Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "참수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 참수 EN CORÉEN

chamsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 참수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «참수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
참수

Décapitation

참수

Décapitation se réfère à couper le cou des créatures vivantes, séparer le corps et le tofu, menant à la mort. Strictement parlant, la punition prévue par la loi est différente de la décapitation. Décapitation, si le cerveau ne reçoit pas de sang du corps, va mourir de quelques secondes à quelques minutes. À ce jour, il n'existe aucune technologie médicale pour maintenir la vie des personnes qui ont été gravement ou partiellement gravement endommagées par la décapitation. 참수란 살아있는 생명체의 목을 절단하여 동체와 두부를 분리시켜, 죽음에 이르게 하는 것을 말한다. 엄밀히 말해 법률로 규정된 형벌인 참수형과는 다르다. 참수는 뇌가 동체로부터 혈액을 공급받지 못할 경우, 수초에서 수분사이에 괴사하기 때문에, 반드시 죽게 된다. 현재까지 전체 또는 부분적으로 참수로 인해 심각한 손상을 입은 사람의 생명을 유지할 수 있을 정도의 의학기술은 존재하지 않는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «참수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 참수


다가함수
dagahamsu
단기비용함수
dangibiyonghamsu
단조함수
danjohamsu
가측함수
gacheughamsu
감마함수
gammahamsu
감소함수
gamsohamsu
간접효용함수
ganjeobhyoyonghamsu
극한함수
geughanhamsu
그린함수
geulinhamsu
기함수
gihamsu
기술함수
gisulhamsu
기술진보함수
gisuljinbohamsu
고계도함수
gogyedohamsu
고유함수
goyuhamsu
구면함수
gumyeonhamsu
광도함수
gwangdohamsu
광학전달함수
gwanghagjeondalhamsu
궤도함수
gwedohamsu
계단함수
gyedanhamsu
노이만함수
noimanhamsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 참수

소금쟁이
소라
소루쟁이
소리쟁이
소리축음기에디슨과학박물관
소음
솜깃오리
송구멍버섯
쇠고비
쇠보리
참수
참수리고속정
시관
시호
식나무
식나무흰깍지벌레
실잠자리
실잠자리1)
심제
싸리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 참수

가분
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가지목약
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Synonymes et antonymes de 참수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 참수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 참수

Découvrez la traduction de 참수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 참수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «참수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

斩首
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decapitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beheading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decapitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরশ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décapitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemotongan kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthauptung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斬首
130 millions de locuteurs

coréen

참수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beheading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chém đầu người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையைத் துண்டித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिरच्छेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesmediler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decapitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезглавлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decapitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκεφαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halshuggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halshugging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 참수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «참수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «참수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 참수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «참수»

Découvrez l'usage de 참수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 참수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대호귀환 5
참수무장은 확신했다. 이 녀석이라면 금룡성 최고의 무사가 될 수 있으리라. 언젠가는 절대적인 존재인 성주마저도 넘어서는 최고의 호법이 될 수 있을 것이다. 유환은 나이를 먹으면서 성격도 많이 바뀌었다. 하루에 한마디를 하 면 그날이 경사라고 할 ...
산수화, 2012
2
민통선평화기행 - 335페이지
이시우. 로 이다 . 그럼 미국 의 경우 는 어떠한가 , 당시 미군 은 동해 앞바다 에 서 한미 합동 훈련 을 하고 있었다 . 최첨단 을 자량 히 는 미군 의 전함 이 북한 의 작은 참수 함 을 놓쳐 버린 것이다 . 그간 남한 과 미국 은 최첨단 고성능 의 거함 주의 (亘艦 ...
이시우, 2003
3
박시백의 조선왕조실록 18 - 헌종·철종실록: - 206페이지
4.12 사학죄인 아홉 명을 참수하다. 5.25 대왕대비가 사학을 징계하고 다스리는 일에 소홀하며 지체되고 있다고 지적하다. 6.6 대왕대비가 조세를 나르는 배의 침몰 등이 늘어나는 데 대해 간사한 폐단이 있는 것 같다며 엄중한 처리를 명하다. 6.10 사학 ...
박시백, 2015
4
[무료] 지옥파천황 1
화운엽은 분명한어조로 말했다. “세 분원로님, 죄인 자사무를 지옥도로 보내주십시오.” 3 지옥도(地獄島). 일명 죽음의 섬으로 불리는 유배지이다. 광명성부가 창건된 이후 추포된 사마악도들은 판결을 거쳐 세심옥 에 투옥되거나 참수를 당했다.
태사검, 2013
5
종횡무진 2권
일휘참수는 내가 안 죽였다. 난 단지 혈(穴)을 집었을 뿐이었어. 그런데 내가 내려놓고 심문하기도 전에 옥수절소가 그를 빼앗아 갔지. 나 역시도일 부러 그녀를 막지 않고 어떻게 하려는 가 한 번 봤어. 역시 예상대로 옥수절 소가 그를 안았을 때 일휘참수 ...
별도, 용대운, 2012
6
실록대하소설21. 정조 이산
10월 24일, 황심이 참수되어 육시를 당했다. 그의 나 이 46세였다. 이날 김한빈도 참수를 당했다. 그의 나이 38세였다. 황사영은 백서를 쓴 장본인이라 하여 더 많은 문초를 받을 수밖에 없었다. 불과 27세의 황사영은 정조가 잡고 다독였던 손에 끝내 ...
신봉승 저, 2007
7
내 손안에 있소이다 6
저 자를 당장 참수하고, 성문 앞에 효시토록 하세 요!” “네! 대역 죄인을 참수해라!” 참수하라는 명이 떨어지자, 병사들이 올렌트린 공작을 단두대로 끌 고 올라갔다. 처형할 모든 준비가 끝나자, 디스트로프 자작이 참수를 명했다. “쳐라!” 치라는 명령이 ...
김현준, 2009
8
[세트] 지옥파천황 (전6권/완결)
화운엽은 분명한어조로 말했다. “세 분원로님, 죄인 자사무를 지옥도로 보내주십시오.” 3 지옥도(地獄島). 일명 죽음의 섬으로 불리는 유배지이다. 광명성부가 창건된 이후 추포된 사마악도들은 판결을 거쳐 세심옥 에 투옥되거나 참수를 당했다.
태사검, 2013
9
[세트] 내 손안에 있소이다 (전12권/완결)
저 자를 당장 참수하고, 성문 앞에 효시토록 하세 요!” “네! 대역 죄인을 참수해라!” 참수하라는 명이 떨어지자, 병사들이 올렌트린 공작을 단두대로 끌 고 올라갔다. 처형할 모든 준비가 끝나자, 디스트로프 자작이 참수를 명했다. “쳐라!” 치라는 명령이 ...
김현준, 2012
10
귀환의 카이젤 12권
아페이라 백작이 그 명을 순순히 따랐다는 말인가? 아무리 체스티 안이 사령관으로 임명되었다지만 실질적인 사령관은 아페이라 백작이 아닌 가!” “전 사령관이신 아페이라 백작님께서는 체스티안 경께 반기를 들었다가 항명죄로 참수되셨습니다!
김현준, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «참수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 참수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IS, 러시아 스파이 참수 동영상 공개
(베이루트 로이터=연합뉴스) 극단주의 수니파 무장조직인 이슬람 국가(IS)가 체포한 러시아 국적의 스파이 한 명을 참수하는 동영상을 온라인에 공개했다고 테러 ... «연합뉴스, déc 15»
2
IS 참수 전문가 '지하디 존' 사살
시리아·이라크 극단조직 이슬람국가(IS)의 잔혹성을 세계에 각인시킨 것은 지난해 8월의 미국 기자 참수 사건이었다. 제임스 폴리와 스티븐 소틀로프 두 사람이 잔혹 ... «경향신문, nov 15»
3
IS 참수 영상 보고 엄마 살해한 덴마크 소녀
무슬림 남자 친구와의 관계를 지키기 위해서? IS 참수 영상의 잔혹성에 감염되어서? 덴마크에서 좀처럼 이해하기 힘든 살인 사건이 일어났다. 덴마크 10대 소녀가 ... «허핑턴포스트, sept 15»
4
北김양건, 우리군 참수작전에 반발…"뒤통수쳤다"
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 김양건 북한 조선노동당 비서가 우리군의 '참수작전(정밀타격무기를 이용해 북한 수뇌부를 무력화시킨다는 내용)'에 반발하며 남북 고위 ... «뉴시스, août 15»
5
北이 핵 쓰려는 낌새 보이면, 승인권자 제거… '참수작전' 도입
우리 군이 북한보다 상대적으로 우위를 갖는 '비대칭(非對稱) 전략'에 김정은 노동당 제1비서 등 북한 핵심 지도부를 제거하는 '참수(斬首)작전'이 포함된 것으로 ... «조선일보, août 15»
6
프랑스 가스공장에 IS 추종자 소행 참수 테러
당국은 이날 리옹 인근에 위치한 미국 회사 '에어 프로덕트' 소유 가스공장 정문에 참수된 것으로 보이는 머리가 아랍어 글이 쓰인 종이에 싸인 채 막대에 꽂혀있었고, ... «조선일보, juin 15»
7
IS, 참수 전 인질에게 "안심해, 촬영일 뿐이야"
수니파 무장조직 '이슬람국가'(IS)가 외국인 인질을 참수할 때 동영상 촬영을 위한 것이라는 거짓말로 안심시킨다는 증언이 나왔다. IS의 통역으로 일하다가 최근 터키 ... «허핑턴포스트, mars 15»
8
IS 참수장면에 등장하는 '복면남' 신원 드디어 밝혀져
이슬람 수니파 극단주의 무장단체 이슬람 국가(IS)의 인질살해 협박 영상에 등장한 '지하드 존'의 신원이 공개됐다. 본명이 모하메드 엠와지로 영국 당국은 이미 수년간 ... «월스트리트저널, févr 15»
9
IS, 리비아서 이집트 콥트교도 인질 21명 참수 주장
(두바이=연합뉴스) 강훈상 특파원 = 수니파 무장조직 '이슬람국가'(IS)는 리비아에서 인질로 잡았던 이집트인 콥트교도 21명을 참수했다고 인터넷에 올린 동영상을 ... «연합뉴스, févr 15»
10
IS, 일본인 인질 또 참수...최악의 결과에 일본 열도 '충격'
수니파 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 일본인 인질 고토 겐지(後藤健二·47·프리 저널리스트)를 참수했다고 주장하는 영상을 인터넷에 1일 공개했다. 이번 사건 ... «경향신문, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 참수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chamsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur