의 가르침을 빙자해서 그들 ... «뉴시스, déc 14»
9
[하도겸 칼럼] 아산 세심사에 가면 '선나' 를 찾을 수 있다
하지만 '마음을 다스림으로써 보리심을 얻게 되고 진정한 경지를 체득한다'는 밀교와 선불교의 진수를 전하는 불경이란 사실에 대해선 의심의 여지가 없다. 구선스님 ... «뉴시스, déc 14»
10
도봉서원 터서 출토 고려시대 불교용구 77점 공개
... (金剛鈴·금강저의 한쪽 끝에 달린 방울), 금강저(金剛杵·불교의식에서 마음의 번뇌를 분쇄하는 보리심의 상징적 의미를 지닌 불교용구) 등 불교용구 77점을 공개했다 ... «세계일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 보리심 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bolisim>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur