Signification de "강화용두레질노래" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 강화용두레질노래 EN CORÉEN

강	화	용	두	레	질	노	래
gang	hwa	yong	du	le	jil	no	lae

QUE SIGNIFIE 강화용두레질노래 EN CORÉEN

définition de 강화용두레질노래 dans le dictionnaire coréen

Kanghwa Yongdue Gil Song Le travail agricole s'est déroulé autour de Ganghwa-gun à Incheon.

강화용두레질노래 인천광역시 강화군 지역을 중심으로 전승되는 농업노동요.

TRADUCTION DE 강화용두레질노래

Découvrez la traduction de 강화용두레질노래 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 강화용두레질노래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «강화용두레질노래» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Yongdure提升音质的歌曲
• Traducteur Français - espagnol: Yongdure mejorar canciones de calidad
• Traducteur Français - anglais: Yongdure enhance quality songs
• Traducteur Français - hindi: गुणवत्ता गाने बढ़ाने Yongdure
• Traducteur Français - arabe: Yongdure تعزيز جودة الأغاني
• Traducteur Français - russe: Yongdure повышения качества песни
• Traducteur Français - portugais: Yongdure aprimorar canções de qualidade
• Traducteur Français - bengali: মানের yongdure গান উন্নত
• Traducteur Français - français: Yongdure améliorer chansons de qualité
• Traducteur Français - malaisien: Meningkatkan kualiti lagu yongdure
• Traducteur Français - allemand: Yongdure Qualität Songs zu verbessern
• Traducteur Français - japonais: 強化ヨンヅレ質歌
• coréen: 강화용두레질노래
• Traducteur Français - javanais: Nambah songs kualitas yongdure
• Traducteur Français - vietnamien: Yongdure nâng cao chất lượng các bài hát
• Traducteur Français - tamoul: தரமான yongdure இசை மேம்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: गुणवत्ता yongdure गाणी वाढविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Kaliteli yongdure şarkıları geliştirin
• Traducteur Français - italien: Yongdure migliorare canzoni di qualità
• Traducteur Français - polonais: Yongdure poprawy jakości piosenek
• Traducteur Français - ukrainien: Yongdure підвищення якості пісні
• Traducteur Français - roumain: Yongdure spori melodii de calitate
• Traducteur Français - grec: Yongdure τη βελτίωση της ποιότητας τραγούδια
• Traducteur Français - afrikaans: Yongdure gehalte songs verbeter
• Traducteur Français - suédois: Yongdure förbättra kvalitet låtar
• Traducteur Français - norvégien: Yongdure forbedre kvalitet sanger

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «강화용두레질노래»

Découvrez l'usage de 강화용두레질노래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 강화용두레질노래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

소암만록 (韶巖漫錄) - 100페이지

대통령 상 을 받은 % 강화 용두레 질 노래 > 는 강화군 내가면 황천 리에 전승 되어온 모내기 소리 와 김매기 소리 그리고 용두레 소리 로 구성 되었다 . 용두레 는 농기구 로서 물 을 퍼 올리는 연장 인데 모심기 철 을 앞두고 용두레 를 지반 에 달아서 다섯 ...

권오성, 2006

한국 민속 의 이해 - 264페이지

도 에서 19 개 단체 가 경연 에 참가 하여 1986 년 대통령 상 수상 종 목인 경기도 ' 강화 용두레 질 노래 ' 와 중요 무형 문화재 지정 종목 3 개등 모두 4 개 종목 이 시연 된 가운데 성대히 펼쳐 졌다 . 그동안 민속 예술 경연 대회 를 두고 일각 에서는 관 에서 ...

이강렬, 1995

한국의 지역축제 - 336페이지

오리 요리 생명 축제 ' 가 강화 촨경 농업 농민회 의 주관 아래 행해지고 있었다 . 이의 시식회 에는 ... 또 한쪽 에서는 강남 종합 고등학교 학생들 의 ' 용두레 질 ' 과 용두레 질 을 하면서 부르는 노래 의 재연 이 4 일 정오 부터 있었다 . 농번기 가 되면 모 ...

김흥우, 2006

漁業謡 - 38페이지

배 는 타지 않았는 대 주위 분들 로부터 11 노래 를 배워 잘 부른다 . 용두레 질 노래 , 강화 성 밟기 . 시선 뱃노래 등 민요 에 두루 능통 하며 민속 예술 경언 대회 에도 여러번 출연 하였다 . G 김용범 ( 남 , 79 세 ) 강화군 내가면 황청리 5 대째 이 마을 에서 ...

國立文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1995

한국 의 문화 자원, 2000 - 148페이지

l 향토 뿍제 · 문와 얠 Alrn l 인 飜 4 강화 고인돌 문화 축제 매년 7 월말 부터 8 월초 중 5 일간 . ... 매년 삼량 종고 에서 전수 훈련 , 향토 축제 및 문화 행사 시 시연 4 용두레 질 노래 제 27 회 ( 1986 ) 전국 민속 예술 경연 대회 대통령 상 수상 , 매년 강남 ...

전국문화원연합회 (Korea), 1999

韓國文化藝術振興院15年史 - 411페이지

... ( 전남 ) 장 산도 들 노래 대 통 령 상 국무 총리 상 문화 공보부 장관상 ( 충남 ) 저 산 검 쌈 < 경님 J 감 즐 당 이 계 기 내 ( 충북 ) ... 비 산 농 악 ( 제주 ) 불 싸 웅 <火鄲 0 놀 이 장 려 문화원 연합회 장상 1986 27 ( 경기 ) 강화 용두레 질 노 래 저산 팔읍 길짭 ...

李容權, 1988

그리움은돌아갈자리가없다: 詩로쓴영혼의자서전

1965년 현대문학을 통해 등단한 이후 많진 않지만 내면의 목소리를 담은 시편들로 꾸준히 사랑받아온 중견 여류시인의 다섯 번째 시집. 고통스런 인생길을 묵묵히 견디고 고독을 ...

천양희, 1998