Signification de "दीवार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दीवार EN HINDI

दीवार  [divara]

QUE SIGNIFIE दीवार EN HINDI

Le mur

दीवार

Dans l'architecture, le mur est une structure élevée qui entoure une zone, elle la protège. Souvent, les murs à l'intérieur et à l'extérieur d'un bâtiment ou d'une pièce sont séparés d'un mur et le toit est également inséré dans une zone fermée avec son support. Notez qu'à des moments autres que des structures permanentes, des murs sont également réalisés, par exemple, pour diviser les réservoirs séparés d'un tourbillon de chemin de fer, des murs minces sont élevés entre eux ....

वास्तुकला में दीवार एक ऊँचा ढांचा होता है जो किसी क्षेत्र को घेरता है यह उसकी रक्षा करता है। अक्सर एक दीवार से किसी भवन या कमरे के अन्दर और बाहर वाली क्षेत्रों को अलग किया जाता है और उसके सहारे किसी बंद क्षेत्र पर छत भी डाली जाती है। ध्यान दें की कभी-कभी स्थाई निर्माणों के अलावा अन्य चीज़ों में भी दीवारें बनाई जाती हैं, मसलन किसी रेल के डब्बे के अलग ख़ानों को विभाजित करने के लिए उनके बीच पतली दीवारें खड़ी की जाती हैं।...

définition de दीवार dans le dictionnaire hindi

Mur nom femme 0 [fa 0] 1. Sol en brique de pierre, etc. Rideau supérieur Maison fiscale, etc. Peur Muha0 - Élever le mur = faire le mur Osez Mur de fabrication de mur 2. Le cercle d'un objet qui est élevé au-dessus Comme, le bouchon Mur de chaussure de mur, paroi de poêle

दीवार संज्ञा स्त्री० [फा०] १. पत्थर ईंट मिट्टी आदि को नीचे ऊपर रखकर उठाया हुआ परदा जिससे किसी स्थान को घेर कर मकान आदि बनाते हैं । भीत । मुहा०— दीवार उठाना = दीवार बनाना । भीत खड़ी करना दीवार खड़ी करना = दीवार बनाना । २. किसी वस्तु का घेरा जो ऊपर उठा हो । जैसे, टोपी को दीवार जूते की दीवार, चूल्हे की दीवार ।

TRADUCTION DE दीवार

Découvrez la traduction de दीवार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दीवार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दीवार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 墙
• Traducteur Français - espagnol: pared
• Traducteur Français - anglais: Wall
• hindi: दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار
• Traducteur Français - russe: стена
• Traducteur Français - portugais: parede
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীর
• Traducteur Français - français: mur
• Traducteur Français - malaisien: dinding
• Traducteur Français - allemand: Wand
• Traducteur Français - japonais: ウォール
• Traducteur Français - coréen: 벽
• Traducteur Français - javanais: wall
• Traducteur Français - vietnamien: tường
• Traducteur Français - tamoul: சுவர்
• Traducteur Français - marathi: वॉल
• Traducteur Français - turc: duvar
• Traducteur Français - italien: muro
• Traducteur Français - polonais: ściana
• Traducteur Français - ukrainien: Стіна
• Traducteur Français - roumain: perete
• Traducteur Français - grec: τοίχος
• Traducteur Français - afrikaans: Wall
• Traducteur Français - suédois: Vägg
• Traducteur Français - norvégien: vegg

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दीवार»

Découvrez l'usage de दीवार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दीवार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deewar main taraid - Page 188

Rājakumāra Sainī. अब देखिए न, सोवियत तन्त्र के भुरभुरी कर गिर जने के पीछे अमेरिका और पश्चिमी देशों का मिलजुल कर एक बहा तीन हाथ हो मलता जा एक बहा तीन शेर खुद सोवियत तो का यान च है किर ...

Rājakumāra Sainī, 1996

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 27

ये दरवाजे तिलिस्म. और बहुत ही मजबूत थे और इनकम खोलना या तोड़ना कठिन ही नहीं गोक असम्भव था । पाठको को याद होगा कि बाग के दूसरे दम और पहिले दर्ज के बीच में एक बहुत लम्बीचौडी दीवार ...

B. D. N. Khatri, 1993

Narak Le Janewali Lift - Page 75

आने लहानी चीन की परिवार यल-तर कह/लर ' चीर की दीवार कामता का उ" साह/तेल, बसा/केर है जो उकेरे " के बाद" आप, कम/का की " 1924 से-हुई और यह गुरमीत स्वर्ण 1937 में प्रकाशित य" कन की दीवार के ...

Rajendra Yadav, 2008

Aakhiri Manzil: - Page 20

अपनी दीवार देख कर उन्हें यलिन की परिवार याद जायी, चीन को परिवार याद उ, और हैंसी आयी । हैंसी इसलिए आयी कि इस याद के साथ कोई टीस नहीं थी । माधव दयाल अपनी उठी में रोटी पर लेटे उस ...

Ravindra Verma, 2008

Lal Peeli Zameen - Page 17

जहाँ ममदर की सीटियाँ खत्म 'होती थी वहत सामने इसी तरफ को एक कुइयाँ थी : मन्दिर की पिछली दीवार से सटा हुआ पहाड़ था । पहाड पर ही किला बना हुआ था जो किसी जमाने वने उस रियासत का कवच ...

Govind Mishra, 2003

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इस समय जो दरवाज़ा मायारानी ने ितिलस्मी रीित से बन्द िकया है, इसी के बाद वह दीवार पड़तीथी, िजसे लाँघकर िसपाही लोग पिहले दजेर् में जाते थे। उस दीवार पर चढ़ने के िलए जो सीिढ़याँ ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Samagra Upanyas - Page 293

सामनेवाली लम्बी सफेद दीवार जैसे हमेशा जिन्दा रहती थी । किसी भी कमरे में रोशनी हो, उसका अबस सामने वाली दीवार पर जरुर पड़ता था । बाकी तीन बीचारे मुदों खडी रहती थीं । उन पर यब हलचल ...

Kamleshwar, 2013

Chandrakanta - Page 194

दीवारों पर कई दीवारगीरे लगी हुई है जिनमें दिन निकल आने पर भी अभी तक गोभी बत्तियाँ जल रही है । उनके ऊपर चारों तरफ बडीबडी खूबसूरत और हसीन औरतो की तस्वीरें लटक रहीं थी । लम्बी दीवार ...

Devkinandan Khatri, 2012

Nobel pursakar bijetao kī 51 kahaniya - Page 233

दीवार. रब. माल. भाई. जन्य : 2, जूता 3905 ० पृयु : 36 भील, 3980 फल के लेखक उप" पाल मनाई वने यत् 3964 में नोबेल पुर-कार यवन किया गया, परंतु इन्होंने इस पुरस्कार को अस्वीकार कर दिया । साई की ...

Surendra Tivārī, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दीवार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दीवार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

यूपी में सरकार ने अंबेडकर स्मारक की दीवार गिराई …

यह दीवार एक बहुत चौड़ी सड़क को बीच में बंद कर बनाई गई थी, जिससे गोमती नगर इलाके के एक बड़े हिस्से में जाने के लिए बहुत लंबा चक्कर लगाना पड़ता था। यहां के निवासी इसके खिलाफ अदालत गए थे। सुप्रीम कोर्ट से दीवार गिराने पर लगा स्टे वापस होने के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सीतामढ़ी: बूथ के अंदर दीवार पर लिख गए PM के खिलाफ …

इस कारण थोड़ी देर के लिए मतदान भी प्रभावित हुआ। स्थानीय सूत्रों के मुताबिक राजद के कुछ समर्थकों ने चुनाव शुरू होने से पूर्व ही बूथ के कमरे में घुसकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ अपशब्द दीवार पर लिख दिए। इस घटना को सुरक्षा के लिहाज ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

दीवार के एक तरफ थी जन्मदिन की रोशनी, दूसरी तरफ बुझ …

बच्चों ने जब टैंकर को तेजी से पीछे आते देखा तो बच्चे उससे बचने के लिए दीवार से सटकर खड़े हो गए, लेकिन तब तक देर हो चुकी थी। टैंकर बच्चों को कुचलता हुआ दीवार से जा टकराया। हादसे में दो बच्चों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया, एक बच्चा गंभीर रूप से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

दीवार रिटर्न्स: अब उसके पास मां भी नहीं है!

दीवार फ़िल्म नहीं देखी है क्या? वैसे, इस फ़िल्म का नाम 'दीवार' नहीं 'मां का प्यार' टाइप कुछ होना चाहिए था क्योंकि अंदर की कहानी यही थी कि मां किसको ज़्यादा प्यार करती है. अरे, माफ़ कीजिएगा. मैने आपसे कहा था कि ओरिजनल स्टोरी है. दरअसल ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

आप समझ पाए कि UN में पाकिस्तान ने सीमा पर दीवार …

जम्मू: सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) ने पाकिस्तान के दावे को खारिज करते हुए मंगलवार को इस बात पर जोर दिया कि भारत जम्मू-कश्मीर में सीमा पर किसी भी दीवार का निर्माण नहीं कर रहा है और पड़ोसी देश भ्रम की स्थिति पैदा करने के लिए 'कहानी' बना रहा ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

MP: वेयर हाउस की दीवार गिरने से 7 लोगों की मौत

#जबलपुर #मध्य प्रदेश मध्यप्रदेश के नरसिंहपुर जिले में एक निर्माणाधीन वेयर हाउस की दीवार गिरने से सात मजदूरों की मौत हो गई. इस हादसे ... बताया जा रहा है कि वेयर हाउस के पिछले हिस्से में बन रही कई फीट ऊंची दीवार अचानक भरभरा कर गिर गई. हादसे के ... «News18 Hindi, sept 15»

नियंत्रण रेखा पर भारत की दीवार, पाकिस्तान ने UN …

संयुक्त राष्ट्र: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में शिकायत की है कि भारत की योजना नियंत्रण रेखा पर दीवार बनाने की है और वह इस तरह इसे कथित तौर पर 'पक्की अंतरराष्ट्रीय सीमा' में तब्दील करने की कोशिश कर रहा है। पाकिस्तान के इस ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

देहरादून में युवक की बेरहमी से हत्या, दीवार पर …

देहरादून: देहरादून के जाखन में एक युवक की बड़ी बेरहमी से हत्या कर दी गई। जिस कमरे में युवक की हत्या की गई, वहां दीवार पर खून से 'इसने मेरी बहन का रेप किया है' लिखा हुआ मिला है। हालांकि पुलिस का कहना है कि जांच को भटकाने के लिए यह हत्यारे की ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»

किले की दीवार पर अंतरंग संबंध बनाते वक्त गिरने से …

फ्रांस के एक प्रेमी जोड़े की इंग्लिश चैनल के शोजी द्वीप के एक किले की दीवार पर अंतरंग संबंध बनाने के दौरान नीचे गिरने से मौत हो गई। मीडिया रिपोर्ट से यह जानकारी मिली। द इंडिपेंडेंट की एक रिपट के मुताबिक, बीते सप्ताह वॉबान किले की खाई ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

आगरा में दीवार पर लिखा आइएस का स्लोगन, सनसनी

आगरा : देश में कट्टर आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट (आइएस) के बढ़ते खतरे की खुफिया खबरों के बीच शुक्रवार को आगरा में संगठन के एक स्लोगन ने सनसनी फैला दी। कोतवाली के मिश्रित आबादी वाले घने बाजार फुलट्टी में आइएस के समर्थन में अंग्रेजी में ... «दैनिक जागरण, août 15»