définition de стена dans le dictionnaire russe
MUR, -Oui, les vins. mur, pl. les murs, les murs, les murs et les murs, g. 1. Partie verticale du bâtiment, locaux. Extérieur, mur intérieur Béton, brique, mur en bois 2. Clôture haute. Fortress s: Sous les murs de Moscou. Fermez le mur chinois de quelqu'un. Comme derrière un mur de pierre. Entre eux a grandi un mur. 3. trans. Dans la bataille, dans le combat de poing: une série étroite et fermée de personnes. Allez au combat avec un mur. 4. trans. unités de quoi. Une masse solide de quelque chose qui forme une barrière, un voile. Un mur d'arbres. Un mur de brouillard, de la pluie. Mur de feu. Mur du peuple. La paroi humaine 5. trans. Ce qui ne peut pas être surmonté, maîtrisé. Un mur d'indifférence, d'indifférence, d'incompréhension, d'égoïsme, d'égoïsme. Dans les murs de quoi, au sens de la préposition du genre. etc.-intérieur. Dans les murs de l'université. A grandi dans les murs de sa maison, dans quatre murs - sans quitter la maison, sans communiquer avec quiconque. Comme un mur de pois à quelqu'un qui est inutile, les mots, les persuasions, les suggestions n'atteignent pas. Parlez-lui - comme un mur de pois. Sur le mur pour grimper - venir à une extrême irritation, frénésie. Le mur représente quelqu'un - défendre, défendre obstinément, nullement inférieur. || décroissant. mur, -i ^. . || mur d'adjectif, -th, -th et mur, -th, -6e. Peinture murale Journal de mur. Blocs muraux, panneaux. СТЕНА, -ы, вин. стену, мн. стены, стен, стенам и стенам, ж. 1. Вертикальная часть здания, помещения. Наружная, внутренняя стена Бетонная, кирпичная, деревянная стена 2. Высокая ограда. Крепостная с: Под стенами Москвы. Отгородиться китайской стеной от кого-чего-нибудь . Как за каменной стеной. Между ними выросла стена. 3. перен. В сражении, кулачном бою: тесный, сомкнутый ряд людей. Идти в бой стеною. 4. перен. ед. чего. Сплошная масса чего-нибудь, образующая преграду, завесу. Стена деревьев. Стена тумана, дождя. Стена огня. Стена народа. Людская стена 5. перен. То, что невозможно преодолеть, осилить. Стена равнодушия, безразличия, непонимания, эгоизма, себялюбия. В стенах чего, в значение предлога с род. п. —внутри. В стенах университета. Вырос в стенах родного дома, В четырёх стенах — не выходя из дома, не общаясь ни с кем. Как бб стену горох кому что — бесполезны, не доходят слова, уговоры, внушения. Говорить с ним — как об стену горох. На стену лезть — приходить в крайнее раздражение, исступление. Стеной стоять за кого-что — защищать, отстаивать упорно, ни в чём не уступая. || уменьш. стенка, -и^ ж. . || прилагательное стенной, -ая, -ое и стеновой, -ая, -6е. Стенная живопись. Стенная газета . Стеновые блоки, панели.
Cliquez pour
voir la définition originale de «стена» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЕНА»
Découvrez l'usage de
стена dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стена et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ОЛМА Медиа Групп представляет книгу «Стена» — первый роман автора «Мифов о России» и «Войны» Владимира Мединского. Читатель ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2012
Когда я подрос и стал реально оценивать окружающий мир, отец подвел меня к Стене и сказал: — Вот, смотри, сынок, перед тобой самая большая загадка нашей цивилизации. Я посмотрел на Стену, которая вертикально ...
звуком, пронзительным и ясным, поднимался он вверх, ударялся о стену и, отскочив от нее, летел над темными пропастями и седыми вершинами гор. И скоро завыли все, находившиеся у стены, а их было так много, как саранчи, ...
Галина Щербакова. Ираида Александровна тогда задохнулась от гнева. Такое – ей! Она так и сказала: «Ты говоришь такое мне?» Анна закинула седую голову и захохотала басом, но не сказала ничего. Потому что ставку ...
Стена ...люди, кончившие курс в специальных заведениях, сидят без дела или же занимают должности, не имеющие ничего общего с их специальностью, и таким образом высшее техническое образование является у нас пока ...
Причем совершенно ясно, что засветился он случайно. Подумать только, еслибынеэто,то через несколько часов стерх был быужев первом мире, а там ему оставалось только добраться до черной стены и... УАнгро-майнью вновь ...
Шимун Врочек. — это его родная стая. У Динки земля поплыла под ногами. Как же так?! — Но он обещал, что поможет тебе, — она ухватилась за слова, точно за соломинку. — И помог! Логан откинулся, обессиленный. Бледный ...
8
Пекин и Великая Китайская стена
Великая. стена. Согласно древней поговорке, «только тот побывал в Китае, кто поднялся на Великую Китайскую стену». Фраза, произнесенная местным философом, могла бы стать девизом для сотен тысяч туристов, ежегодно ...
9
Испанский с В. Бласко Ибаньесом. Стена / Vicente Blasco ...
(и вдова Каспорра) hizo que sus hijos (велела: «сделала» чтобы ее сыновья) levantaran la pared una vara (подняли стену на /целую/ вару; vara, f – вара, мера длины = 835,9 м?м). Los vecinos se apresuraron (соседи поспешили) a ...
Илья Франк, Висенте Бласко-Ибаньес, 2015
10
Великая Кавказская Стена. Прорыв 2018 - Страница 1
Михаил Белозеров. - ' ' а ‹ 1 " _` . .. . км ‚Ь: Е“ . ' . ' - .' п. _ \ г в _ ` ` “г ' ‚ тч `Ё и; _ ч ‚ ‚ ‚‚ . д - у '_ .‚ . 7, ; „ - ' Х .„ ч! и ‚ ` 4 ` с ' 11": С ‚ . . '1 — ' 04: к \ к › „и .у. ‚ 1 ! кдзшдя цщд ` ПРОРЫВ 2|||8 - .‚ Ъ \ Михаил Белозеров Великая Кавказская Стена.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
стена est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Стена скорби» и «Разорванные судьбы». Каким будет …
На конкурс поступило около 350 работ, а победителем стала «Стена скорби» скульптора Георгия Франгуляна. Именно этот памятник планируется ... «Meduza, sept 15»
Мнение: "Морская стена" Украины исправно послужит для …
И, конечно, не идет речь о возможности поставить там морскую "стену" или даже низенькую "стеночку"", – сказал Игорь Николайчук в эфире радио ... «РИА Новости, sept 15»
Канаду и США может разделить стена
Напомним, что на встрече с избирателями о необходимости возведения стены на границе с Мексикой заявил Дональд Трамп. "Нам нужно начать ... «Дни.Ру, août 15»
В Свердловской области на подростка упала стена, которую он …
В Свердловской области на подростка упала стена, которую он разбирал на кирпичи. Несовершеннолетний, надеявшийся выручить по 3 рубля за ... «NEWSru.com, août 15»
«Стена» на границе с Россией дорого обошлась Украине
Украинский проект «Стена» имеет все шансы оказаться незаконченным. Киеву физически не хватает средств, чтобы возвести ограждение на границе ... «Телеканал "Звезда", août 15»
Великая латвийская стена
Министр внутренних дел Латвии Рихард Козловскис предложил укрепить границу с Россией стеной и попросил на это 17 миллионов евро. Повод ... «Свободная пресса, août 15»
"Стена" на границе с Россией обойдется Украине в $250 млн
Так называемый проект " Стена" на границе с Россией обойдется Украине в четыре миллиарда гривен (около 250 миллионов долларов), следует из ... «Радио Свобода, mai 15»
Фильм по роману министра культуры Владимира Мединского …
Фильм по роману министра культуры Владимира Мединского «Стена» снимут во Пскове. Действие там разворачивается в 17 веке и посвящены ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»
Украина решила построить вместо "Стены" большой ров на …
Правительство Украины решило изменить проект обустройства украинско-российской границы под названием "Стена" ("Европейский вал"). Согласно ... «NEWSru.com, févr 15»
Яценюк переименовал проект "Стена" в "Европейский вал"
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк переименовал проект "Стена" на "Европейский вал". Это связано с тем, что изначальное название ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»
