Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spartiacque" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPARTIACQUE EN ITALIEN

spar · tiac · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARTIACQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spartiacque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPARTIACQUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spartiacque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spartiacque

grand tournant

Spartiacque

En hydrologie, une ligne de partage des eaux est une limite géographique qui divise le territoire en plusieurs bassins fluviaux. In idrologia una linea spartiacque è un limite geografico che divide il territorio in diversi bacini idrografici.

définition de spartiacque dans le dictionnaire italien

La définition de bassin versant dans le dictionnaire est une ligne marquée par la crête d'un système de montagne qui divise les eaux des rivières et des ruisseaux dans deux côtés opposés.

La definizione di spartiacque nel dizionario è linea segnata dalla cresta di un sistema montuoso che divide in due versanti opposti le acque dei fiumi e dei torrenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «spartiacque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARTIACQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
introcque
in·troc·que
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
tagliacque
ta·gliac·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPARTIACQUE

spartanamente
spartano
sparteina
spartiata
spartibile
sparticampo
spartifuoco
spartimento
spartina
spartineve
spartire
spartirsi
spartisemi
spartitamente
spartito
spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPARTIACQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
breloque
claque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonymes et antonymes de spartiacque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPARTIACQUE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spartiacque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spartiacque

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTIACQUE»

spartiacque barriera confine cresta crinale displuvio dorsale pluviale significato linea alpino idrogeologico termine appenninico idrologia limite geografico divide territorio diversi bacini idrografici spartiacque treccani spartïàcque comp spartire acqua invar geografia fisica separa bacino idrografico suoi contermini detta anche dizionari corriere della sera contigui grande soddisfazione comunichiamo puntate enea attila saranno onda tutti giorni lunedì venerdì partire wikizionario contenuto aperto approfondimento sing separazione news sport radio guida programmi applicazioni casa timmusic prenota parrucchiere offerta vacanza grandi spar tiàc geogr segnata dalla sistema montuoso versanti opposti acque fiumi wordreference vocabolo composti discussioni forum hotel camporosso tarvisio albergo sorge nella

Traducteur en ligne avec la traduction de spartiacque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPARTIACQUE

Découvrez la traduction de spartiacque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spartiacque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spartiacque» en italien.

Traducteur Français - chinois

分水岭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watershed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलविभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водораздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia hidrográfica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলবিভাজিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand tournant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan tadahan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wendepunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分水嶺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणलोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüm noktası
70 millions de locuteurs

italien

spartiacque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dział wodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вододіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazinelor hidrografice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannskille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spartiacque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARTIACQUE»

Le terme «spartiacque» est communément utilisé et occupe la place 27.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spartiacque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spartiacque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spartiacque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARTIACQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spartiacque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spartiacque» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spartiacque en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPARTIACQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spartiacque.
1
Jeremy Rifkin
Il pensiero patriarcale, le rigide norme sociali e i comportamenti xenofobi degli anziani sono totalmente alieni a una generazione cresciuta con i mezzi di comunicazione di massa e i social network, che invece enfatizzano la trasparenza, i comportamenti collaborativi e le relazioni da pari a pari, e che segnano uno spartiacque storico anche nelle coscienze.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARTIACQUE»

Découvrez l'usage de spartiacque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spartiacque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piemonte (non compresa Torino)
Dallo sbocco nel vasto anfiteatro morenico di Rivoli risale allo spartiacque alpino nel punto ove esso più ai allontana dalla pianura piemontese, come un unico largo canale, fiancheggiato da due severe e maestose costiere: l'alta giogaia ...
‎1976
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
La dorsale spartiacque inizia dalla Sella di Altare o Colle di Cadibona 459 m e si presenta per lungo tratto boscosa e appena ondulata; dopo il Colle del Giovo 516 m si eleva in una cospicua bastionata che corre parallela e vicinissima al ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
La vera storia del Titanic
Nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 il Titanic, la più grande e lussuosa nave da crociera mai costruita fino ad allora, si inabissò tra i flutti del mare del Nord Atlantico dopo una collisione con un iceberg.
Wiki Brigades, 2012
4
Essere costruttori di una nuova società: 11-09-01 : lo ...
11-09-01 : lo spartiacque Paolo Maria Di Stefano. 2. Sì, ma in pratica? Un abbozzo di conclusione. Solo un abbozzo. Con questa premessa: non è assolutamente vero e neppure opportuno quanto suggeriva un noto giornalista rispondendo, ...
Paolo Maria Di Stefano, 2002
5
Passi e valli in bicicletta. Liguria
3 - L'ENTROTERRA DI VARAZZE E DI SAVONA L'area comprende la fascia costiera che sullo spartiacque appenninico si estende dal Passo del Faiallo al Colle di Cadibona e, sul litorale, tra il contine orientale della provincia di Savona a ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
6
Atti della Società ligure di storia patria
Polcevera e 1. Verde Campomorone Cs. di Langasco Langasco Cs. di Bc. Bastia He. Bastia Cs. di M. Cavo Ps. Bocchetta Spartiacque Bc. Montaldo Spartiacque Giovi Spartiacque M. Cappellino Spartiacque M. Vittoria Cn. M. Vittoria R. di ...
Società ligure di storia patria, 1989
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dal Col Larìs al Monte Marzo fa da spartiacque tra le valli di Champorcher e di Piamprato, al Colle dei Corni tra la prima e la Valchiusella, al Colle d'Arlens tra la Valle di Piamprato e la Valchiusella. Il Monte Marzo 2756 m è una montagna ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Atti della Società ligure di storia patria
Verde-R. d'Iso Verde II M. Lemurinus infumus Negrotto Bc. Guanà C. R. d'Iso-R. Campi C. Verde-Martino I. Lemurinum T. Secca spartiacque Bc. Guanà Cs. Larvego III M. Lemurinum Pn. di Morigallo M. Taccone M. Taccone M, Pesucco I.
‎1989
9
ALMANACCO ITALIANO
Da Pieve Pelago alla Garfagnana; sulla linea di spartiacque 44 12 .G —1 57.3 1528 57. M. Rondinaio. Cima all'antico contine fra ì ducati di Modena e di Lucca 44 6 .9 —1 51 .6 1964 53. Passo dell' Abetnne o di Serra Bassa. Da Pieve Pelago ...
‎1896
10
Geologica romana
Forme del rilievo Spartiacque. In linea generale, come già detto, le linee displuviali principali seguono gli assi strutturali. Per effetto comunque dell'assetto degli strati, della resistenza del materiale (arenaceo o argilloso) e in conseguenza ...
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARTIACQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spartiacque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le vacanze dei friulani? In Grecia o in Spagna
Dipende dalla destinazione, naturalmente, ma i mille euro sembrano essere lo spartiacque oltre al quale i friulani non intendono andare. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Mission: Impossible – Rogue Nation, la recensione
sembra di sentire l'odore di quello spartiacque che è stato Drive, in fatto di ritmo e romanticismo potente perchè anticonvenzionale, solo ... «Bad Taste, juil 15»
3
L'estate celebra un super Trapani Ottimo mercato e risultati di lusso
PALERMO - Nella torrida estate che fa da spartiacque tra la stagione passata e quella ormai alle porte, chi sta certamente impressionando è ... «Live Sicilia, juil 15»
4
Lettera finanziaria week-end: tanti piccoli scricchiolii
... con dati di contrazione recessiva di indice Pmi manifatturiero 48,2 contro i precedenti 49,6, con uno spartiacque delimitante a 50 punti. «Trend-online.com, juil 15»
5
SCOMPARSI: Anziana di Saint-Christophe scomparsa nel nulla al …
Il colle è lo spartiacque tra Saint Vincent e Brusson ed è particolarmente frequentato da turisti e per scampagnate. Poco dopo le 12,30 i ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
Il Brescia scalpita: conto alla rovescia per ritrovare la B
Per il Brescia il 4 agosto è una data spartiacque. Finalmente avrà la certezza del campionato da disputare, anche se ormai in via Bazoli si ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
Per certi versi infatti è stata il trampolino di lancio del giornalista che è e dello scrittore che è diventato. Lo spartiacque tra i due mestieri è stata ... «Formiche.net, juil 15»
8
Dopo l'incendio dell'azienda dell'imprenditore antiracket a Caserta …
... ripresa dell'attività criminale. Ecco perché questi sono i classici episodi che possono fare da spartiacque. La società civile dimostri di esserci. «Tribuna Politica Web, juil 15»
9
«Rimpasto entro il 28 luglio»
Un appuntamento che tutti aspettano come spartiacque, per capire che aria tira effettivamente sul Campidoglio. Marino, invece, non vuole più ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Nel Palazzo Mediceo in Versilia una mostra per ricosprire Mario …
La data del 1893 segna uno spartiacque nella vita e nella carriera artistica del giovane Puccini; la malattia mentale lo fa soccombere appena ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spartiacque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spartiacque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z