Dans cette section, les traductions de 변례집요 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «변례집요» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «변례집요» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 변례집요 en coréen
EXEMPLES
2 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «변례집요»
Découvrez l'usage de 변례집요 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 변례집요 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선통신사, 일본과 通하다 우정과 배신의 오백 년 역사
변례집요 邊例集要』 조선시대 예조 전객사에서 대일 관계를 기록한 책으로, 19권 19책으 로 되어 있다. 1598년(선조 31년) 1841년(헌종 7년) 일본인의 내왕사 항, 사송 선박, 무역관계, 표류자 송환, 여러 규정∙조약, 왜관 관사, 일본 인의 요구, 잠상 潛商∙ ...
손승철, 2006
2
그래서 이런 날이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 5. 문화
안용복의 기개에 눌린 일본 측은 결국 울릉도 와 독도는 조선의 땅이라고 다시 한 번 인정하였 답니다. 이러한 사실은 조선과 일본의 외교 관계 를 기록한 《변례집요》에 나와 있어요. 이 책은 독도가 대한민국의 땅임을 증명하는 중요한 근거 이지요.
우리누리, 2012
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «변례집요»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 변례집요 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외교문서·사적 대화록 각국 흩어져 … 사료 수집·정리가 등재 첫걸음
조선 후기 정부의 외교문서로는 '통문관지(通文館志)'·'변례집요(邊例集要)'·'동문휘고(同文彙考)'·'증정교린지(增正交隣志)'·'통신사등록' 등이 있는데, 이들 모두 ... «국제신문, mai 13»
2
김해 분청도자 400년 역사를 재발견한다
조선 중ㆍ후기 일본과의 외교관계를 기록한 변례집요(邊例集要)에 따르면 1611년 일본은 당시 동래부사 조종성에게 사신을 보내 "김해도공을 시켜 사발을 만들어 ... «연합뉴스, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 변례집요 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/byeonlyejib-yo>. Avril 2024 ».