Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분경" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분경 EN CORÉEN

bungyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분경 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 분경 dans le dictionnaire coréen

À la fin de la deuxième session de l'élection présidentielle, soudoyer à la maison de l'esclave 분경 분추경리의 준말로 벼슬을 얻기 위해 집정자의 집에 분주하게 드나들며 엽관운동하는 것

Cliquez pour voir la définition originale de «분경» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분경


가돌림신경
gadollimsingyeong
각세진경
gagsejingyeong
가정환경
gajeonghwangyeong
가족환경
gajoghwangyeong
감압신경
gam-absingyeong
감각신경
gamgagsingyeong
감지은니불공견색신변진언경
gamjieunnibulgong-gyeonsaegsinbyeonjin-eongyeong
감마선망원경
gammaseonmang-wongyeong
간원경
gan-wongyeong
강운경
gang-ungyeong
강신경
gangsingyeong
간경
gangyeong
거대마젤란망원경
geodaemajellanmang-wongyeong
검안경
geom-angyeong
경골신경
gyeong-golsingyeong
견갑하신경
gyeongabhasingyeong
경횡신경
gyeonghoengsingyeong
경쟁환경
gyeongjaenghwangyeong
경신경
gyeongsingyeong
견경
gyeongyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분경

가로톡신
갈라강
강리
강서원
개장
분경금지법
분경
계구
계선
고오노
고타카다
광광도계
광광도법
광기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분경

갑을
감돈포
감지은니보살선계
감지은니대방광불화엄
감지은니미륵삼부
감지은니묘법연화
감지금은니불설아미타
감지금니대반야바라밀다
감지금니미륵하생
감지금니묘법연화
감모협
강릉팔
간섭현미
간신허손통
간신휴손통
가성포
가택

Synonymes et antonymes de 분경 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분경»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분경 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분경

Découvrez la traduction de 분경 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분경 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분경» en coréen.

Traducteur Français - chinois

盆景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bonsai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोनसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карликовое дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonsai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনসাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bonsai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonsai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonsai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分頃
130 millions de locuteurs

coréen

분경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gardening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bonsai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொன்சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोन्साय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bonsai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bonsai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bonsai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карликова дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bonsai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπονσάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonsai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bonsai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bonsai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분경

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분경»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분경» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분경 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분경»

Découvrez l'usage de 분경 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분경 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
역사저널 그날 2: 문종에서 연산군까지
분경이란 분추경리(奔趨競利)라는 말을 줄인 것으로, 벼슬을 김종서, 분경 금지로 종친을 견제하다 그날 분경금지법15)이 무엇인가요? 김경수 거 차단 결국 금지 반발 항의를 면 무슨 막으니 의심이 그것을 나와서 불가하게 대해 것이다. 금하고 ...
KBS 역사저널 그날 제작팀, 2015
2
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 61페이지
다만 의정부 대신들과 귀근 각처는 분경 대상에 들어가 있지 않았다. 귀근 각처가 대군들을 뜻하는 것이었다. 의정부 대신들은 대군들을 분경 금지 대상에 넣으면서 자신들도 함께 넣어 반발을 막으려고 한 것이다. 분경을 가장 강하게 금지시킨 임금은 ...
이덕일, 2010
3
역사 에게 길 을 묻다: 이 덕일 지음 - 111페이지
청탁 을 막기 위해 개국 초인 정종 1 년 ( 139 이 부터 분경 奔競' 을 금지 했 다 . 분경 이란 고관 들의 집을 분주 하게 찾아 다니며 뇌물 을 바치는 엽 관 觀官 운동 을 말한다 . 분경 금지 조치 란 고관 들의 집 에 출입 하는 것 자체 를 금지 시켜 엽관 운동 을 ...
이덕일, 2002
4
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
조선 초기에 와서 행정과 군정의 혼란을 수습하고 나 아가 집권 체제를 강화하기 위한 조치의 하나로 분경 금지법이 제정됐다. 1399년(정종 1) 처음으로 대소 관리 가 서로 사알(私謁, 사사로이 윗사람을 찾아뵙는 일)하는 것을 금하는 교지가 내려졌고, ...
이한우, 2012
5
왕을 만든 여자 1: 신봉승 장편소설 - 26페이지
대간들이 분경(奔競)의 금지를 청 하고 나섰기 때문이다. 분경이란 종친이나 찾아 다니며 사사로운 일을 부탁하는 것을 말했다. 분경의 금지는 이 번이 처음 있는 일은 물론 아니다. 태조 때에도 있던 일이다. “때가 좋질 않아요, 절재(節齋, 김종서의 호).
신봉승, 2012
6
5시간 30분 (하)
진남포 가 자해했을 것이라는 판단이 서자 그는 아파트 앞에서 내렸다는 뚱뚱한 사람의 한편 문호가 마포에 도착해서 아파트로 들어간 것이 밤 12시 10 분경 그리고 진남포가 과일을 들고 경비실을 나타난 것 이 12시 30분경, 그리고 아파트 밖으로 바람 ...
정건섭, 2014
7
사치하는자는장100대에처하라 - 93페이지
한국방송공사. "TV조선왕조실록"제작팀. 의 처가 인사 청탁 에 개입 된 첫 사건 이었다 . 때문에 성종 은 관리 의 처가 분경 을 한 펀 폐가 없다는 이유로 , 장 1 백 대형 에 처 하라고 명 한다 . 신씨 가 처벌 을 받자 , 송영 도 물의 를 일으켜 부끄럽다 는 ...
한국방송공사. "TV조선왕조실록"제작팀, 1999
8
조선선비살해사건 - 2권 - 44페이지
벼슬 을 얻기 위한 엽관 운동 德官運動 을 분경 이라고 불렀다 . 원상 을 통 하면 안되는 일 이 없었다 . 그래서 성종 1 년 ( 1470 ) 1 월 사헌부 에서는 원상 의 권세가 무거운 데 , 그 집 에 분경 을 금지 시키지 않는 것은 적 당하지 못 하니 이를 금지 시키 ...
이덕일, 2006
9
실록대하소설7. 수양대군
분경이라는 것은 종친이나 조정 중신들을 찾아다니며 사사로운 일의 처결을 부탁하 는 것을 말한다. 분경의 금지는 이번이 처음 있는 일은 물 론 아니었다. 태조조에서도 있었던 일이다. “때가 좋질 않아요, 절재.” 황보인이 대간들의 상소를 김종서에게 ...
신봉승 저, 2007
10
파괴자 3
현실 시각 5시 21분 접속, 게임 시각으로 오후 2시 48분경. 3시 이전 에 인벤토리 확인, 3시 2분경에 사토시와 합류, 시그문트로 출발. 4 시 8분경 210레벨의 베드 드레이크와 접전, 5시 10분경에 시그문트 도착.' 여행길 도중 누군가와 접촉한 기억은 ...
기소령, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분경»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분경 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'로벤 복귀골' 뮌헨, 1000승 고지 밟다
로벤은 지난 9월 3일, 아이슬랜드와의 EURO 2016 지역 예선 경기에서 부상을 당해 장기간 그라운드를 떠나있었으나 52일 만의 복귀전에서 35분경 로베르트 ... «Goal.com, oct 15»
2
마우리시우, 단일 시즌 최초 챔스-유로파 퇴장 기록
마우리시우가 또 다시 퇴장을 당했다. 마우리시우는 로젠보리와의 유로파 리그 조별 리그 3차전에서 상당히 이른 시간에 퇴장을 당하는 우를 범했다. 그는 7분경 상대 ... «Goal.com, oct 15»
3
'슈퍼 조커' 지루, 교체 출전 7경기서 4골
73분경 티오 월콧을 대신해 교체 투입된 지루는 77분경 골을 넣으며 팽팽했던 균형에 마침표를 찍었다. 산티 카솔라가 노이어와 바이에른 수비 사이로 절묘하게 간접 ... «Goal.com, oct 15»
4
유연해진 벵거, 철학 고수한 펩 꺾다
특히 33분경 티오 월콧이 골과 다름 없는 헤딩 슈팅을 연결했으나 이는 마누엘 노이어 골키퍼의 환상적인 선방에 막혔다. 비록 골이 되진 않았지만 경기의 흐름은 벵거 ... «Goal.com, oct 15»
5
[여행, 나를 찾아서]우리 농촌에서 가을의 멋과 힐링의 맛을 체험한다
늦은 저녁 청량리역을 출발해 다음 날 오전 4시 30분경 정동진역에 도착하여 해돋이를 감상한다. 아침 식사를 하고 가을해변을 잠시 거닐어 본 후, 단풍 자유트레킹을 ... «동아일보, oct 15»
6
청계산 화재, 낮 12시 40분경 진화…인명피해는?
청계산 화재, 낮 12시 40분경 진화…인명피해는? [온라인 중앙일보] 입력 2015.10.18 15:50. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS ... «중앙일보 경제, oct 15»
7
'1502일 만의 골' 지동원, 존재감 각인하다
지동원, 34분경 선제골. 54분경 페널티 킥 유도로 2번째 골 만들어냄. 63분경 환상적인 감아차기 슈팅으로 황의조 골 간접적으로 도움. 2011년 9월 레바논전 이후 ... «Goal.com, oct 15»
8
'결정력 부족' 독일, 새로운 진짜 9번 후보는?
심지어 마누엘 노이어 골키퍼가 26분경과 52분경, 그리고 59분경에 골과 다름 없는 슈팅들을 선방해냈다. 자칫 패할 수도 있었던 경기다. 이에 독일 타블로이드 '빌트' ... «Goal.com, oct 15»
9
'선방 10회' 데 헤아, 카시야스 아성에 도전하다
데 헤아는 14분경 우크라이나 공격수 아르템 크라베츠의 니어 포스트로 깔려들어오는 날카로운 땅볼 슈팅을 발로 선방한 데 이어 15분경 루슬란 로탄의 강력한 발리 ... «Goal.com, oct 15»
10
'마법사' 외질, 독일 EURO 본선 이끌다
외질은 50분경 페널티 박스 안에서 영리한 드리블 돌파를 통해 야바 칸카바의 파울을 유도해냈다. 결국 외질이 얻어낸 페널티 킥을 토마스 뮐러가 차분하게 성공 ... «Goal.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분경 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bungyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur