Téléchargez l'application
educalingo
붕어탕

Signification de "붕어탕" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 붕어탕 EN CORÉEN

bungeotang



QUE SIGNIFIE 붕어탕 EN CORÉEN

définition de 붕어탕 dans le dictionnaire coréen

Comment manger Lee Cheng Food


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 붕어탕

백어탕 · 북어탕 · 천어탕 · 청포축어탕 · 축어탕 · 격하축어탕 · 홍어탕 · 홍화산어탕 · 혈부축어탕 · 인삼잉어탕 · 장어탕 · 짱뚱어탕 · 민어탕 · 파어탕 · 파혈산어탕 · 시호파어탕 · 신통축어탕 · 소복축어탕 · 소천어탕 · 순기산어탕

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 붕어탕

붕어 · 붕어구이 · 붕어단지곰 · 붕어마름 · 붕어마름과 · 붕어섬 · 붕어오리 · 붕어조림 · 붕어죽 · 붕어즙 · 붕어찜 · 붕어톱 · 붕우유신 · 붕우춘회곡 · 붕장어 · 붕장어과 · 붕장어국 · 붕적토 · 붕정만리 · 붕중

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 붕어탕

복추어탕 · 청도추어탕 · 청신해어탕 · 추어탕 · 가감대보탕 · 가감도담탕 · 가감건비탕 · 가감건중탕 · 가감거풍탕 · 가감궁신탕 · 가감군자탕 · 가감귀비온담탕 · 가감귀비탕 · 가감계지탕 · 해어탕 · 이어탕 · 자수해어탕 · 파고지추어탕 · 삼인이어탕 · 예어탕

Synonymes et antonymes de 붕어탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붕어탕»

붕어탕 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 붕어탕 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 붕어탕

Découvrez la traduction de 붕어탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 붕어탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «붕어탕» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

鲫鱼汤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sopa carpín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crucian carp soup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृसिय्न कार्प सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء الشبوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карась суп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sopa pimpão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guppy তাং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soupe de carassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Guppy Tang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karausche Suppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フナ湯
130 millions de locuteurs
ko

coréen

붕어탕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gupi Tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canh cá diếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Guppy டாங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Guppy उग्र वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lepistes Tang
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zuppa carassio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zupa karp karaś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карась суп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supă caras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crucian σούπα κυπρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karp karp sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruda soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karuss suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 붕어탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «붕어탕»

Tendances de recherche principales et usages générales de 붕어탕
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «붕어탕».

Exemples d'utilisation du mot 붕어탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «붕어탕»

Découvrez l'usage de 붕어탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 붕어탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 의 음식 생활 문화사 - 360페이지
(4) 탕류 (湯類) , 만두류 (襲頭類) T 響暢 T 暢暢懼「 음식 지미 방 , : 별탕 ( 자라탕 ) · 붕어 찜 , 어 만두 · 숭어 만두 「 산림 경제 . : 자 어법 (竟魚'法) · 잉어 팽법 · 숭어 · 도미 · 광어 · 눌 치탕 . 쏘가리 (厥魚,錦錮[魚) · 밴댕이 (蘇魚) · 민어  ...
金尚寳, 1997
2
한달째 행방불명
붕어탕이나 메뚜기뒷다리 뭐 그런 거지.” “오. 메뚜기 뒷다리! 대단한데!” 다행이 잘 속아넘겼다. 의외로 단순한 구석이 많다니까. 동건은 메 뚜기 뒷다리는 어떤 맛이냐며 아이처럼 계속 물었다. 메뚜기가 메뚜 기 맛이지. 잘 기억 안 나. 그걸 어떻게 설명 ...
류진영, 2011
3
연인 심청: 사랑으로 죽다
추운 겨울날의 따사로운 그림동화 '오늘은 꼭 붕어탕을 끓여드려야지.' 오늘 청이는 마을 방죽으로 낚시를 나갈 참이다. 이웃집 귀덕이 오빠가 낚시를 한다기에 자기도따 라가겠다고 통사정을 하다시피 했다. 벌써 며칠째 밥을 잘 못 드시는 아버지가 ...
방민호, 2015
4
오지리에두고온서른살: 공선옥장편소설 - 243페이지
양재기 하나 가지고 나오려 우 7 " 점 옥이 는 그때 붕어 한 양재기 얻은 은혜 로 사내 의 붕어 탕 까지 제 손 으로 譽 여다 준 적이 있었다 . 사내 는 양념 도 별로 하지 않은 붕어 탕 을 아주 맛있어 했고 그리고 고마워 했다 . 그 후로 그는 가끔 찬거리 를 사 ...
공선옥, 1993
5
한국 의 묘지 기행 - 86페이지
전임 현감 은 붕어 쩜 과 붕어 탕 을 몹시 % f 해 하루 세 끼 를 모두 붕어 로만 먹었다 . 그러자 백성 들은 연못 을 만들어 붕어 를 길 렀지 만 도무지 현감 의 양 에는 차지 않았다 . 그러자 백성 들 사이 에는 현감 을 ' 붕어 무담 이라고 부르며 원성 이 높아 만 ...
고제희, 1997
6
한승원중단편전집: 검은댕기두루미 - 199페이지
... 짤르 대끼 끊고 돌이 - ) ,-l 哥 더니 , 시방 은 서울 팔당댐 모텡 이 에서 붕어 탕 , 쏘가리 탕 , 미기 매운탕 집을 하는 디 , 돈 을 아주 갈쿠 로 뜩 뜩 曾 대끼 함 스롱 살고 있구 申] 라우 . 여러분 , 지가 이 쟌치 에 나 옴 스롱 입고 나온 새 빤쓰 랑 런닝 그랑 이 ...
한승원, 1999
7
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 270페이지
o o o o o o o w 탕류 (湯類) · 만두류 <鎭頭類)「 음식 지미 방 <飮食知味) l )」: 별탕 ( rn 湯) · 붕어 찜 · 어 만두 · 숭어 만두 「 산림 경제 제 0 林經濟)」: 자 어법 (慮魚法) · 잉어 팽법 [ W 魚熹法] , 숭어 · 도 미탕 . 광어 . 눌 치탕 · 쏘가리 · 밴댕이  ...
김상보, 2002
8
열두달여행지 3월 맛여행지:
푸짐한 양과 서비스 벌 말미 해운 의 주 메뉴 는 메 기미 해운 이다 . 그 밖에 빠가사리 미 해운 , 붕어 짐 , 빠가사리 와 메기 를 섞은 미 해운 도 준비 되어 있다 . 메 기미 해운 을 시키면 커다란 늦소 남비 에 메기 와 각종 아차 , 다 다해 기가 ...
북케어, 2014
9
열두달 여행지 8월-커플:
"l:) 장어 구이 와 쏘가리 매운탕 잘하는 잡 , 감나무 잡 데리 아키 간쟝 소스 틀 올린 쟝 어구 이와 집 에서 직접 담근 고추 쟝 을 넣어 만든 쏘가리 대운 이 유명 하다 메거 대운 , 붕어 찜 , 송어 닭 도리탕 등 도 준바 되어 있다 주소 : 경키 도 남양주시 ...
북케어, 2013
10
향토 음식 산업 의 육성 방안 - 178페이지
... 동상 토종 닭 백숙 , 들깻잎 부각 , 매생이 , 매실 장아찌 , 메기탕 , 멸치젓 , 모치 젓 , 문 어회 , 물회 , 미꾸라지 31 - 이 , 민물 장어 37 - 이 , 바다 메기 찜 , 바다 메기 , 뱀장어 3L 이 , 붕어 찜 , 뼈 꼬시 , 산초 된장국 , 산초 장아찌 , 서대 회 , 석곡 돼지 ...
이동필, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «붕어탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 붕어탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
면역력과 우리건강
북한에서 면역력을 높이는데 쉽게 이용할 수 있는 식품은 미꾸라지와 붕어탕이라 생각합니다. 북한의 강과 호수 그리고 습지와 논밭에 많이 자라고 있는 미꾸라지와 ... «자유아시아방송, oct 15»
2
무더운 삼복더위, 체질에 따라 먹는 보양식, 건강식 [오피니언]
태양인이 삼복음식에 먹을 수 있는 보양식은 기를 내려주고 음기를 보해주는 붕어탕을 너무 맵지 않게 먹으면 좋다. 또 시원하게 먹을 수 있는 음식이라면 피를 맑게 ... «시선뉴스, juil 15»
3
10시간 고은 '붕어곰탕'…더위야 물럿거라
붕어탕'이나 '부원동 곰탕'이란 말을 잘못 들었나 싶었다. 같이 차를 타고 식당에 도착해 보니 잘못 들은 게 아니었다. 정말 '붕어곰탕'이었다. «김해뉴스, juil 15»
4
메르스 예방을 위한 면역기능강화방법 [오피니언]
폐를 보하기 위하여서는 생강차, 대추차, 생태나 명태탕을 얼큰하게 먹으며 파, 마늘, ... 폐를 튼튼하게 하기 위하여서는 붕어탕, 모과차를 복용하여 면역기능을 강화 ... «시선뉴스, juin 15»
5
[비바리의 몸을 살리는 친환경 밥상] 입맛 살리는 토종 허브, 방아 …
경상남도에서는 추어탕이나 붕어탕 등 매운탕에 배초향을 반드시 넣는다. 전을 부칠 때도 마찬가지다. 그러나 특유의 향이 있어 누구나 좋아하는 재료는 아니다. «매일신문, mai 15»
6
산속에 나타난 돌집의 정체는?
매주 토요일에 열리는 상설 소싸움대회를 관람하는데~ 오늘 출전하는 싸움소 조국이(5세)는 몸보신을 위해 붕어탕을 먹는다. 붕어기운과 열띤 응원을 받은 조국이의 ... «채널A, nov 14»
7
[건강] 맑고 시원한 가을날씨, 마른기침을 주의해야
화가 많은 태양인들은 모과차나 붕어탕을 맑게 먹는 것이 좋다. 꼼꼼하고 내성적인 소음인들은 울증이 생기면 마른기침을 한다. 생강대추차나 생태탕이나 동태탕을 ... «시선뉴스, sept 14»
8
봄철 황사와 마른기침,,,사상체질적으로 다스리기
... 화를 내지 않으며 자극적이거나 기름기가 많은 고열량의 음식보다는 시원하고 담백한 음식을 먹는 것이 좋다. 좋은 음식으로는 붕어탕이나 모과차를 마시면 좋다. «시선뉴스, avril 13»
9
겨울철 감기와 독감, 마른기침 체질따라 다스리기
저돌적이며 기가 위로 많이 올라가는 태양인은 모과차나 붕어탕을 맵지않게 끓여서 먹으면 상승되는 기를 내려주면서 감기뿐만 아니라 독감, 마른기침에도 좋다. «시선뉴스, janv 13»
10
추억 담은 '논배미 축제'를 아시나요
특히 축제장을 찾아온 관광객과 주민 모두에게 붕어탕 등 푸짐한 점심을 무료로 제공하는 등 훈훈한 농촌의 정과 분위기를 느낄 수 있는 '보고·듣고·즐기고·체험해 ... «데일리안 광주전라, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 붕어탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bung-eotang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR