Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "분수계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 분수계 EN CORÉEN

bunsugye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 분수계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «분수계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bassin versant

분수계

Un bassin versant est une limite d'un bassin versant où l'eau s'écoule dans différents systèmes aquatiques. Il est généralement composé de crêtes et de montagnes, de sorte qu'il est appelé un bassin versant, mais les plaines et les hautes terres forment un bassin versant. Quand la pluie tombe, la rivière se divisera principalement dans la direction opposée autour de la ligne reliant les sommets, et chaque rivière forme un bassin autour de cette ligne. 분수계는 물이 서로 다른 수계로 흘러가는 유역의 경계를 말한다. 대개 산마루나 산맥으로 이루어져 있어 분수령이라고도 하나, 평야나 고원이 분수계를 이루기도 한다. 빗물이 떨어지면 주로 봉우리를 이은 선을 중심으로 반대 방향으로 갈라져 흘러내릴 테고 이 선을 중심으로 각각의 하천이 유역을 형성한다.

définition de 분수계 dans le dictionnaire coréen

Bassin versant C'est une ligne qui indique la limite quand la direction de l'écoulement quand il pleut est opposée. Les bassins versants à grande échelle ne sont pas seulement la limite de l'eau de pluie, mais aussi la limite de la zone climatique. Les Himalayas sont des bassins versants sur les côtés chinois et indien, mais ils coïncident également avec les limites de la zone climatique. 분수계 비가 내렸을 때 흘러가는 방향이 각각 반대방향 일 경우 그 경계를 표시하는 선이다. 대규모의 분수계는 빗물의 경계 뿐만이 아니라 기후구의 경계를 이루기도 한다. 히말라야산맥은 중국 쪽과 인도 쪽의 분수계이지만 기후구의 경계와도 일치한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «분수계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 분수계


부계
bugye
대수계
daesugye
강우계
gang-ugye
검류계
geomlyugye
거울검류계
geoulgeomlyugye
고주파전류계
gojupajeonlyugye
구계
gugye
견란구계
gyeonlangugye
교류전류계
gyolyujeonlyugye
임비크계
imbikeugye
림프계
limpeugye
밀리볼트계
millibolteugye
무계
mugye
오얼라이트계
o-eollaiteugye
식물구계
sigmulgugye
수계
sugye
우계
ugye
우크메르계
ukeumeleugye
원산화류계
wonsanhwalyugye
유계
yugye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 분수계

소문제
소의
소탕
손담보
손부담보
쇄골절
분수
분수
분수
분수
분수
분수
분수방정식
분수부등식
분수
분수함수
분수행운

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 분수계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 분수계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분수계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 분수계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 분수계

Découvrez la traduction de 분수계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 분수계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «분수계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

分水岭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuencas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watershed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटरशेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستجمعات المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Водораздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacias hidrográficas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবিভাজিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des bassins versants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tadahan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Watershed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分水界
130 millions de locuteurs

coréen

분수계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng đầu nguồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणलोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Havza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spartiacque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вододіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Watershed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροκρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 분수계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «분수계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «분수계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 분수계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «분수계»

Découvrez l'usage de 분수계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 분수계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 123페이지
이때 하천 유역 사이를 나누는 경계는 분수계(分水界), 즉 산줄기 능선입니다. 다시 말해 분수계 즉 산줄기의 능선을 둘러싸고 물이 모 여드는 범위가 하천 유역이라는 뜻입니다. * 하계망 : 하천이 갈라져 나간 정도 를 나타내는 차수로 표시하는데, 차수 ...
전현실, 2015
2
譯註 '勘界使謄錄' - 1권 - 172페이지
대규모 의 분수계 는 빗물 의 경계 뿐만이 아니라 기후구 의 경계 를 이루기 도 한 다 . 히말라야 산맥 은 중국 쪽 과 인도 쪽 의 분수계 이지만 기후구 의 경계 와 도 일치 한다 . 분수 령 이라고도 한다 . 일반적 으로 하천 의 유역 을 나누는 경계 가 되며 ...
이왕무, 2008
3
한국 의 지형 발달 과 제 4기 환경 변화 - 378페이지
고지도 를 근거 로 물길 을 나누어 보니 신천 과 달 서천 이 북동부 의 물 을 모아 금호강 에 합류 하고 w 진천 천이 냠 서부 의 물 을 모아 낙동강 에 합류 하여 그 사이 에 분수계 를 설정할 수 있었다 . 시가지 에 묻혀서 잘 인식 되지 않는 이 분수계 를 추적 ...
조화룡, 2006
4
한국의풍수지리 - 315페이지
이곳 은 바로 경북 상주 군 화북면 용유리 일대 이다 . 요컨대 우복동 은 이와 같이 외부 세계 와 지형적 으로 단절된 것을 특징 으로 한다 . 서쪽 으로 속리산 의 주맥 이 늘어서 금강 과 분수계 를 이루고 , 북쪽 으로 늘재 는 남한강 과 분수계 를 이루며 ...
최창조, 1993
5
한국 지형 산책 1(지리 교사 이우평의) - 56페이지
산경표 > 에 의하면 백두 대간 은 산줄기 , 즉 분수계 (分水界) 를 따라 1 개씩 의 대간 과 정간 , 그리고 13 개의 정맥 으로 분류 되는데 . 이를 따라 언어 , 풍 속 . 생활 습관 . 기후 등 인문 현상 과 자연 현상 에 큰 차이 가 나타난다 . 즉 분수계 는 지역 을 구분 ...
이우평, 2007
6
韓國의國境研究 - 19페이지
산 먹을 경계 로 할 때 분수계 가 分界 의 초 線 이 퇸다 함 은 전술 한 바 이나 기실 분수계 와 산맥 의 主勒 이 적지 않 이 다른 경우 가 있다 . 즉 초 LU 脈 을 넘어서 分水 를 발하는 곳 이 底邊 의 산지 일 때 이다 . 분수계 와 산맥 의 주축 선 , 혹은 산 의 高地 ...
梁泰鎮, 1981
7
한국지리 - 5페이지
그리고 이들 산맥 의 분수계 한쪽 또는 양쪽 으로 넓게 펼쳐진 산지 는 모두 한반도 가 융기 한 후 침식 을 덜 받은 부분 으로서 분수계 에서 멀어 질 수록 전반적 으 로 낮아진다 . 한반도 의 대부분 은 대개 일차적 인 산맥 과 연결 되는 산지 와 하천 에 의해 ...
제29차세계지리학대회조직위원회, 2000
8
백두 대간 의 역사 - 60페이지
현대 지형학 으로 보면 백두 대간 체계 는 분수계 를 나타내는 것이 다 . 백두 대간 의 산수 체계 에 사용 된 명칭 은 각각 의 분수계 에 해당 하는 강의 이름 을 사용 했다 . 금북 , 한남 , 낙남 등 의 의미 가 금강 북쪽 , 한강 남쪽 , 낙동강 남쪽 이라는 것을 ...
장성규, 2008
9
洛東江上流와玉避川의河岸段丘 - 97페이지
따라 서 , 쟁탈 이전 의 반변천 은 발리 분수계 와 주변 의 고위 단구 위로 흐 臧 을 것이다 . 또 한 , 수하리 상류 흐 으로 는 중위 단구 가 나타나지 않는데 . 이는 하천 쟁탈 이후 하상 경 사가 증가 된 생탑 구간 ( 그림 2 그의 A 에서 8 지점 의 구간 ) 에서 하 ...
孫明遠, 1993
10
어린이 청소년 역사책, 길을 묻다 -RICH 트랜스내셔널인문학총서3
국사 편찬에 간여 한 바 있는 한 연구직 공무원의 전언에 따르면, 백두 산은 압록강과 두만강의 분수계로서 편의상 지도에 등장하는 경우가 많다고 한다. 좀 더 자세히 설명하 자면, 두만강과 압록강을 그려야 하는데, 두 강의 수 원이 가까워서 지도가 ...
기획 : 한양대학교 비교역사문화연구소, ‎엮은이 : 정면, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «분수계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 분수계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“난개발로 끊긴 백두대간 63곳, 복구율 고작 6%”
홍 의원은 “백두대간은 천년전부터 사용되어 온 우리나라 고유의 지리인식 체계로 유역을 가르는 분수계로써 국토의 골격이자 한반도 전체 식물종의 33%, 특산식물 ... «헤럴드경제, sept 15»
2
[만파식적] 분수령(分水嶺)
분수령은 분수계(分水界)라고도 한다. 물이 서로 다른 수계로 흘러가는 유역의 경계를 말한다. 대개 산마루나 산맥으로 이뤄져 있어 분수계보다 분수령을 흔히 사용 ... «서울경제, juin 15»
3
가주 '최악 가뭄' 절망할 필요 없다
UC데이비스 분수계과학센터의 제이 룬드 디렉터는 “마음을 놓아서는 안 되지만, 지나치게 공포감을 가질 필요도 없다”며 “많은 주민들이 가주 가뭄의 심각성을 ... «미주 한국일보, juin 15»
4
설악산 한계령 북쪽은 한계산·오색산, 울산바위는 천후산으로… 조선 …
백두대간의 마루금을 경계로 분수계가 나뉘어 동쪽의 영동과 서쪽의 영서는 문화권의 차이가 나타나며, 사투리나 가옥구조 등의 요소에서도 다른 지역성을 보인다. «조선일보, avril 15»
5
풀무원샘물, '세계 물의 날' 기념 프로젝트 WET 교육 진행
또한 이 외에도 물이 분수계 지역을 흘러가는 동안 사람들이 어떻게 강을 오염시키는지를 배울 수 있는 참여 프로그램을 통해 물 절약 방법에 대해 토론하는 등 매우 ... «이투데이, mars 15»
6
봄 활짝, 수덕사에서 덕숭산 넘어 개심사로
... 잇는 교통로 역할을 하였다. 남북 방향을 연결하는 고개로 연장이고개가 있는데, 산수저수지로 유입되는 하천과 가곡저수지로 유입되는 하천의 분수계에 위치한다. «프레시안, mars 15»
7
허허롭다! 김제고을 지평선
김제의 물줄기는 중부 구릉지의 낮은 분수계(分水界)를 중심으로 북부의 만경강 수계와 남부의 동진강 수계로 크게 나뉘며 만경강은 북쪽의 시 경계를 따라 서해로 ... «프레시안, sept 14»
8
해와 달을 품은, 아찔한 아름다움
백두대간이라는 큰 산줄기에서 정간, 정맥, 기맥, 지맥이 실핏줄처럼 갈라져 있고, 이 산줄기가 유역을 가르는 분수계(分水界)가 되어 모든 물줄기를 흘려보내고 ... «프레시안뉴스, août 14»
9
한반도 생태축 복원방안 마련…대통령 북한에 제안
지질구조에 기반한 산맥체계와는 달리 지표 분수계(分水界)를 중심으로 산의 흐름을 파악하고 인간의 생활권 형성에 미친 영향을 고려한 사람과 자연이 어우러지는 ... «아시아경제, août 14»
10
“가뭄 3년째” 캘리포니아, 사상 최초 '물낭비 규제안' 마련
UC데이비스 분수계과학센터에 따르면 농가로 유입되는 물 수송량이 줄어 올해 매출이 8억 달러 감소하고 일자리 1만4,500개가 사라질 것으로 예상된다. 한편 가뭄 ... «월스트리트저널, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 분수계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/bunsugye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur