Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "불공" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 불공 EN CORÉEN

bulgong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 불공 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «불공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Injuste

불공

Injuste (inoccupé: 705 ~ 774) est une victoire bouddhiste de la dynastie des Tang, et est un adversaire des Écritures ésotériques. Le nom original est Amoghavajra, en le traduisant à un moine bouddhiste, et est souvent qualifié d '"injuste". C'est le sixième contraste du bouddhisme ésotérique. Ceylan le long des geumgangji (金剛智) est né dans le maître (certains comptes, l'Inde du Nord) 720 ans (ouvert de 8 ans) à travers la mer de Chine méridionale et est venu à Luoyang (洛陽) en Chine. Pendant une trentaine d'années, il a appris le bouddhisme ésotérique du temple Geumgangji et a aidé l'adversité du Maître avec ses talents en sanskrit et en chinois. Après être entré dans le jangjangji, il est allé à Ceylan, en Inde, sous la lumière du soleil. Tout d'abord, apprendre les secrets de Fugen Asari Ceylan suite contournaient les Écritures en sanscrit et le pays a obtenu beaucoup de l'écriture ésotérique est revenu à Chang'an en 746 ans (Tianbao cinq ans). Après avoir reçu l'hospitalité plus de trois par Hyeonjong (玄宗) · Sukjong (肅宗) · Daejong (代宗) ont été consacrés aux difficultés de la variété excité (大興 善 寺). 불공(不空: 705~774)은 당나라 시대의 불교승이자 밀교 경전의 역경자이다. 원명은 아모가바즈라(Amoghavajra)이고 번역해서 불공금강(不空金剛)이라고 하며 보통 불공이라 약칭한다. 밀교의 제6대조이다. 실론(일설에는 북인도)에서 태어나 720년(개원 8년)에 스승인 금강지(金剛智)를 따라 남중국해를 경유하여 중국의 뤄양(洛陽)에 왔다. 이후 약 30년간 금강지에게서 밀교를 배우고 산스크리트어와 중국어의 재능을 살려 스승의 역경사업을 도왔다. 금강지가 입적한 뒤 그의 유지를 받들어 함광(含光) 등과 함께 실론 · 인도에 건너갔다. 우선 실론의 보현아사리에게서 비법을 배우고 뒤이어 인도 각지를 돌아다니면서 많은 산스크리트어 경전과 밀교 경전을 얻어가지고 746년(천보 5년)에 장안에 돌아왔다. 그 후 당 현종(玄宗) · 숙종(肅宗) · 대종(代宗)의 3대에 걸쳐 후한 대접을 받고 대흥선사(大興善寺)에서 역경에 전념하였다.

définition de 불공 dans le dictionnaire coréen

Injuste En tant que moine bouddhiste en Inde, il passa à la dynastie Tang chinoise et essaya de traduire les Écritures bouddhistes et de répandre le message. En tant que l'un des quatre traducteurs, il a établi une organisation par correspondance de phonèmes de Sanskrit et Kanji et a mis en place un grand succès pour le traducteur. 불공 인도의 승려로 중국 당나라로 건너가 불경 번역과 포교활동에 힘썼다. 4대 번역가의 한 사람으로 산스크리트어와 한자의 음운(音韻)의 대응조직을 확립하여 번역사에 큰 공을 세웠다.
Cliquez pour voir la définition originale de «불공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 불공


알공
algong
백혈병열공
baeghyeolbyeong-yeolgong
반월열공
ban-wol-yeolgong
반굴공
bangulgong
복재열공
bogjaeyeolgong
별공
byeolgong
처처불상사사불공
cheocheobulsangsasabulgong
천골공
cheongolgong
대동맥열공
daedongmaeg-yeolgong
대골공
daegolgong
달공
dalgong
각단불공
gagdanbulgong
각지불공
gagjibulgong
골공
golgong
경유돌공
gyeong-yudolgong
일공
ilgong
진실공
jinsilgong
십팔공
sibpalgong
열공
yeolgong
영실공
yeongsilgong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 불공

고지죄
곡고등학교
곡리
곡사
곡사일주문
곡산
곡중학교
곡초등학교
곰사업
불공견보살
불공견삭관음
불공성취불
불공정거래
불공정거래행위
불공정무역관행
과원오선사벽암록
광공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 불공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
건축시
고극
계림
경원
경유
경정맥

Synonymes et antonymes de 불공 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «불공»

Traducteur en ligne avec la traduction de 불공 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 불공

Découvrez la traduction de 불공 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 불공 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «불공» en coréen.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desleal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несправедливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unfair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

불공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lành mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieuczciwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несправедливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αθέμιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Otillbörlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 불공

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «불공»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «불공» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 불공 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «불공»

Découvrez l'usage de 불공 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 불공 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
동아시아 불교에서 대립과 논쟁: (금강대학교 불교문화연구소 금강학술총서 22)
(後有·空不空二論者,伯不異前) " 여기 에서는 환유 로써 속제 를 삼지 만 , 동시에 오직 ' 공 ' 으로써 진제 를 삼 으니 , ' 공 ' 만 보고 ' 불공 ' 은 보지 못한다 . " 단공 ' 에 집착 하는 허물 이 있기 때문 이다 . 이때 문 에 공과 불공 이 함께 하는 것을 진제 라고 ...
런민(人民)대학 불교와종교학이론연구소, ‎도요(東洋)대학 동양학연구소, ‎금강대학교 불교문화연구소, 2015
2
???? ???? - 40페이지
... 나무 나무 나무 나무 나무 나무 드러내 드러내 드러내 드러내 감싸십니다 감싸십니다 감싸십니다 감싸십니다. 대중: 원하는 이에게 원하는 이에게 원하는 이에게 원하는 이에게 맑은 - 40 -. 15. 15. 15. 15. 불공. 의식. 불공. 의식. 불공. 의식. 불공. 의식.
Bruce W. Park, 2008
3
법장의 대승기신론의기:
四釋疑(불공문중유사。일첩이석。삼결。사 석의) 불공의 문장 중에도 넷이 있다. 첫째는 첨가하는 것이요, 둘째는 해석하는 것이며, 셋째는 결론짓는 것이고, 넷째는 의문을 해석하는 것이다. <所言不空者已顯法體空無妄故>初牒前顯後<卽是眞心常恒不 ...
전종식, 2013
4
디지털 시대의 청소년을 위한 인물읽기 - 성철: 디지털 시대의 청소년을 위한 인물읽기
주는 것이 불공이 아니라, 남 을 도와주는 것이 참다운 불공입니다.” 입니다. 승려란 부처님 법을 배워 불공 가르쳐 주는 사람 이고, 절은 불공 가르쳐 주는 곳입니다. 불공의 대상은 절 밖에 있습니다. 불공 대상은 부처님이 아닙니다. 일체 중 생이 다 불공 ...
방영훈, 2012
5
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
탑림에서 육조 혜능의 유혼에서얻은 능력,즉 달마역근경 상의 달 마영능성불공이었다. 비급을 읽고 머리로 그 원리를 깨우쳐 얻은 것이 아니었기에, 평소 마루치는그 달마영능성불공을 키우기 위해 의식적으로 달마역근 경을 운기하지는 않았다.
무진림, 2012
6
대군의 사랑
위한 불공을 드리러 지방의 큰 사찰인 대운사로 여행을 떠나고 세자의 안위를 떠나 불교를 억압하는 조선에서 대비 가 대놓고 불공을 드리겠다는 것이 조정에 논란이 된 것이 었다. 허나 자식 된 도리로서 주상이 대비를 막아설 수는 없는 일이었다.
울님아, 2014
7
대승기신론정해:
(2) 여실불공(如實不空) NonemptinessinTrueSuchness 所言不空者,已顯法體空無妄故,卽是眞心.常恒不變淨法滿足故,名不空,亦無有相可取.以離念境界唯證相應故. 소언불공자, 이현법체공무망고, 즉시진심. 상항불변정법만족고, 명불공, 역무유상가 ...
전종식, 2013
8
[세트] 신존기 (전7권/완결)
그러나 무공의 경지야 눈에 보이지만, 불공의 경 지는 그렇게 쉽게 눈에 뜨이는 것이 아니다. 좀 젊은 축에 드는 승려 들 중 대다수가 무공에만 치중하는 것도 작금의 현실이었지만, 소림 에서는 눈감아 주고 오히려 이런이들을 특히 무승이라 지칭하고 더 ...
김한승, 2012
9
실록대하소설13. 문정 왕후
신봉승 저. 우가 몸을 일으켜 세우자 이씨 부인은 문득 생각난 듯이 입을 열었다. “참, 스님, 말씀 드리려다 깜빡 잊은 게 있습니다.” “......?” 보우는 엉거주춤 다시 자리에 앉았다. “나라에서 포도청 군사를 풀어 절을 정탐하기로 했다 하옵니다. 불공드리는 ...
신봉승 저, 2007
10
고려대장경해제 - 5권 - 153페이지
불공 견삭 다라니경 (不空驕虛陀羅尼經) , 불공 견삭 다라니 자재 왕 주경 ( PP 空羅索陀羅尼自在 2Dtr 經) , 불공 견 삭신 주 심경 (不空羅索神 1y 心經) , 불 설성 관자재 보살 불공 왕 비밀 심 다라니경 (佛說聖觀自在菩蔬不空王秘,密· L 陀羅尼經) .
정승석, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «불공»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 불공 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
권욱 도의원, 행정사무감사에서 평가지표 불공성성 지적
전남도의회 권 욱의원(목포2, 새정치민주연합)은 30일 실시한 전남공무원교육원 행정사무감사에서 이전 관련 평가지표에 대한 주관성 및 불공정성을 지적하였다. «경성신문, nov 15»
2
[수능D-1]간절함에 '부적' 찾는 엄마들…시험장 반입 허용될까?
점집에서는 13만 원에 부적을 그려줄테니 아들이 시험장에 갈 때 몸에 지니고 가면 된다고 조언했다. 점집에서는 “부적이 효능이 있으려면 불공도 함께 드리는 게 ... «헤럴드경제 미주판, nov 15»
3
“만공, 밤중에 만해에게 독립자금 전달”
수연 스님은 “만공 스님은 일본 순사들의 접근이 어려운 바다 한가운데 외딴섬(간월도)을 골라 천일불공을 시작했다. 곁에서 내가 직접 봤다. 당시 대외적 명분은 '평화 ... «일간스포츠, sept 15»
4
“아픕니까? 저도 아픕니다”…김무성·문재인 '이심전심'
약사대불에 불공을 많이 드리겠습니다.”(김무성 새누리당 대표). “(약사불은) 저를 비롯해 몸과 마음이 아픈 이 시대 중생들에게 가장 도움을 주는 부처입니다.”(문재인 ... «한겨레, sept 15»
5
해외직구배송대행 20곳, 차액 안 돌려주다 철퇴
차액정산 배제 등 불공정 약관으로 소비자들에게 불편과 피해를 끼친 해외 구매 및 배송대행 사이트가 대거 공정거래위원회(이하 공정위)로부터 시정 조치를 당했다. «ZD넷 코리아, août 15»
6
'아모레퍼시픽 불공정거래' 중기청, 검찰 고발
중기청은 이번 고발을 계기로 향후 불공정거래행위의 기업과 함께 책임자 개인도 고발요청해 처벌의 효과를 높일 계획이다. 김설아 sasa7088@mt.co.kr. 머니투데이 ... «머니위크, mai 15»
7
[씨줄날줄] 불공대천지수/문소영 논설위원
사서삼경과 함께 유가의 기본적 경전인 '예기' 곡례편에 불공대천지수(不共戴天之讐)가 나온다. “아비의 원수와 함께 하늘을 이지 않는다”는 말이다. '함께 하늘을 이지 ... «서울신문, mai 15»
8
어버이연합, 김정은 샌드백에 분노 담아 '강타'
성호스님은 불공이 드린 뒤 “북괴의 공격으로 희생당한 천안함 장병들의 극락왕생을 빈다”고 말했다. 이어 집회현장에 세워진 김정은 사진이 붙은 샌드백을 목탁으로 ... «뉴데일리, mars 15»
9
사정봉과 연애하기 바쁜 왕비 티벳 라싸에서 오체투지 불공
그냥 불공만 드리려고 온 것도 아닌 것 같다. 가장 힘든 고행으로 알려진 이른바 오체투지(온 몸을 땅에 던지듯 절을 하는 수행)에 나선 사실이 SNS를 통해 퍼진 사진 ... «아시아투데이, févr 15»
10
입춘불공과 삼재 소멸
사찰에서는 입춘불공을 드리려 찾아오는 사람들의 발길이 이어지는 풍경을 볼 수 있다. 새로운 봄이 시작되는 시기에 가정에 나쁜 일이 생기지 않기를 바라는 마음을 ... «스포츠월드, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 불공 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bulgong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur