Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참억새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참억새 EN CORÉEN

chameogsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참억새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참억새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
참억새

Que

억새

C'est une plante vivace qui pousse dans toute la péninsule coréenne et mesure 1 à 2 m de haut. La tige est cylindrique et légèrement épaisse. Les feuilles mesurent entre 40 et 70 cm de longueur, 1 à 2 cm de longueur et les extrémités sont progressivement pointues. La veine moyenne est grossière et blanche, et la base est longue et présente de longs poils. À la fin de l'automne, de petites oreilles courent bien, formant un corps de fleur au bout de la tige. Les petites pointes mesurent 5 à 7 pouces de long, avec de longs sacs et des sacs courts fonctionnant par paires, avec une longueur de 7 à 12 cm avec des faisceaux de poils et un rythme de 8 à 15 ° à la fin. Le tibia est un peu dur, son bout est pointu, et son bout est divisé en deux morceaux. Il est violacé que les petites oreilles du grenadier sont jaunes. 억새는 한반도 전역에서 자라는 여러해살이풀로 높이는 1-2m이다. 줄기는 원기둥 모양이고 약간 굵다. 잎은 길이 40~70cm의 줄 모양으로, 나비 1~2cm이며 끝은 차차로 뾰족해진다. 가운데맥은 굵고 흰색이며 기부는 긴 잎집으로 되고 긴 털이 있다. 가을 무렵에 줄기 끝에서 산방꽃차례를 이루어 작은 이삭이 빽빽이 달린다. 작은이삭은 길이 5~7㎜이고 긴 자루 및 짧은 자루를 가진 것이 쌍으로 달리며, 길이 7~12㎜의 털이 다발로 나고 끝에 8~15㎜의 가락이 있다. 턱겨는 약간 단단하고 끝이 뾰족하며 안겨는 끝이 2개로 갈라진다. 참억새의 작은이삭이 노랑을 띠는 것에 대해 억새는 자줏빛이다.

définition de 참억새 dans le dictionnaire coréen

Prairie C'est une plante vivace de l'alopécie plantaire. 참억새 외떡잎식물 벼목 화본과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «참억새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참억새


다시찾은옥새
dasichaj-eun-ogsae
억새
eogsae
개억새
gaeeogsae
개속새
gaesogsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리촉새
geom-eunmeolichogsae
금억새
geum-eogsae
한글적새
hangeuljeogsae
흑산억새
heugsan-eogsae
좀개억새
jomgaeeogsae
큰억새
keun-eogsae
큰소쩍새
keunsojjeogsae
물억새
mul-eogsae
물속새
mulsogsae
나도억새
nado-eogsae
넓은잎물억새
neolb-eun-ipmul-eogsae
쇠보리억새
soebolieogsae
소쩍새
sojjeogsae
털개억새
teolgaeeogsae
왕고려억새
wang-golyeoeogsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참억새

심제
싸리
싸리가는나방
쌀새
알락뭉툭맵시벌
알락팔랑나비
어리나나니
어리삽사리
엔지니어링
여관찰
여기관
여로
여문학
여문학논쟁
여연대
여의식
여제작진

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참억새

개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 참억새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참억새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참억새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참억새

Découvrez la traduction de 참억새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참억새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참억새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

芒草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba de pampas japonesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Japanese pampas grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जापानी पैंप घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمب يابانية عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

японской пампа травы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama de pampas japonesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপানি Pampas ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe de pampa japonaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prairie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

japanischen Pampagrases
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ススキ
130 millions de locuteurs

coréen

참억새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pampas Japanese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ đồng hoang Nhật Bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜப்பனீஸ் பாம்பாஸ் புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपानी अर्जेंटिनामधील विस्तीर्ण गवताळ प्रदेश गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Japon Pampalar çimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pampa giapponese erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

japoński trawy pampas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

японської pampas трави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă Pampas japoneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιαπωνικά Pampas χορτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

japanese pampas gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Japanska pampas gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

japansk pampas gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참억새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참억새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참억새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참억새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참억새»

Découvrez l'usage de 참억새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참억새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
박성배 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 29) - 65페이지
이제 밤 새 노래하던 귀뚜라미들도 참억새 뿌리 사이에 난 구멍으 로 들어가 쉴 시간입니다. 그러나 코라는 노래하는 데 정 신이 팔려 아침이 오는 것도 모르고 있었습니다. “위험해, 그만 내려와.” 코라의 노래를 듣던 왕귀뚜라미 하나가 날아다니는 새 를 ...
박성배, 2013
2
행인
도착한 날에는 왼쪽 옆으로 부잣집 별장 경계 지점에 자란 참억새 곁에 오래도록 서 있었습니다. 나는 방에서 그 모습을 바라보다가 아무리 지나도 형님이 움직 이지를 않아, 마침내 툇마루 끝에 있는 짚신을 끌 며 일부러 다가가보았습니다. 이웃집과 ...
나쓰메 소세키, 2002
3
잡초: 단자엽류, 양치류 - 483페이지
참한 1 새 벼과 <禾 갸 [科) Gramineae 단자엽 류 (單 구 葉類) Id" - 참억새 는 경쟁력 이 강해서 밭 이나 초지 에서 잡초 군락 의 변천 에 있어 쑥 과 같은 다른 잡초 에 대한 강력한 경합 력 을 나타낸다 " " . 햇빛 이 참억새 의 엽층 (葉層) 을 투과 (透過) 함에 ...
양환승, ‎Kim Dong-Sung, ‎Park Soo-hyun, 2004
4
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 496페이지
이 유미 의 우리 꽃 사랑 이유미. 4rn ·J· 1.營 억새 2. 갈대 비숫 한 식 優 구 a 하기 우리 가 흔히 억새 라고 부르는 것 중에는 잎 이나 꽃 이 조금씩 다른 것이 여럿 있다 . 기본 종 으로 가장 많이 있는 것은 억새 가 아니라 참억새 이다 . 참억새 를 기본 으로 ...
이유미, 2003
5
국어학논문집: 凡山강헌규교수화갑기념 - 780페이지
4) 방언 의 면 에서 국어 사전 과 방언 사전 에서 이들 의 방언 을 찾아 본다 이회승 , 국어 대사전 0996 년판 ) 왁새 1 < 방 > 왜가리 ( 평안 ) 왁새 2 < 방 > 억새 < 충청 . 전북 ) 으악새 < 방 > 1 억새 ( 경기 )借 왜가리 ( 평안 ) 7 ) 웍새 < 방 > 1 참억새 借 억새 ...
강헌규, 2000
6
독도 의 자연
참억새 , 참외 , 참취 처럼 식물 이름 앞에 ' 참 ' 자가 붙은 것이 더러 있다 . 참억새 는 억새 와 비교 하여 식물 식별 상 뚜렷한 차이 가 있어 따 로 붙여진 이름 이다 . 참억새 는 산과 들 , 햇볕 이 잘 드는 지역 이면 토양 의 비옥 도 를 가리지 않고 잘 자라는 ...
경북대학교. 울릉도독도연구소, 2008
7
濟州島牧場史 - 448페이지
참억새 Miscanis sinensis Analerss. 사진 9 - 7 참억새 군락 사진 9 - 8 참억새 개체 多年生草 로서 높이 1 - 2m 이고 機 은 굵고 옆 으로 뻗는다 . 줄기 와 잎 이 大質化 되면 가축 이 잘 먹지 않으나 어리고 생장 하는 시기 에는 소나 말이 먹는다 . 생초 의 相 ...
남도영, 2003
8
만다라 外 - 430페이지
상수리 나무 숲 을 벗어나자 개활지 였는데 키 를 넘는 참억새 밭 이 능선 을 따라 확 펼쳐져 있었다 . 산날 맹이 밑 으로 부 터 바람 이 불어 왔고 늦가을 저녁 의 하늬 바람 을 받아 참억새 가 물결 처 럼 흔들리고 있 었다 . 물결 처럼 흔들리고 있는 참억새 ...
김성동, 1995
9
農村林業 - 22페이지
자다 , 바랭이 , 참억새 , 띠 , 안고 초 , 개밀 , 큰 기름 새 , 실 새풀 , 나래 사 , 겨이삭 , 싸리 , 출 등 . G) 비료 로서의 특성 초류 의 비료 성분 은 사료 의 경우 와 같이 풀 의 종류 , 토질 , 기후 특히 베는 시기 에 따라 현저한 차이 가 있다 . 베는 시기 가 빠르면 ...
玄信圭, 1964
10
土壤保全要覽1961年 - 44페이지
체 頻度 는 와 이야 가 橫斷 한 소 植物 의 全出現回數 토 그 植物 의 出現回數 를 除 한 것으로 例 를 들 하니 - 의 調査區 에서 野帳 에 全部 50 問記 A 하고 그 中 참억새 가 20 回記 1 되었으면 창 억새 의 頻度 는 음 · loo - 40 ·或· 1 - . 8 散剋% -判· -物 의 ...
林木育種研究所 (Korea), 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참억새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참억새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이제는 해피 '버스'데이] 버스로 떠나는 도시 여행, 차창 밖 지나는 거리 …
봄에는 진달래꽃이 피어 장관을 이루고, 여름에는 계곡, 가을에는 단풍과 참억새, 겨울에는 얼음 동산으로 유명하다. 달성4`5번 승객들은 현풍시외버스터미널에서 ... «매일신문, oct 15»
2
지금 아니면 못 가! 분위기 있는 전국 '가을축제'
민둥산이라는 이름처럼 나무가 없는 정상에 오르기 위해서는 온통 참억새로 뒤덮인 능선을 지나야 한다. 보송보송하고 뽀얀 억새꽃은 10월 중순에서 11월 초까지 ... «bnt뉴스, oct 15»
3
[핫플레이스]민둥산에 펼쳐진 억새풀 향연
옛날에 하늘에서 내려온 말 한 마리가 마을을 돌면서 주인을 찾아 보름 동안 산을 헤맸는데, 이후 나무가 자라지 않고 참억새만 났다고 전한다. 억새꽃은 10월 중순 ... «대덕넷, oct 15»
4
지리산 역사문화 탐방 (5) 우리나라 대표적 '이탄습지' 왕등재 습지
키 큰 참억새와 달뿌리풀이 울창한 외곡습지와는 달리 왕등재 습지에는 키 작은 사초류가 습지를 장악하고 있다. 그래서 습지 전체 모습이 한눈에 든다. 왕등재 습지는 ... «경남신문, sept 15»
5
제주 올레길 멸종위기 황근 자생지 복원
황근은 해수의 영향을 직접적으로 받고 토양층이 낮고 유기물이 빈약한 지역에서 생육하며, 참으아리·계요등 등 덩굴식물과 참억새가 드문드문 나는 지역에 자생한다. «연합뉴스, juil 15»
6
[르뽀]경남의 대표적 고층 습지, 사자평 복원 현장을 가다
경남 밀양시 단장면 구천리, 해발 750m에 위치한 넓이 0.58㎢의 사자평 습지에 도착하며 처음으로 접한 생태계는 키작은 참억새 군락이었다. 보통 1~2m 정도로 ... «환경TV, avril 15»
7
인천공항 하늘정원, 봄철 새단장 오픈...개나리 만개
이번 주 초에 완료된 경관개선공사를 통해 기존의 개나리 위주에서 벗어나 화살나무, 실유카, 황금조팝, 참억새, 사철채송화 등 다양한 종류의 꽃과 나무를 만나볼 수 ... «중앙일보, avril 15»
8
동시로 알고 지키는 우리 땅 독도
제 1부는 '강치' 외에도 괭이갈매기, 슴새, 삽살개, 땅채송화, 참억새, 해국, 왕호장근, 개망초 등을 노래한 15편의 시들로 구성되어 있다. 제2부 '독도의 사람들'은 독도 ... «오마이뉴스, janv 15»
9
명산 플러스 <108>관룡산우뚝 솟은 바위산 속 비경 찾아 행복한 산행
... 산에 올라 한 바퀴 돌아보면 용암이 식어 형성된 화구벽이 보이는 등 화산임을 알 수 있다. 산성 안에는 5만6000여 평에 달하는 초지에 참억새가 군락을 이룬다. «경남일보, déc 14»
10
<이번 주말 어디 갈까>10월 축제 일정, 산정호수 명성산 억새꽃축제가 …
민둥산 높이는 1,117m로, 산의 이름처럼 정상에는 나무가 없고, 드넓은 주능선 일대는 참억새밭이다. 능선을 따라 정상에 도착하기까지 30여 분은 억새밭을 헤쳐 가야 ... «ajunews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참억새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cham-eogsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur