Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "벽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

byeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «벽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
벽

Mur

Un mur est un objet solide entourant un bâtiment ou une pièce. Un mur est une partie structurelle d'un mur. 은 건물이나 방을 둘러싸고 있는 고체로 된 물체이다. 벽체는 구조적으로 벽을 이루는 부분을 뜻한다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Mur Il se réfère à la partie verticale du périmètre extérieur du bâtiment ou à la partie intérieure de la cloison, mais dans le cas de l'architecture occidentale moderne, il utilise de nombreux types de meubles (structure de cadre) tels que structure en béton armé et structure en acier, Le sujet était responsable des piliers et de la facture, et il est devenu pas très important structurellement. 건물의 바깥둘레나 내부의 칸막이가 이루는 수직부분을 말하는데, 옛 서양건축에서는 주체구조에 해당되었으나, 근대건축에서는 철근콘크리트구조·철골구조와 같은 가구식(架構式) 구조를 많이 사용하므로 구조의 주체는 기둥이나 보가 담당하여 구조학적으로 크게 중요한 것이 아니게 되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «벽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC


가은역
ga-eun-yeog
가천역
gacheon-yeog
가천대역
gacheondaeyeog
가동역
gadong-yeog
가도사벽
gadosabyeog
가공무역
gagongmuyeog
가격
gagyeog
가정내폭력
gajeongnaepoglyeog
가지력
gajilyeog
가족력
gajoglyeog
가좌역
gajwayeog
가락시장역
galagsijang-yeog
가능역
ganeung-yeog
가산디지털단지역
gasandijiteoldanjiyeog
가성우역
gaseong-uyeog
가슴속구역
gaseumsogguyeog
가수원역
gasuwon-yeog
가위력
gawilyeog
가양역
gayang-yeog
가야역
gayayeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

걸이
계강당
계구곡
계리
계문집
계서원
계저수지
계천
골제
골제수리민속유물전시관
골제쌍룡놀이
공무한
교리

Synonymes et antonymes de 벽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 벽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 벽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «벽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

华尔街
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 벽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «벽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «벽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 벽 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «벽»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
혼원무벽 4
소유는 철유한을 말려야 한다고 생각했다. 철유한이 상대하는 자 는 최소한 철유한과 비슷한 경지의 무공을 익힌 자였다. 더구나 그자에게서는 마교나 혈문의 무공을 익힌 흔적이 보이질 않 았다. 큰일을 앞두고 자칫 잘못하여 철유한이 상처를 입으면 ...
동평운, 2011
2
벽을 뛰어넘는 위대한 정신들 - 6페이지
바로그 절망을 잡고 놓지 않는다 저것은 넘을수 담쟁이 잎 하나는 담쟁이 결국 그 을 넘는다 담쟁이 도종환 저것은 어쩔 수 없는 이라고 우리가 느낄 때 그 때, 담쟁이는 말없이 그 을 오른다 물 한 방울 없고, 씨앗 한 톨 살아남을 수 없는 저것은 ...
조희전, 2014
3
[무료] 혼원무벽 1
담서흔은 문득 악노삼으로부터 혼원무(混原武壁)에 대한 이야기 어릴적 동생과 함께 악노삼으로부터 혼원무에 대한 를 이야기를 들었을때, 혼원무에 이름을 올린다며 동생과 손가 락을 맹세하던 추억들이 떠올랐다. 첫 번째로 혼원무에 내 ...
동평운, 2011
4
한국경제 벽을 넘어서: 2014 경제 회복의 분수령
한국경제,. 을. 넘어서. 정덕구(NEAR재단 이사장) 지난 50여 년간 우리 경제는 압축 성장과 압 축 고도화, 압축 근대화, 압축 민주화 그리고 압 축 고령화로 농축돼왔다. 그 과정에서 거의 10 년 주기로 구조적이고 현실적인 에 직면했다. 그때마다 ...
NEAR재단, 2014
5
벽은 속삭인다
대표적인 작품으로는 《이웃집 남자》《모카》《사라의 열쇠》《은 속삭인다》《부메랑》《로즈》 등이 있다. 특히 영어로 쓴 《사라의 열 쇠》와 《부메랑》은 38개국에 번역되어 4백만 부 이상이 팔렸다.《사 라의 열쇠》는 크로노상, 리브르 드 포슈 독자상 및 서점 ...
타티아나 드 로즈네, 2011
6
외면하는 벽
조정래. 저 소리, 그는 후닥닥 일어났다. 한결 약해지긴 했 지만 분명 그 신음 소리였다. 그는 문에 매달렸다. 아무런 소리도 들리지 않았다. 문 왼쪽 으로 몸을 바싹 붙이고 귀를 철책 사이로 내밀듯 했다. 어둠침 침한 적막뿐이었다. 다시 오른쪽 으로 ...
조정래, 2012
7
공병호 벽을 넘는 기술
프롤로그 삶은 리스크라는 을 뛰어 넘는 허들 경기다! 살아가는 길에는 늘 높고 낮은 들이 앞을 가로막고 있다. 성취해야 하는 일처 럼그 실체가 확실히 드러난 이 있는 반면에, 주의 깊게 보지 않으면 그냥 무 심코 넘겨 버리고 마는 벽도 있다.
공병호, 2010
8
이청준 04. 소문의벽: - 11페이지
이청준. 목차: 작품 하나 | 소문의 .
이청준, 2012
9
마음의 벽을 허무는 한마디
대. 화를 시작하지 않으면 아무 일도 일어나지 않는다. 대화를 시작하는 건 가장 중요한 단계이자 보통 가장 어려운 단계이기도 하다. 모르는 사람과 말문을 트는 법 을 터득하면 나머지 기술들도 연마할 수 있게 되어 기가 막힌 결과가 나오기 시작한다.
마크로즈, 2014
10
홍경래 : 시대의 벽을 넘지 못한 비운의 혁명가: 아이세움 역사 인물 22
아이세움 역사 인물 22 안재성. 뺀빼 。 릇뭄 。、*` ^ 쌓 ” 빼 l 쏭쥴 、,、 짐 바 」 뻬 ' . { { , 트 "』;」;` 롱꽈 햐뻬 배 뻬 」ː ^ : 깜 돕협 읊쫑 엉싫 ' 팡해 뺀 ^、 헬 。。。 쬐 ' 총춤 l 뺨헵 $ ^. l 삐뮌 ′ 밖 갸논 삐쿡 꽤시 잉 오꽤 세우 쿡고 혜리 l 빼 징 쿡훑 뺐던 징 ...
안재성, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «벽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유연석-조재윤, 뮤지컬 '을 뚫는 남자' 뒷풀이 인증…수줍게 '찰칵'
배우 유연석과 조재윤이 뮤지컬 '을 뚫는 남자' 첫 공연을 자축하는 모습이 공개 ... 페이스북 페이지에 22일 있었던 '을 뚫는 남자' 공연 뒤풀이 사진을 게재했다. «동아일보, nov 15»
2
'을 뚫는 남자', 웃음과 감동 그리고 이야기가 있는 (종합)
을 뚫는 남자'를 세 번째 시즌 동안 꾸준히 출연하고 있는 배우 고창석의 말이다. 그의 말에 따르면 이 뮤지컬은 가슴을 누르는 느낌의 다른 공연과 달리 소탈한 매력, ... «텐아시아, nov 15»
3
유연석, 뮤지컬판이 새로 캐낸 보석…'을 뚫는 남자'
4일 서울 청담동 일지아트홀에서 열린 뮤지컬 '을 뚫는 남자' 제작발표회에서 뮤지컬 ... 을 뚫는 남자'는 어느 날 갑자기 을 뚫고 자유자재로 다닐 수 있는 능력이 ... «뉴시스, nov 15»
4
'으로 착각해 포스터 짚었다가 부상'…영화관 40% 책임
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 청소도구를 가리기 위해 설치된 대형 영화포스터를 관람객이 으로 착각해 손으로 짚었다가 넘어져 다친 경우에는 영화관에 40%의 ... «뉴시스, nov 15»
5
도넘은 성적순 줄세우기…"전교 50등까지 유리 자습실서 공부"
(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = "전교 50등까지 유리으로 공개된 자습실에서 공부를 시켜요. 다른 아이들이 보고 자극받으라고 그렇게 한다는데, 어이가 없고 ... «연합뉴스, oct 15»
6
[오늘의 JTBC] 배우 조재현과 함께 한 '' 이야기
JTBC '김제동의 톡투유-걱정 말아요 그대'에서는 ''을 주제로 600여 명의 청중과 이야기를 나눈다. 사회과학자 최진기는 노동 시장 양극화, 청년 실업의 원인 등과 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
7
유연석, '을 뚫는 남자'로 뮤지컬 데뷔
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 배우 유연석이 뮤지컬 '을 뚫는 남자'를 통해 뮤지컬 ... 평범한 우체국 직원 '듀티율'이 어느 날 을 자유자재로 드나드는 능력을 가지게 ... «뉴시스, sept 15»
8
김무성 “안보 높게, 대화 은 낮게” 문재인 “정부 대화 노력 지지”
김무성 대표는 이날 국회 최고위원회의에서 “안보의 은 높이 쌓되 대화의 은 낮춰서 응징할 건 응징하고 협력할 건 협력해야 한다”고 말했다. 그러면서 “북한 도발 ... «경향신문, août 15»
9
경남 창원에 '세월호 기억의 ' 제막
【창원=뉴시스】 홍정명 기자 = 17일 오전 경남 창원시 의창구 사림동 경남도교육연수원 정문 안쪽에서 열린 '세월호 기억의 ' 제막식에 참석한 박종훈 경남교육감 등 ... «뉴시스, août 15»
10
LF쏘나타 美서 2만대 돌파…월간 최대판매
(서울=연합뉴스) 고웅석 기자 = 현대차[005380]의 대표 중형차 LF쏘나타가 지난달 미국 시장에서 2만대의 을 돌파하며 월간 최대 판매량을 기록했다. 9일 자동차 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur