Téléchargez l'application
educalingo

Signification de "불" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

bul



QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Feu

Le feu est un processus d'oxydation dans lequel la matière brûle et libère de l'énergie sous forme de lumière et de chaleur. Normalement, les matières combustibles se combinent avec suffisamment d'oxygène et de chaleur. Quand un atome est dans un état de haute température, il perd des électrons et est ionisé. L'onde électromagnétique émise par ce plasma à haute température semble être une forme de feu. Les humains ont profité de l'utilisation du feu pour allumer la lumière, préserver la température corporelle, se protéger des bêtes, cuire des aliments, etc. Certaines personnes pensent que le feu est un symbole de civilisation. La sécurisation du carburant pour générer du feu avec de l'eau est devenue une ressource importante en tout temps. Le feu occupe une place importante dans la pensée humaine. Dans la philosophie grecque et chinoise ancienne, le feu était considéré comme l'un des éléments, et il y a une religion qui fait du feu un objet de foi. Typiquement, il existe une religion bouddhiste qui adorait le feu. Le feu peut également être considéré comme un symbole de la mort ou de la destruction, comme le feu ou la guerre.

définition de dans le dictionnaire coréen

Feu Il se réfère à un objet ou un phénomène qui émet de la lumière et de la chaleur. Il a été un instrument majeur dans la vie de l'humanité, qui a distingué l'homme primitif des autres primates. En obtenant une forte énergie de feu, l'humanité a acquis de la chaleur et de l'illumination, a cuisiné de la nourriture, fabriqué des outils et est devenue capable de connaître les métaux. De plus, grâce au feu, il a su construire une société civilisée depuis le début jusqu'à la domination de la nature.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

불가구약 · 불가동일이어 · 불가득 · 불가르족 · 불가리 · 불가리아 · 불가리아국립은행 · 불가리아대사관 · 불가리아어 · 불가리아항공 · 불가분채권관계 · 불가사리 · 불가사리류 · 불가사의 · 불가살이전 · 불가설 · 불가시피해 · 불가역성쇼크 · 불가일용집

Synonymes et antonymes de 불 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «불»

·

Traducteur en ligne avec la traduction de 불 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 불 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «불» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

失火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फायर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожежа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 불

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «불»

Tendances de recherche principales et usages générales de
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «불».

Exemples d'utilisation du mot 불 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «불»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불이 활활
불의 나라 불의 대왕은 인간들이 불을 업신여기는 것에 화가 났습니다. 그래서 불씨들을 보내 인간들을 괴롭히기 시작합니다. 쥐불씨를 보내 불을 내고, 태양을 보내 극심한 더위를, ...
신정민, 2004
2
불처럼 뜨겁게
[도서소개] 작품 소개 2004년 종이책 출간작으로 [그대의 연인(戀人)]과 연작입니다. 그의 마음을 송두리째 뒤흔든 여자, 최은채. 그녀는 지혁이 이용하고 버리려던 소영의 단 ...
김이현, 2009
3
천형불
천형. 출판사 | 한국문학방송 저자명 | 김승섭 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 |20130627 책소개 친구./ 활 활 타고 있소./ 활 활 태우고 있소./ 활 활./ 이승에 인연이 된 모든 것들이/ 소각로 불길 너울에 태워지는/ 쓰레기 처럼/ 활 활 타고 있소./ 활 활---- -.
김승섭, 2013
4
메마른 장작에 불! 당겨봐?
잡초 같은 전사랑이 여 기서 주저앉을 수만은 없었다. 벌떡 일어난 사랑은 마른 장작을 끌고는 마른땅을 찾았다. 산중이라 을 지피는 것은 산불이 날위험이 있지만 그런 염려할 겨를도 없 었다. 사랑은 부지런히 손을 놀렸다. 반경에 널브러졌던 나뭇잎 ...
지도연, 2013
5
멸화 : 꽃을 사르는 불:
그럼 그 궁녀를 잡아다가 을 싸질러버린다, 그 얘 기......저게 뭐여?” 석개가 눈을 게슴츠레 떴다. 엽복이 등을 지고 선 창 문이 일순 환해진 탓이었다. 그가 뒤를 돌자마자 불화살 하나가 창문을 뚫고 쏜살같이 날아와 벽에 박혔다. 아슬 아슬하게 코끝을 ...
이경민, 2014
6
불 꺼진 도시: - 35페이지
이원형. 하늘이 무너지는 소리에 하마터면 남자는 자신의 정강이에 권총의 방아쇠를 당길 뻔했다. 무슨 일이 있어도 절대 졸면 안 된다는 것을 누구보다도 잘 알고 있었고 슈퍼마켓에서 수면제를 싹쓸이하는 생존 자에게 그런 것에 의존하지 않아도 이런 ...
이원형, 2014
7
건곤불이기 4
차 필봉 (新華館) 쪽에 이 난 지 반나절 도 안 되어 다시 영운 봉 쪽에 이 났다 ? 이상 하군 . 이상해 . ” 목전 에 놓인 오백 냥 에 입 이 딱 벌어져 있던 금인호 도 의아심 을 담아 물었다 . “ 정말 그런데요 . 비님 안 오신 지도 벌써 보름 이니 , 아침 에 난 ...
임준욱, 2014
8
도천무영(道天無影) 2권 : 불사멸혼대와 천궁
숲 속에 바람이 었다. 두 구의 시신, 그리고 그 옆에 놓인 마정단이 놓여있는 상자, 그 위로 피 냄새가 물씬 풍기는 바 람이 불고 있었다. 사성에서의 하루하루는 그야말로 살얼음판을 걷는 듯극 도의 긴장과 초조와 살기의 연속이었다. 하나뿐인 생명은 ...
이유성, 2013
9
[체험판] 불 꺼진 도시: - 5페이지
작가 이원형의 두 번째 호러 단편집《 꺼진 도시》 전작 《소년, 소녀》에서 무한한 상상력과 생동감 넘치는 묘사로 주목받았던 작가 이원형이 두 번째 단편집으로 돌아왔다. <전단지>, < 꺼진 도시 - 외전>, <노인>, <이상과 현실>, <현실>은 각기 다 른 ...
이원형, 2014
10
건곤불이기 5(완결)
오십여장 이상은 이 번지지 않도록 이장 정도의 초목들을 미리정리해 놓고을 지르기로 했던 것이었 다. 작업은 지지부진했다. 낫과 도끼를 만져본 사람이 몇이나 될 것인가? 생소했던 것이었다. 그들이 낫 대신에 도를 쓰는 게 낫겠다고 투덜거리는 ...
임준욱, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «불»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[속보] 강남 역삼동 신축공사장서 큰
이 나자 소방 당국은 소방차와 구급차 등 56대, 소방 인력 140여명을 투입해 화재 진압에 나섰다. ... 소방 당국은 15층에서 이 시작된 것으로 추정하고 있다. «한겨레, nov 15»
2
달리던 BMW 세 번째 …소비자 불안 '확산'
가까이 가서 보니 차량 한 대가 이렇게 화염에 휩싸여 있습니다. 화염에 휩싸인 이 차량은 바로 BMW입니다. 지난 일주일 동안 이렇게 주행 중에 BMW 승용차에서 이 ... «SBS뉴스, nov 15»
3
과천 청계산 , 16시간만 18일 낮12시42분 진화
이 나자 소방당국은 과천·성남소방서 소방관 등 200여명과 펌프차 등 27대, 헬기 3대를 ... 소방당국 관계자는 “이 난 곳이 절벽이어서 소방관들의 접근과 진화가 ... «경향신문, oct 15»
4
[종합]용인 물류센터 위험물 저장고 큰 …주민 대피소동
이 난 물류센터 창고는 지하 1층, 지상 2층 연면적 2785㎡ 규모로 일반 취급소 2개와 옥내저장소 2개, 옥외저장소 7개, 지하탱크저장소 2개를 두고 있다. «뉴시스, oct 15»
5
"추석에 웬 날벼락" 경주 전통시장 (종합2보)
화재로 잿더미 된 경주 전통시장 점포 (경주=연합뉴스) 이승형 기자 = 27일 오전 7시 29분께 경북 경주시 성건동 중앙시장에서 원인을 알 수 없는 이 나 점포 40여 ... «연합뉴스, sept 15»
6
서울 지하철 충무로역서 4분 만에 꺼져…승객 대피(종합)
이번 화재는 소방관들과 서울메트로 직원들이 에스컬레이터를 열고 4분 만에 을 꺼 인명 피해는 없었다. 서울메트로는 이 난 직후 역 승객들을 모두 대피시켜 ... «연합뉴스, sept 15»
7
[단독] 탄 車서 훼손된 여성 시신…잔혹 범죄
오늘(11일) 오후 2시 50분쯤 SUV 차량이 에 타고 있다는 신고가 접수됐고, 소방관들이 출동해 진화하는 과정에서 여성 시신이 차량 뒤 트렁크에서 발견됐습니다. «SBS뉴스, sept 15»
8
안산 반월공단 필름제조공장 …인명피해 없어
11일 오전 8시 45분쯤 경기 안산시 단원구 반월공단 내 한 필름제조공장에서 이 나 출동한 소방대에 의해 2시간여 만에 꺼졌다. 이 불로 인명피해는 없었지만, ... «경향신문, sept 15»
9
부탄가스 터뜨린 중학생, 초등학교도 지르려 했다
이군은 지난 1일 오후 1시 50분쯤 자기가 다녔던 A중학교 교실에 들어가 종이에 을 붙이고 그 위에 부탄가스통을 올려놓아 폭발시킨 혐의로 1일 오후 10시 20분쯤 ... «조선일보, sept 15»
10
사우디 아람코 직원숙소에 …2명 사망·100여명 부상
현지 소방당국에 따르면 직원이 숙소로 쓰는 6층짜리 건물 한 동의 지하에서 원인을 알 수 없는 이 시작돼 위층으로 번졌다. 화재 현장에 헬리콥터와 구급차 수십 ... «연합뉴스, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bul>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR