Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참수리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참수리 EN CORÉEN

chamsuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참수리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참수리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
참수리

Trèfle

참수리

Le faucon appartient au service de réparation et son nom scientifique est Haliaeetus pelagicus. Le corps mesure environ 88-102 cm de long et les deux sont noirs. Les femelles sont plus grandes que les mâles. Le bec est grand et jaune vif, et la queue est blanche et convexe. Il vit dans les eaux côtières, plates, fluviales, lacustres et marécageuses. Ils vivent seuls ou en groupe de 5 à 10 chevaux et aiment manger du poisson, des mammifères, des oiseaux et des charognes. Ils construisent des nids sur les grosses branches de la côte ou des parois rocheuses, et la femelle pond deux œufs bleus-blancs. Il est distribué en Corée, au Japon, sur la côte d'Okhotsk, à Sakhaline, etc. En Corée, il est désigné Monument naturel n ° 243-3 et protégé. 참수리는 수리과에 속하며 학명은 Hali­aeetus pelagicus 이다. 몸길이는 약 88-102cm이며 암수가 모두 검은색을 띤다. 암컷이 수컷보다 크다. 부리는 크고 선명한 노란색을 띠며, 꼬리는 흰색으로 볼록하게 길다. 해안·평지·하천·호소·갯벌 등지에 서식한다. 단독 또는 5-10마리가 무리를 지어 살며 어류·포유류·조류와 동물의 썩은 고기를 즐겨 먹는다. 해안의 큰 나뭇가지 위나 암벽에 둥지를 짓고 암컷은 청백색 알을 두 개 낳는다. 한국·일본 오호츠크 해안·사할린 등지에 분포하는데, 대한민국에서는 천연기념물 제243-3호로 지정하여 보호하고 있다.

définition de 참수리 dans le dictionnaire coréen

Trèfle \u0026 Nbsp; appartenant au département Vending. 참수리 매목 수리과에 속한 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «참수리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참수리


암수리
amsuli
갑게수리
gabgesuli
개수리
gaesuli
가께수리
gakkesuli
갈색뱀독수리
galsaegbaemdogsuli
가는부리독수리
ganeunbulidogsuli
강수리
gangsuli
가수리
gasuli
검은대머리수리
geom-eundaemeolisuli
검은가슴뱀독수리
geom-eungaseumbaemdogsuli
검은가슴말똥가리수리
geom-eungaseummalttong-galisuli
검은고독수리
geom-eungodogsuli
검은수리
geom-eunsuli
검독수리
geomdogsuli
거니독수리
geonidogsuli
금수리
geumsuli
임수리
imsuli
삼수리
samsuli
수염수리
suyeomsuli
연금수리
yeongeumsuli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참수리

소라
소루쟁이
소리쟁이
소리축음기에디슨과학박물관
소음
솜깃오리
송구멍버섯
쇠고비
쇠보리
참수
참수리고속정
시관
시호
식나무
식나무흰깍지벌레
실잠자리
실잠자리1)
심제
싸리
싸리가는나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참수리

그리폰독수리
수리
수리
고산대머리수리
수리
수리
수리
수리
수리
관머리독수리
수리
수리
수리
수리
남부띠무늬뱀독수리
남미수리
넌출비수리
수리
농업수리
뉴기니독수리

Synonymes et antonymes de 참수리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참수리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참수리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참수리

Découvrez la traduction de 참수리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참수리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참수리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chamsuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chamsuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chamsuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chamsuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chamsuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chamsuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chamsuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chamsuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chamsuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trefoil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chamsuri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オオワシ
130 millions de locuteurs

coréen

참수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chamsuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chamsuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chamsuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chamsuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chamsuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chamsuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chamsuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chamsuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chamsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chamsuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chamsuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chamsuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chamsuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참수리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참수리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참수리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참수리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참수리»

Découvrez l'usage de 참수리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참수리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다 - 4페이지
김연수. 사망기사 나의 89세. 장례식은 9일 고인의 유언에 따라 화장 후 고인이 사망한 동해안 바닷가 에서. 생태연구가인 고인은 평생을 자연환경을 보존하고 자연사를 기록하는 데 소진했다. 자신의 생일날 멸종된 것으로 알려진 한국참수리 둥지를 함 ...
김연수, 2008
2
씰의 남자
참수리 355 타고 있던 참수리 355호에 북한 경비정 645 로켓포에 머리 부분을 관통하고 말았다. 그로 이정환 소령과 그 호가 NLL을 넘어서는 태세를 취하는 순간 탈북자 23명을 태운 북한 어선이 NLL을 통과해 넘어왔고 그들을 보호하기 위해 중대원 ...
지옥에서온아내 설우, 2015
3
로스트 콘택트
덩치가 작은 대신 빠른 속도로 움직이며 용케 피해 다니 던 참수리 급 고속정이 결국 부딪쳐 버린 것이었다. 다윗과 골리앗의 싸움에서는 덩치가 작은 다윗이 이기는 기적이 연출되었지만 현실은 정반대였다. 함수가 대파된 참수리 급 고속정의 모습은 ...
박치형, 2014
4
씰의 남자(개정판):
그렇게 모든 것이 끝이 났다. 그를 위해 아무것도 해 보지 못하고. 조류가 완만해진 11월 13일. 참수리 355 호가 침몰한 2함대 안치소에 지 8일째 되던 날, 소형잠수정으로 접근한 고속정 안에서 참수리 355호에 승선한 모든 대원들의 시신을 수습했다.
지옥에서온아내, 2014
5
남북전쟁 1
레이더로 개 략적인 위치를 파악하고 광학장비로 조준해 사격을 가하는 참수리 들을 맞아 형편없는 레이더와 사통을 장비한 8전대 고속정들은 필 사적으로 저항을 시도했지만, 허공만헛되이 가르는 반격탄에 대한 대가로 받는 것은 무참한 죽음 ...
김병욱, 2013
6
기적의 사나이 10(완결)
하늘에도 경찰특공대원 12명이 탑승하고 있는 수송헬 기 참수리 한 대가 날아왔다. “허엇, 참수리다.” 병철의 말에 훈이 고개를 들어 날아오고 있는 수송헬기 참수리를 보고는 씨익 웃었다. “우릴 찾아낸 모양이군요.” “에이스 김, 이제 어쩔 것이오?
박재학, 2012
7
기억계승자 5권:
어.......” [본부!본부! 여기는 참수리. 여기는 참수리! 지금 경북 지역이크나큰 피해를 지금 방어가 불가능하다. 지원을 요청한다.][여기는 본부. 현재 가용 병력이 없다. 그 선에서 해결하 라. 알아들었나? 참수리?] 하지만그의 무전기로 들리는 통합 본부에서 ...
뱅뱅순대국, 2015
8
[세트] 노블레스클럽 12권 세트
오승환, 노현진, 박치형, 한상운, 김이환, 문형진, 황기록, 김근우, 김지훈. 만재 배수량만 열 배에 가까운 차이 를 보이는 참수리 고속정과 일본의 기 라사메 급 구축함이었다. 마치 다윗과 골리앗의 싸움을 보는 듯한 상황! 덩치가 작은 대신 빠른 속도로 ...
오승환, ‎노현진, ‎박치형, 2015
9
[세트] 기적의 사나이 (전10권/완결)
그때 그림자 부대원들이 탑승하고 있는 승합차와 국정원 요원들이 타고 있는중형 승용차 두대가 줄지어 달려와적송 빌딩 정문 앞에 멈추었다. 하늘에도 경찰특공대원 12명이 탑승하고 있는 수송헬기 참수리 한 대가 날아왔다. “허엇, 참수리다.” 병철의 ...
박재학, 2013
10
한국 의 조류: 원색 도감, 야외 안내서 - 98페이지
흰죽지 참수리 H. 1). 10eligicils 는 검은 색 이며 어깨 와 꼬리 는 흰색 이다 . 참수리 FI. 10. niger 는 어깨 의 흰색 반점 이 없으며 흰색 의 꼬리 를 제외 하고 는 균일 한 검은 색 이다 . 머리 와 목 을 포함한 균일 한 암색 의 깃 과 큰 부리 에 의하 여 흰 꼬리 ...
원병오, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참수리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참수리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<신간 들춰보기> 부자들의 냅킨 재테크·참여적 박물관 등
초등학교 교사인 저자가 한강변에서 산책하다 우연히 만난 참수리의 매력에 빠져 겨울방학마다 참수리를 촬영해 기록으로 남겼다. 겨울 철새인 참수리는 세계자연 ... «연합뉴스, déc 15»
2
성능 높인 경찰헬기 '참수리4호' 국민안전도 UP
한국항공우주산업㈜(KAI)은 조달청과 '경찰청 노후헬기 교체용 다목적 헬기(1대) 구매사업'에 참수리 1대를 납품하기로 계약했다고 21일 밝혔다. 계약금액은 217 ... «경남신문, oct 15»
3
KAI, 국산 경찰헬기 참수리 납품…소방·산림 도입 확대 전망
한국항공우주산업(KAI)은 20일 조달청과 '경찰청 노후헬기 교체용 다목적 헬기 구매사업'에 참수리 1대를 납품하기로 계약했다고 20일 밝혔다. 계약금액은 217억원 ... «ajunews, oct 15»
4
연평해전의 '참수리' 대체할 차기고속정 개발중
방위사업청(청장 장명진)은 6일 "참수리 고속정이 노후화됨에 따라 이를 대체하기 위해 개발이 진행되고 있다"며, "차기고속정은 기존 참수리 고속정보다 강력한 무장 ... «코나스넷, août 15»
5
<연평해전>의 진실, '참수리'는 왜 그랬나?
김종대 <디펜스21플러스> 편집장의 지적처럼, 왜 참수리호가 6노트라는 느린 속도로 ... NLL의 역사적 진실은 무엇인지, 왜 참수리호가 무방비 상태에서 느린 기동에 ... «프레시안, juil 15»
6
참수리 357호·경회루·책걸상… 신문의 변신 놀랍죠?
반별로 제출한 협동 작품 가운데에는 4학년 1반 어린이들이 신문지를 접거나 말아서 만든 우리 해군의 고속정 '참수리 357호'가 눈에 띈다. 지난 2002년 제2 연평 해전 ... «소년한국일보, juil 15»
7
참수리 탔던 예비역들이 본 영화 '연평해전'
참수리 탔던 예비역들이 본 영화 '연평해전'. 페이스북조회 1,454,038 | 트위터노출 213,444 | 2015.07.10 17:28. 추천 print scrap url. level. 이성현. level. «위키트리, juil 15»
8
박동혁 병장이 탄 참수리호는 왜 아둔했는가
북한 경비정 684호의 기습으로 우리의 참수리 고속정에 승선한 28명 중 6명이 숨지고 19명이 부상한 끔찍한 피해가 있었다. 침몰한 고속정에서 28명 중 25명이 사상 ... «한겨레, juil 15»
9
'연평해전' 참수리 357호 6인의 용사들 생전 사진 공개
김무열이 연기한 참수리 357호 정장 '윤영하' 대위 역할은 1996년 해군사관학교 50기로 졸업 후 해군 소위로 임관한 故 윤영하 소령을 바탕으로 그려졌다. 故 윤영하 ... «ajunews, juil 15»
10
경산署, 여성·아동 밀집지역에 참수리보안등 50개 추가 설치
경찰은 올해 초 영남대 원룸촌과 옥산2지구 일대에 참수리 보안등과 BLE태그를 설치해 안심귀갓길을 조성하고 지난 6개월간 운영한 결과, 해당 지역의 성범죄 발생률 ... «경북일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참수리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chamsuli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur