Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분연" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분연 EN CORÉEN

bunyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분연 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분연» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 분연 dans le dictionnaire coréen

Un autre nom pour la dissolution. 분연 해산(解産)의 다른 이름.

Cliquez pour voir la définition originale de «분연» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분연


백선연
baegseon-yeon
반연
ban-yeon
본생인연
bonsaeng-in-yeon
단연
dan-yeon
은문연
eunmun-yeon
가전연
gajeon-yeon
간연
gan-yeon
기봉산연
gibongsan-yeon
김인연
gim-in-yeon
김준연
gimjun-yeon
김문연
gimmun-yeon
공손연
gongson-yeon
훈연
hun-yeon
이운연
iun-yeon
마하가전연
mahagajeon-yeon
만연
man-yeon
만기만연
mangiman-yeon
사신종친연
sasinjongchin-yeon
우문연
umun-yeon
윤연
yun-yeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분연

압기
애유고
야바이러스
양가상한제
양보증제
양서원
양악부
분연
열-정동정신병
열과
열균
열기질
열뇌증
열병질
열생식
열소체

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분연

갑석부
가재
감정이있는심
강석
간접흡
가시
고응
고기비늘
고려아
결혼피로
경축
경화

Synonymes et antonymes de 분연 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분연»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분연 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분연

Découvrez la traduction de 분연 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분연 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분연» en coréen.

Traducteur Français - chinois

设施分离为吸烟者和非吸烟者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La separación de las instalaciones para fumadores y no fumadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान करने वालों और nonsmokers के लिए सुविधाएं का पृथक्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل مرافق للمدخنين وغير المدخنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разделение объектов для курящих и некурящих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Separação de instalações para os fumantes e não fumantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূমপায়ীদের এবং nonsmokers জন্য সুবিধা বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La séparation des installations pour les fumeurs et les non-fumeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemisahan kemudahan bagi perokok dan bukan perokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Trennung von Einrichtungen für Raucher und Nichtraucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分煙
130 millions de locuteurs

coréen

분연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Misahake fasilitas kanggo ngrokok lan nonsmokers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tách cơ sở vật chất cho người hút thuốc và người không hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகை மற்றும் புகை பிடிக்காதவர்கள் வசதிகளை பிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतकेच आणि nonsmokers सुविधा वेगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara içenler ve içmeyenler için tesislerin Ayırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Separazione delle strutture per fumatori e non fumatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdzielenie obiektów dla palących i niepalących
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поділ об´єктів для курців і некурящих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Separarea de facilități pentru fumători și nefumători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαχωρισμός των εγκαταστάσεων για τους καπνιστές και τους μη καπνιστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skeiding van fasiliteite vir rokers en rokers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Separation av anläggningar för rökare och icke-rökare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Separasjon av anlegg for røykere og ikke-røykere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분연

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분연»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분연» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분연 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분연»

Découvrez l'usage de 분연 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분연 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
開化期詩歌研究 - 174페이지
4 음 2 보 2 행 으로 분연 했는가 의 여부 를 알아 내기 어렵다는 점 을 말해 왔다 . 그러나 이제까지 말해 온 애국 · 독립가 의 분연 여부 의 판별 의 어려움 은 , 이 시가 유형 의 분연 을 부정 하는 것은 아니다 . 분연 여부 를 판별 하는 어려움 과 분 연 을 부정 ...
權五滿, 1989
2
한국 현대시 의 좌표 - 199페이지
곧 「 나는 가오 , 는 4 행 이 끝날 때 마다 ' 나 는가 오 ' 의 반복 구 를 첨가 시킴으로써 분연 효과 가 생기는 것이다 . 시각 적 으로 는 분연 시키지 않았어도 ' 나는 가오 ' 에 의해서 자연스럽게 분연 되어 , 예시 는 4 행 1 연의 분연 효과 를 가져와 가사 가 ...
김영철, 2000
3
麗歌研究 - 106페이지
보편적 으로 첩연 이나 분연 이란 술 어 를 쓰는데 여러 개의 연 으로 겹쳐 졌다면 첩연 ( %聯) 이고 , 하나 의 연이 여러 개의 작은 연 으로 나누어 졌다면 분연 <分聯) 인 셈 이다 . 다음 으로 하나 의 연 과 여러개 의 연 으로 구성된 형태 의 차이 를 다양한 ...
李壬壽, 1988
4
김광균전집 - 121페이지
김광균, 김학동, 이민호. 창망 한 하늘 가 엔 나의 옛 고향 이 있어 OF 읜 이 슬픈 날 은 비가 내린다 ( 여성 , 1939.1)含 이 작품 의 제목 은 처음 에 '相 구름 에 부치는 詩' 였는데 , 시전 집 에서 ' 고향 으 로 HHP - 었다 .含 이 작품 은 처음 에는 분연 되지 ...
김광균, ‎김학동, ‎이민호, 2002
5
정음시초 제3집:
분연이 나설 일이라면 단도직입(單刀直入). 서론 본론 다 빼버리고 결론으로 들어서서 결말을 보려는 심사로 언중에 기심 일으키는 장풍으로는 제일이지만, 거두절미(去頭截尾)했으니 알아듣기 어려워서 설득하긴 어려운 일이나, 지극정성으로 진실을 ...
김석현, 2013
6
그녀의 로맨스는 달달하다:
가혜의 눈빛에 움찔한 상서는 더 이상 참을 수 없다는 듯 분연한 표정을 지어보였다. “한가혜 씨.” 아, 천상의 목소리여라. 가혜의 표정이 헬렐레해졌다. “네?” 상서는 딱딱한 표정을 얼굴에 드리웠다. 막상 입을 열 바라보고 있었지만 그의 머리는 총각김치 ...
목영木榮, 2014
7
[세트] 사라전종횡기 (전10권/완결)
뿐이랴, 그의 분연한 죽음을 전해 들은 대륙의 칼밥 인생들이 앞 다투어 귀양으로 찾아와 피의 복수 를 결의했다. 그중에는 소속이던 동불과 서불의 명패 를 집어던지고 청무련으로 온 무인들도 적지 않았다. 청무련이 출범 일 년도 안 되는 짧다면 짧은 ...
수담옥, 2013
8
역사가 지식이다
사쿠라지마의 화산은 예고 없이 분연을 내뿜는데, 공교롭게 도 우리가 촬영을 하는 기간에는 조용하기만 하였다. 떠날 날 이 가까워지는데도 분연이 오르지 않아 우리는 가고시마 TV 방송국의 라이브러리에 있는 자료필름을 복사할 수밖에 없었 다.
신봉승, 2013
9
흉포와와전의상상력 - 270페이지
본래 시 < 문들 레꽃 > 은 조 삼천리 ( 1941.4 ) 에 발표 될 당시에 위 처럼 분연 되지 않은 상태 였다 . 그렇기 때문에 위 시 에서 시인 이 의도 하는 의미 의 단락 을 쉽게 확정 할 수 없다 . 다시 말해 3 행 의 언술 이 어떠한 원인 에 서 발생 되었 괴 그 웃음 이 ...
이민호, 2005
10
한국문학개론(제2판) - 215페이지
개화 가사 는 %大韓每申報% 에 실린 4 · 4 조의 시가 들이며 이것은 다시 작품 전체 가 하나 의 주제 로 통일 된 것과 분연 된 각 연 마다 전혀 다른 내용 으로 되어 있는 것으 로 양분 된다 . 창가 는 애국 독립가 유형 에서 분화 된 것으로 가창 을 전제 로 한 ...
金承璨, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분연»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분연 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日 아소산, 연속 분화 멈춰…경계 레벨 3 “유지”
후쿠오카(福岡) 관구 기상대는 13일, 구마모토현 아소산(熊本県•阿蘇山)의 나카다케(中岳) 제1화구의 연속 분화가 멈췄다고 발표했다. 9월 14일 분연이 화구에서 약 2 ... «Kyodo News Korean, oct 15»
2
아소산 화산폭발, 분화 멈추지 않아···한국에 미칠 영향?
일본 기상청은 14일 오전 9시 43분 아소산 나카다케 제1분화구에서 시작된 분화로 연기(분연)가 화구로부터 2Km 상공까지 치솟았으며, 화구 주변에서 큰 분석(화산 ... «시선뉴스, sept 15»
3
일본 아소산 화산 폭발…검은 재구름 연기 치솟아
사진은 지난 5월 29일 일본 가고시마(鹿兒島)현 남쪽에 위치한 섬인 구치노에라부지마(口永良部島)에 있는 신다케(新岳) 화산이 폭발해 검은 분연이 올라온 모습. «대기원시보, sept 15»
4
日 구마모토현 아소산 분연 2000m 분화… “경계레벨 3단계 격상”
14일 오전 9시 43분께, 구마모토현 아소산(熊本県•阿蘇山)의 나카다케(中岳) 제1화구에서 분화가 발생, 분연이 화구에서 2,000m 높이까지 상승했다. 기상청은 분화 ... «Kyodo News Korean, sept 15»
5
日 사쿠라지마, 소규모 분화...“경계수위 낮아도 감시 필요”
분연이 쇼와(昭和) 화구에서 높이 약 400m까지 상승했다. 경계 수위 격상 후 극히 소규모의 분화가 발생된 것은 2 차례이다. 사쿠라지마는 22일로 피난권고가 발령된 ... «Kyodo News Korean, août 15»
6
日 사쿠라지마, 대규모 분화 가능성…'피난 준비' 경보
쇼와 화구의 폭발적 분화는 올해 들어 690회를 넘어 빠르게 발생 중이며, 5월 21일에는 분연이 쇼와 화구에서 높이 4300m에 달했다. 사쿠라지마의 쇼와 화구에서는 ... «Kyodo News Korean, août 15»
7
日 하코네산, '화산재' 분출…기상청, “분화 아냐”
기상청은 21일, 가나가와현 하코네산 오와쿠다니(神奈川県箱根山大涌谷)에서 이날 정오경, 약 10초간에 걸쳐 분연에 화산재가 뒤섞인 현상을 관측했다고 발표했다. «Kyodo News Korean, juil 15»
8
日 아사마야마, 1000m 분연…경계 레벨 '2' 유지
일본 기상청은 17일, 극히 소규모의 분화가 일어난 아사마야마(浅間山)(군마현=群馬県, 나가노현=長野県)에 대해 이날 아침 분연이 화구에서 약 1000m까지 피어 ... «Kyodo News Korean, juin 15»
9
日 화산들, 대규모 분화 잇따라...“경계 강화”
경계레벨 3의 입산 규제가 지속되는 사쿠라지마(桜島)•쇼와(昭和)화구(가고시마현=鹿児島県)에서는 2013년 8월에 분연이 높이 5천m에 달하는 폭발적인 분화가 발생 ... «Kyodo News Korean, mai 15»
10
검색 뉴스검색 검색
NHK 등에 따르면 이날 오전 9시59분께 구치노에라부지마(口永良部島)산 정상 부근 화구에서 검은 분연이 분출했으며 화쇄류(火碎流)가 발생해 해안 부근까지 도달 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분연 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bun-yeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur