Signification de "참다래" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 참다래 EN CORÉEN

참	다	래
cham	da	lae

QUE SIGNIFIE 참다래 EN CORÉEN

Kiwi (fruit)

키위 (과일)

Le kiwi est une plante à feuilles caduques de l'arbre nain. Le kiwi était à l'origine une plante qui poussait dans le sud de la Chine, mais il a commencé à pousser en Nouvelle-Zélande au début du 20ème siècle. Dans les premiers jours, il a été commercialisé sous le nom de «groseille à maquereau». Les variétés «Hayward» ou variétés similaires sont généralement cultivées, mais le kiwi de couleur or, qui a une chair jaune, est un hybride des deux variétés et du kiwi.

키위는 다래나무과의 낙엽 덩굴식물이다. 키위는 원래 중국 남부에서 자라는 식물이었으나, 20세기 초에 뉴질랜드에 재배되기 시작하였다. 때문에 초기에는 ‘차이니즈 구즈베리’란 이름으로 상품화되었다. ‘헤이워드’ 품종이나 그와 유사한 품종이 일반적으로 경작되지만, 과육이 노란색인 골드 키위는 다래와 키위의 교배종이다.

définition de 참다래 dans le dictionnaire coréen

Cherry Plante dicotylédone de la peau de la plante dicotylédone.

참다래 쌍떡잎식물 측막태좌목 다래나무과의 낙엽 덩굴식물.

TRADUCTION DE 참다래

Découvrez la traduction de 참다래 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 참다래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참다래» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 猕猴桃
• Traducteur Français - espagnol: Kiwi
• Traducteur Français - anglais: Kiwifruit
• Traducteur Français - hindi: kiwifruit
• Traducteur Français - arabe: فاكهة الكيوي
• Traducteur Français - russe: Киви
• Traducteur Français - portugais: kiwis
• Traducteur Français - bengali: কিউইফ্রু
• Traducteur Français - français: kiwis
• Traducteur Français - malaisien: Buah kiwi
• Traducteur Français - allemand: Kiwifruit
• Traducteur Français - japonais: チャムダレ
• coréen: 참다래
• Traducteur Français - javanais: kiwifruit
• Traducteur Français - vietnamien: Kiwi
• Traducteur Français - tamoul: கிவிப்பழம்
• Traducteur Français - marathi: Kiwifruit
• Traducteur Français - turc: kivi meyvesi
• Traducteur Français - italien: Kiwifruit
• Traducteur Français - polonais: kiwi
• Traducteur Français - ukrainien: ківі
• Traducteur Français - roumain: kiwi
• Traducteur Français - grec: Τα ακτινίδια
• Traducteur Français - afrikaans: kiwivrugte
• Traducteur Français - suédois: kiwifrukt
• Traducteur Français - norvégien: kiwi

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참다래»

Découvrez l'usage de 참다래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참다래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

키위농장 임마누엘 - 1권

참다래는 고흥군이 유명하다. 장창훈 임마누엘 키위농장 CEO는 지난 10년동안 키위재배를 해온 경험전문가이다. 서울교육방송과 함께 참다래 재배방법에 대한 책을 집필하는 ...

장창하, ‎서울교육방송, 2014

지붕 없는 미술관 고흥

한맥농산 도덕면 061)844-2801 5품 : 참다래 아, 달다. '참'으로 달다. 더 이상의 수식어는 필요 없다. 항 산화 기능이 탁월한 비타민 E가 풍부하다. 아미노산도 풍부 하다. 아미노산은 인체에 필수적인 단백질을 만드는 역할을 하는데, 80퍼센트는 간에서 ...

김세준, 2011

Kiwifruit: Growing and Handling

Contains information on the biology of the fruit, establishing the vineyard cultural considerations and post harvest handling.

Janine K. Hasey, 1994

열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는

다래잼. 토종 다래는 지금의 참다래와는 모양도 맛도 조금씩 차이가 있습니다. 마트나 시장에서 구할 수 있는 다래는 키위의 씨를 재배해 성공하여 우리나라에서 키운 것으 로 참다래는 아닙니다. 다래는 과육이 살짝 무른 것으로 잼을 만들어야 신맛이 ...

김영빈, 2014

베일 속의 여성 그리고 이슬람: 베일을 통해 본 이슬람 문화

토종 다래는 지금의 참다래와는 모양도 맛도 조금씩 차이가 있습니다. 마트나 시장에서 구할 수 있는 다래는 키위의 씨를 재배해 성공하여 우리나라에서 키운 것으 로 참다래는 아닙니다. 다래는 과육이 살짝 무른 것으로 잼을 만들어야 신맛이 강하지 ...

오은경, 2014

내 아이의 뇌를 공격하는 나쁜 식품들

토종 다래는 지금의 참다래와는 모양도 맛도 조금씩 차이가 있습니다. 마트나 시장에서 구할 수 있는 다래는 키위의 씨를 재배해 성공하여 우리나라에서 키운 것으 로 참다래는 아닙니다. 다래는 과육이 살짝 무른 것으로 잼을 만들어야 신맛이 강하지 ...

한스울리히그림, 2011

The Encyclopedia of Fruit and Nuts - 1페이지

Actinidia deliciosa kiwifruit Introduction The kiwifruit of international commerce are large-fruited selections of Actinidia chinensis Planch. and Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson, Actinidiaceae. Kiwifruit are among the most ...

Jules Janick, ‎Robert E. Paull, 2008

Bioactives in Fruit: Health Benefits and Functional Foods

Skinner. INTRODUCTION. Kiwifruit (Actinidia spp. Lindl), a native of China and adjoining countries, and feijoa (Feijoa sellowiana Berg. (syn Acca sellowiana)) and tamarillo (Solarium betaceum (syn. Cyphomandra betacea)), indigenous to ...

Margot Skinner, ‎Denise Hunter, 2013

Fruit Breeding, 3 Volume Set - 371페이지

A. R. Ferguson, A. G. Seal, M. A. McNeilage, L G. Fraser, C. F. Harvey, and R. A. Beatson The kiwifruit, Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson (Actini- diaceae), is the most recent of major fruit crops to have been brought into ...

Jules Janick, ‎James N. Moore, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참다래»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참다래 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

전남 보성 참다래, 미국 수출길 올랐다

전남 보성 참다래가 미국 수출길에 올랐다. ... 벌교농협산지유통센터에서 벌교친환경참다래영농조합법인으로 공급받은 참다래 20t이 미국 수출물량으로 유통됐다. «세계일보, nov 15»

보성 참다래, 미국 수출길 올랐다

군 관계자는 “작년부터 참다래 재배농가로부터 수출 가능성에 대한 검토 요청을 받은 직후 바로 수출이 성사됐다는 점에서 더욱 의미가 크다”며 “앞으로도 현장농정의 ... «아시아경제, nov 15»

[농촌진흥청]참다래 새 품종 골드원, 우수성 평가 받아

농촌진흥청(청장 이양호)은 17일 참다래 새 품종 '골드원'에 대한 현장평가회를 경남 ... 이 자리는 참다래 새 품종의 빠른 보급 확산을 위해 유통업자와 지역 생산자 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, nov 15»

국산 참다래 한라골드, 싱가포르로 첫 선박 수출 나선다

[리테일타임즈=김현숙 기자] 농촌진흥청(청장 이양호)은 국산 참다래 '한라골드' 품종이 13일 싱가포르로 첫 선박 수출 길에 나선다. «리테일타임즈, nov 15»

국산 참다래 '한라골드' 첫 선박 수출

국산 참다래 '한라골드' 첫 선박 수출 ... [세종=이데일리 피용익 기자] 농촌진흥청은 국산 참다래 '한라골드' 품종이 13일 싱가포르로 첫 선박 수출된다고 12일 밝혔다. «이데일리, nov 15»

김제시 참다래 실증 재배 전북 최초 성공

아직은 김제지역에서는 참다래 노지재배가 불가능하지만 무가온 시설재배를 통해 아열대작물의 재배기술을 확립하고 생산비 절감 및 품질의 고급화로 경쟁력을 갖춰 ... «투데이안, nov 15»

"'키위=제스프리' 공식 깨는 국산 참다래 맛보세요"

우리나라에서 상업화해 재배하는 4종을 대표해 '참다래'로 칭하고 있다. 키위가 다래나무속에 속해 양다래, 키위 등으로 불려왔지만 1997년 한국어 표기 일환으로 ... «디오데오, nov 15»

부경대, 하동 참다래·단감 수확 구슬땀

지난 10월 초 부산외국어대학교 학생들이 하동에서 농촌봉사활동을 한데 이어 이번에는 부경대학교 학생들이 과실 수확철 부족한 농촌 일손을 도우며 구슬땀을 ... «경남연합일보, nov 15»

새콤 달달한 하동 참다래 맛 보세요~

하동지역 참다래는 맑은 공기와 깨끗한 물을 사용하는 등 친환경 농법으로 생산돼 품질이 우수할 뿐 아니라 고지대에서 재배되기 때문에 큰 일교차로 당도가 높고 ... «뉴스웨이, oct 15»

[착한가게 칼럼] '비타민 덩어리' 키위의 조상 '참다래'

오랜 기간 외국산 키위 품종을 들여와 재배하거나 과실을 수입 판매하면서 외국에 로열티를 지불했지만, 최근에는 순수 국내기술로 개발 된 토종 참다래들이 속속 ... «Newsprime, oct 15»