Signification de "변주곡" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 변주곡 EN CORÉEN

변	주	곡
byeon	ju	gog

QUE SIGNIFIE 변주곡 EN CORÉEN

Variations

변주곡

Une variation est un morceau de musique basé sur un certain thème et fabriqué en changeant le rythme ou la mélodie. La variation se réfère à un changement dans le matériel qui est répété une fois et ensuite joué. Le matériau variable est bien sûr différent de la forme d'origine, mais la connexion circulaire doit être maintenue quelle que soit la fréquence de variation élevée et faible. En d'autres termes, même si le sujet est dans un état où il n'y a pas de relation avec le prototype en raison d'une variation extrême, la relation avec le prototype est latente sous une forme quelconque. En le découvrant, nous pouvons voir comment une telle variation est dérivée de l'original. Ainsi, la variation est une technique importante de composition, et elle peut aussi être une forme si un morceau de musique est formé entièrement en s'appuyant sur la technique de la variation. Il n'est pas exagéré de dire que la musique qui n'implique pas une intervention entièrement en tant que technique n'existe pas, sauf pour un morceau de musique très simple.

변주곡이란 어떤 주제를 바탕으로 하여 리듬이나 선율 등에 변화를 주어 만든 악곡을 말한다. 변주라는 것은 한 번 나타난 소재가 반복할 때 어떤 변화를 가하여 연주하는 것을 말한다. 변주된 소재는 당연히 원형과 다른 상태에 있으나 변주의 빈도가 높고 낮고 간에 원형의 연결은 유지되어야 한다. 즉, 주제가 극단적으로 변주된 결과 원형과는 아무 관련도 없는 것 같은 상태에 있을지라도 그 중에 원형과의 관련성이 어떤 형태로든 잠복하여 있다. 그것을 발견함으로써 그와 같은 변주가 원형에서 어떻게 유도되었는지를 알 수 있다. 이와 같이 변주는 작곡상의 하나의 중요한 기법이며, 또한 어떤 악곡이 전면적으로 변주의 기법에 의존함으로써 성립되었다면 그것은 형식이 될 수도 있다. 기법으로서의 변주가 전적으로 개입하지 않는 음악이라는 것은 극히 단순한 악곡을 제외하고는 존재하지 않는다 하여도 과언이 아니다.

définition de 변주곡 dans le dictionnaire coréen

Variations Une chanson qui utilise organiquement la variation comme un principe de base de la composition de la musique.

변주곡 변주를 악곡 구성의 기본원리로 하여 조직적으로 활용한 곡.

TRADUCTION DE 변주곡

Découvrez la traduction de 변주곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 변주곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «변주곡» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 变化
• Traducteur Français - espagnol: Variaciones
• Traducteur Français - anglais: Variations
• Traducteur Français - hindi: विविधताएं
• Traducteur Français - arabe: الاختلافات
• Traducteur Français - russe: вариации
• Traducteur Français - portugais: variações
• Traducteur Français - bengali: প্রকারভেদ
• Traducteur Français - français: variations
• Traducteur Français - malaisien: variasi
• Traducteur Français - allemand: Variationen
• Traducteur Français - japonais: 変奏曲
• coréen: 변주곡
• Traducteur Français - javanais: variasi
• Traducteur Français - vietnamien: Biến thể
• Traducteur Français - tamoul: வேறுபாடுகள்
• Traducteur Français - marathi: तफावत
• Traducteur Français - turc: Varyasyonlar
• Traducteur Français - italien: variazioni
• Traducteur Français - polonais: Wariacje
• Traducteur Français - ukrainien: варіації
• Traducteur Français - roumain: Variații
• Traducteur Français - grec: παραλλαγές
• Traducteur Français - afrikaans: variasies
• Traducteur Français - suédois: variationer
• Traducteur Français - norvégien: variasjoner

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변주곡»

Découvrez l'usage de 변주곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 변주곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

사랑과 욕망의 변주곡

안톤 체호프 지음, 이항재 옮김. 옮긴이 | 이항재 고려대학교 노어노문과를 졸업하고 같은 대학원에서 박사 학위를 받았다. 러시아 고리키 세계문학연구소 연구교수, 한국러시아문학회 회장을 지냈고, 현재 단국대학교 러시 아어과 교수로 재직하고 있다.

안톤 체호프 지음, ‎이항재 옮김, 2012

영혼의 변주곡

[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 그는 키스하는 법을 가르쳐 주었다. 하지만 사랑에 대해서도 알고 있을까? 젬마의 부모는 딸에게 항상 〈좋은 태생〉의 사람처럼 행동하길 ...

페니 조던, 2007

사랑의 변주곡

<책소개> 아름다운 선율을 타고 흐르는 사랑! 유명 피아니스트이자 작곡가인 크리스핀에게 무료 교습 제안을 받은 샌디는 황홀해하지만 그의 교습 의도는 엉뚱한 곳에 있었다. ...

사라 크레이븐, 2013

사랑의 변주곡

기업 사냥의 세계에서 성공을 거두며 탄탄대로를 걷던 앨릭스 스미스. 그 세계에 염증을 느껴 찾아간 스코틀랜드의 누이, 엘리자베스의 집에서 매제가 그려놓은 시간 여행의 지도 ...

린 컬런드, 2002

정복자 3:바람의 변주곡

중견작가의 장편역사소설. 일제 치하 암울한 시대 속 에서 연극영화를 개척했던 예인들의 파란 많은 삶과 사랑, 예술혼을 그렸다.

홍성유, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «변주곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 변주곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

연어의 무한 변주곡… 여성의 오감 홀리다

한 행선지가 최근 대한민국으로 급커브를 튼 것일까. 젊은이들이 몰려드는 대학가에 연어컵밥, 연어베이글, 연어샌드위치 등 연어가 주요 식재료로 들어간 음식들이 ... «미주 한국일보, sept 15»

연어의 무한 변주곡… 여성의 오감을 홀리다

연어의 무한 변주곡… 여성의 오감을 홀리다. 박선영 기자. 수정: 2015.09.17 20:52. 등록: 2015.09.17 15:04. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 ... «한국일보, sept 15»

울산시향, 엘가의 수수께끼 변주곡 공연

【울산=뉴시스】고은희 기자 = 울산시립교향악단은 오는 11일 오후 8시 울산문예회관 대공연장에서 프리미엄 시리즈로 '수수께끼 변주곡'을 공연한다고 8일 밝혔다. «뉴시스, sept 15»

[정원교의 세상보기] 박근혜와 시진핑이 연주하는 변주곡

[정원교의 세상보기] 박근혜와 시진핑이 연주하는 변주곡. 정원교 기자; ([e-mail]); | 등록 : 2015-08-27 10:46; | 수정 : 2015-08-27 10:46. 기 사 «ajunews, août 15»

한 여인의 인생변주곡(36

순자는 용환이를 무척 아끼고 사랑했다. 평소에 집에 뭘 색다른 음식이라도 있으면 자기도 먹지 않고 남겼다가는 용환이한테 가져다 주었으며 집에서 누가 용환이에 ... «동포투데이, août 15»

[장편실화연재] 한 여인의 인생변주곡(35)

[장편실화연재] 한 여인의 인생변주곡(35). □김철균. 긴것 같으면서도 짧은 것이 인생인가부다. 특히 할일이 많고 뭔가를 추구하면서 시간에 쫓기며 사는 사람들일수록 ... «동포투데이, août 15»

애국주의 유령의 변주곡

서울 영등포구 문래동에 있는 문래공원은 집에서 가까워 자주 가는 곳이다. 공원을 걸으며 공간의 역사적 기제에 대해 가끔 생각하곤 했지만 국정원 해킹 의혹사건이 ... «제주의소리, juil 15»

하프시코드 첫 무대 손열음, 바흐 시대 악기로 드라마틱 바흐 선봬

24일 대관령국제음악제에서 하프시코드 데뷔 무대를 가진 손열음은 “관객의 입장에서 '골드베르크 변주곡'을 바흐가 작곡한 당시의 악기로 듣고 싶어 하프시코드를 ... «한국일보, juil 15»

손열음, 아날로그 감성의 정점…하프시코드 '골드베르크 변주곡'

【평창=뉴시스】이재훈 기자 = 피아니스트 손열음은 '화려한 기교'의 대명사다. 30개의 변주가 주도면밀하게 촘촘히 엮인 바흐의 '골드베르크 변주곡'은 그녀와 잘 맞는 ... «뉴시스, juil 15»

제15회 “금빛황혼”

[장편실화연재] 한 여인의 인생변주곡(33). 2015/07/05 14:03 입력; 트위터로 기사전송 페이스북으로 기사전송 구글+로 기사전송 밴드공유 C로그로 기사전송. 제15회 ... «동포투데이, juil 15»