Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "억새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 억새 EN CORÉEN

eogsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 억새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «억새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
억새

Que

억새

C'est une plante vivace qui pousse dans toute la péninsule coréenne et mesure 1 à 2 m de haut. La tige est cylindrique et légèrement épaisse. Les feuilles mesurent entre 40 et 70 cm de longueur, 1 à 2 cm de longueur et les extrémités sont progressivement pointues. La veine moyenne est grossière et blanche, et la base est longue et présente de longs poils. À la fin de l'automne, de petites oreilles courent bien, formant un corps de fleur au bout de la tige. Les petites pointes mesurent 5 à 7 pouces de long, avec de longs sacs et des sacs courts fonctionnant par paires, avec une longueur de 7 à 12 cm avec des faisceaux de poils et un rythme de 8 à 15 ° à la fin. Le tibia est un peu dur, son bout est pointu, et son bout est divisé en deux morceaux. Il est violacé que les petites oreilles du grenadier sont jaunes. 억새는 한반도 전역에서 자라는 여러해살이풀로 높이는 1-2m이다. 줄기는 원기둥 모양이고 약간 굵다. 잎은 길이 40~70cm의 줄 모양으로, 나비 1~2cm이며 끝은 차차로 뾰족해진다. 가운데맥은 굵고 흰색이며 기부는 긴 잎집으로 되고 긴 털이 있다. 가을 무렵에 줄기 끝에서 산방꽃차례를 이루어 작은 이삭이 빽빽이 달린다. 작은이삭은 길이 5~7㎜이고 긴 자루 및 짧은 자루를 가진 것이 쌍으로 달리며, 길이 7~12㎜의 털이 다발로 나고 끝에 8~15㎜의 가락이 있다. 턱겨는 약간 단단하고 끝이 뾰족하며 안겨는 끝이 2개로 갈라진다. 참억새의 작은이삭이 노랑을 띠는 것에 대해 억새는 자줏빛이다.

définition de 억새 dans le dictionnaire coréen

Ça Plante herbacée vivace de l'alopécie plantaire L. gracilis. 억새 외떡잎식물 벼목 벼과의 여러해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «억새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 억새


다시찾은옥새
dasichaj-eun-ogsae
개억새
gaeeogsae
개속새
gaesogsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리촉새
geom-eunmeolichogsae
금억새
geum-eogsae
전국옥새
jeongug-ogsae
좀개억새
jomgaeeogsae
물억새
mul-eogsae
물속새
mulsogsae
나도억새
nado-eogsae
넓은잎물억새
neolb-eun-ipmul-eogsae
옥새
ogsae
섬촉새
seomchogsae
쇠보리억새
soebolieogsae
쇠물속새
soemulsogsae
속새
sogsae
소쩍새
sojjeogsae
쏙독새
ssogdogsae
왕고려억새
wang-golyeoeogsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 억새

례복류
만리
매흥정
머루당
부전
불정책
억새노린재
억새아재비
셉터
셉턴스
셉턴스크레디트
셉턴스하우스
수탕
스브리지
심청폐환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 억새

개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 억새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «억새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 억새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 억새

Découvrez la traduction de 억새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 억새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «억새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejado de paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thatched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соломенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chaumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thatched
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ススキ
130 millions de locuteurs

coréen

억새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thatched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thatched
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzechą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солом´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stuf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχυρένιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thatched
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 억새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «억새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «억새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 억새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «억새»

Découvrez l'usage de 억새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 억새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
걸어유 충남도보여행: 세상에서 가장 특별한 걷기여행 48곳 - 354페이지
금천에 내려선 은하수, 장암 억새수풀 다리 앞에 서면서부터 금천의 물길 주변은 온통 억새 천지다. 금천의 물길 빼고는 시선이 간 저 먼 곳까지 사방에 은빛 억새 바다가 펼쳐졌다. 다리를 건너자마자 왼쪽에 작은 자갈을 깐 주차장이 있다. 그곳 한켠에도 ...
한국여행작가협회, 2013
2
여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 312페이지
312 가을의 대표적인 볼거리는 억새밭이다. 광활한 들판에 이리저리 바람에 흔들리는 억새는 단풍과 는 다른 풍경을 만들어 낸다. 억새는 빛으로 이끄는 매력을 가지고 있다. 억새를 만나기에 가장 좋은 곳은 제주의 용눈이오름이다. 그곳에 서면 은빛 ...
유정열, 2014
3
황홀한 실종
<책소개> 영화의 서술 기법이 노련한 솜씨로 녹아 있는, 이성준 작가의 첫 작품집. 이야기에 몰입하게 만드는 사실감과 창의적 구성이 돋보이는 이 한 권에는 세상 사람들의 삶이 ...
이성준, 2012
4
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 258페이지
단풍이 오색찬란한 화려함으로 치장한다면 억새는 순백 의 순수함으로 그 모습을 드러낸다. 단풍보다 우아하고 귀족적인 품위를 지닌 게 억새다. 그래서 억새가 가을의 정한에 더 가깝게 느껴진다. 9월부터 피기 시작해 10월 중순경에 절 정을 이룬다.
오주환, 2014
5
우리나라 가족여행 바이블 100: 주말마다 즐거운 사계절 행복충전소
특히 억새의 절정인 10월 말은 온 산에 흰 눈이 내린 것처럼 아름다운 은빛으로 뒤덮인다. 사실 억새꽃은 홀로 있을 때는 밋밋한 풀처럼 볼품이 없다. 하지 만 무리지어 있을 때 비로소 진가를 발휘하기 시작한다. 솜 같은 꽃이 바람에 흩날리 고 햇빛을 ...
유철상, 2011
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Miscanthus sinensis f. variegatus Nakai Miscanthus sinensis f. variegatus 541 English name Korean name (Romanization) Silvergrass 억새속 (Eok-sae-sok) [벼과] Chang's silvergrass 장억새 (Jang-eok-sae) Small Japanese silvergrass 억새 ...
국립수목원, 2015
7
이젠 다르게 살아야 한다
억새는 풀 중의 풀, 풀의 왕자란 생각이 들곤 합니다. 논두렁, 산기슭 그리고 산 정상에까지 억새는 장소를 가 리지 않고 아무 데나 피어납니다. 사람이 밟고 짐승이 짓 밟아도 억새는 성장을 멈추지 않습니다. 억세서 억새일 까, 밟혀도 밟혀도 억새만큼 ...
이시형, 2013
8
山, 산과트다
민둥산,. 억새. 민둥산을 오르기 전, 그곳 농부가 땀으로 가꾼 빨간 사과 한 쪽과 표 고버섯을 맛보았다. 입 안으로 가을 향이 머문다. 그 향을 따라 도리 질하는 내 머리 위로 구름이 붙여진 이름이 다. 그 억새를 만나려면 한 시간 가량을 올라가야 한다.
김민지, 2015
9
[세트] 질주 (전2권/완결)
예전에 말이야, 왜 그렇게 억새를 보고 싶다고 했어?” <그게 궁금했니?> 승하가 과연 기억하지 못하는게 있을까. 은재는 그에게고마워해야 할지, 쓸데없는 걸 기억하고 있다고 원망해야 할지 알 수가 없었다. 은재는 다시금 억새를 바라보며 대답했다.
정유하, 2012
10
박방희 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
가을 언덕에 마른 억새들이 서 있었어요. 야윈 몸으로 서걱대고 있었지요. 바람이 지나며 물었습니다. “왜, 아직도 눕지 않고 서 있느냐?” 억새가 허리를 꼿꼿이 하며 대답했어요. “잠들기 전에 마저 할 일이 있어서예요.” “무슨 일? 아직도 남은 일이 있단 ...
박방희, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «억새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 억새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<주말 N 여행> 호남권: 변산엔 절정 '단풍', 익산엔 '억새' 바람
절정인 단풍과 가을 바람에 휘날리는 억새가 장관이다. ... 익산시 용안면 금강생태하천 123㏊ 억새단지 일대에서 '제3회 익산 금강 억새축제'가 13일 시작됐다. 일요일 ... «연합뉴스, nov 15»
2
'금빛 억새의 향연' 익산 억새축제 13일 개최
(익산=연합뉴스) 김동철 기자 = 아름다운 금강변에서 펼쳐지는 '제3회 익산 금강 억새축제'가 13일부터 사흘간 전북 익산시 용안면 금강생태하천 억새단지 일대에서 ... «연합뉴스, nov 15»
3
부여군, 백마강변에 억새 생태공원 조성…국비 확보
(부여=연합뉴스) 정찬욱 기자 = 충남 부여군이 국가하천 수변공원 관광자원화 사업에 선정돼 백마강 주변 둔치에 자생하는 억새를 생태·관광자원으로 활용하는 사업이 ... «연합뉴스, nov 15»
4
<주말 N 여행> '은빛 물결'… 전국의 억새 명소
(서울=연합뉴스) 성연재 기자 = 10월의 마지막 주. 가을이 절정에 접어들었다. 빨간 단풍과 더불어 물결치는 은빛 억새도 이 시기에만 만날 수 있는 또 하나의 축복이다. «연합뉴스, oct 15»
5
산들산들 물결치는 억새의 대향연, '영남 알프스' 장관
경상남북도와 울산 접경에 형성된 산악지대가 유럽의 알프스만큼 아름답다고 해서 '영남 알프스'라고 하는데요. 요즘 이 영남 알프스는 능선마다 바람을 따라 춤을 ... «JTBC, oct 15»
6
포천 억새꽃축제에 6만명 발길… 은빛물결 만끽
【포천=뉴시스】이종구 기자 = 경기도 포천시는 지난 8일~11일 산정호수 일대에서 열린 '제19회 포천 산정호수 명성산 억새꽃축제'에 6만여명의 관광객이 방문했다고 ... «뉴시스, oct 15»
7
깊어가는 가을...억새꽃 만발
수도권에서 가까운 경기도 포천 명성산에 억새꽃이 만발해 깊어가는 가을을 만끽할 ... 억새가 구름처럼 펼쳐진 능선에는 화려한 색상으로 단장한 등산객들의 발길이 ... «YTN, oct 15»
8
'영남알프스' 억새평원마다 등산객 발길 '북적'
영남알프스' 간월재 억새평원 (울산=연합뉴스) 이상현 기자 = '영남알프스' 간월재 억새평원에 억새가 눈부신 은빛물결로 만개하고 있다. 2015.10.9 leeyoo@yna.co. «연합뉴스, oct 15»
9
10일부터 '서울억새축제'…10월, 공연·축제 등 즐길거리 풍성
가을의 정취를 즐길 수 있는 '서울억새축제'도 주목할 만하다. 서울억새축제는 10일부터 17일까지 월드컵공원 내 하늘공원에서 열린다. 이번 억새축제는 '자연 ... «아시아경제, oct 15»
10
무등산 정상 개방, 은빛 억새물결 장관
[아시아경제 노해섭 기자]3일 열린 무등산 정상 개방 행사에 전국에서 탐방객 2만여 명이 찾아 은빛 억새물결과 운해, 쪽빛 하늘이 어우러진 가을 산의 장관을 만끽했다 ... «아시아경제, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 억새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eogsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur