Signification de "천부" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 천부 EN CORÉEN

천	부
cheon	bu

QUE SIGNIFIE 천부 EN CORÉEN

Chun (Bouddhisme)

천 (불교)

Le ciel est aussi une traduction du mot sanskrit deva, mais aussi une traduction de deva-loka. Deva 4 Tenno ou jeseokcheon Et comme les foules qu'ils menaient signifient aussi le céleste bien connu comme le dieu du bouddhisme ou de la présence divine et aussi le lieu où les puits de pétrole vivent, ce groupe signifie un réputé comme un ciel qui est céleste (天 界) . D'autre part, dans deva-loka, loka signifie espace ou monde, et ainsi devaroka signifie le ciel ou le ciel comme un espace vivant de puits célestes. Graveleux, strictement définie, plusieurs milliers (天), qui est vide ou céleste (天 界) en tant que mobilier de groupe est présent dans cheonchwi (天 趣) ou 6 degrés devaloka (天上 道) de (六道) 5 prises (五 趣) lieu Ou le monde. Et le ciel comme ciel céleste est le puits qui naissent et vivent dans la sphère céleste.

천(天)은 산스크리트어 데바(deva)의 번역어이기도 하지만 또한 데바로카(deva-loka)의 번역어이기도 하다. 데바는 4천왕이나 제석천 그리고 이들이 이끄는 무리들과 같이 불교의 신이라고 불리는 천상의 유정들 또는 신적인 존재들을 뜻하기도 하며 또한 이 유정들이 살고 있는 처소, 즉 기세간으로서의 하늘 즉 천계(天界)를 뜻하기도 한다. 이에 비해 데바로카(deva-loka)에서 로카(loka)는 공간(space) 또는 세계(world)를 뜻하고 따라서 데바로카는 천상의 유정들이 거주하는 기세간으로서의 하늘 즉 천계를 뜻한다. 엄밀히 정의하자면, 기세간으로서의 천(天), 즉 하늘 또는 천계(天界)는 5취(五趣)의 천취(天趣) 또는 6도(六道)의 천상도(天上道)에 존재하는 여러 처소 또는 세계를 말한다. 그리고, 천상의 유정으로서의 천(天)은 천상도에 태어나 살고 있는 유정들을 말한다.

définition de 천부 dans le dictionnaire coréen

Cela signifie la même chose qu'un sanctuaire céleste.

천부 천품(天稟)과 같은 뜻.

TRADUCTION DE 천부

Découvrez la traduction de 천부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 천부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천부» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 天工
• Traducteur Français - espagnol: paradisíaco
• Traducteur Français - anglais: Heavenly
• Traducteur Français - hindi: दिव्य
• Traducteur Français - arabe: سماوي
• Traducteur Français - russe: небесный
• Traducteur Français - portugais: celestial
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গীয়
• Traducteur Français - français: paradisiaque
• Traducteur Français - malaisien: Syurga
• Traducteur Français - allemand: Heavenly
• Traducteur Français - japonais: 天府
• coréen: 천부
• Traducteur Français - javanais: swarga
• Traducteur Français - vietnamien: Heavenly
• Traducteur Français - tamoul: பரலோக
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गीय
• Traducteur Français - turc: göksel
• Traducteur Français - italien: Heavenly
• Traducteur Français - polonais: niebiański
• Traducteur Français - ukrainien: Небесний
• Traducteur Français - roumain: ceresc
• Traducteur Français - grec: Ουράνιος
• Traducteur Français - afrikaans: hemelse
• Traducteur Français - suédois: Himmelska
• Traducteur Français - norvégien: Heavenly

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천부»

Découvrez l'usage de 천부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

천부계승자 2권

<책소개> <이창귀 현대판타지 장편소설> 배달의 민족에게는 아주 오랜 전설이 있었다. ‘천부경 여든한 자에는 전지전능한 불멸의 힘이 있으며, 천부삼보를 손에 넣는 자는 천하를 ...

이창귀, 2013

2016 시나공 일반상식 단기완성: - 520페이지

0520 천부인권 (天賦人權, 자연권) • 사람이 태어나면서부터 자연적으로 갖게 되는 천부의 권 리로, 자연법 사상에 기반한다. • 천부인권에 대한 대표적인 주장이 들어 있는 문서로는 영 국의 권리장전, 미국 독립선언문, 프랑스 인권선언문, UN 세계 인권 ...

길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015

[무료] 대천군 1

왕무린은 대천부를 나와 그길로 곧장 초류향과 함께 주작천부를 방 문한 것이다. 별것 아닌 일처럼 보이지만, 이런 일은 단 한 번도 없었다. 왕무린뿐 아니라 천무신궁을 직접 방문한 모든 회주들이 그러했었다. 일단 천궁에 들러 궁주와 밀담을 나누며 ...

김한승, 2014

각세도 입문: 세상을 깨닫는 길

신앙대상 각세도는 '천부'와 '지모'와 '도조'의 삼위 신을 일체로 모신다. 신앙이 란 세상과 내가 존재하게 된 최초의 근원을 믿는 것이고, 그 근원에서 생겨난 도(道)를 행하는 것이다. 그렇다면 세상 만물이 존재하게 된 최 초의 근원은 누구신가? 부모 위 ...

각세도진리연구회, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

일간지 유료부수 감소세 완화…작년 0.36%↓

지난해 전국일간지 24개사의 하루 평균 발행부수는 516만5천부, 유료부수는 391만9천부로, 발행부수는 조선일보(167만3천부), 중앙일보(105만6천부), 동아일보(91 ... «연합뉴스, nov 15»

학생자치회 비리 폭로한 조선대 학보지 수천부 사라져

학생자치회의 비리를 폭로한 대학신문이 한꺼번에 사라져 대학 본부가 진상조사에 나섰다. 조선대학교는 단과대학 학생회와 학생동아리연합회의 비리를 폭로한 학 ... «한국대학신문, nov 15»

절판된 '김영삼 회고록' 재출간…다음주 1천부 발행

... 재출간…다음주 1천부 발행 ... 백산서당은 김 전 대통령 서거 이후 절판된 책을 찾는 수요가 있어 1쇄(약 1천부)를 재출간하기로 했다고 24일 밝혔다. 출판사는 ... «서울신문, nov 15»

[시론] 대테러법 만들지 않는 건 천부인권 침해다

하지만 이번 테러가 보여주었듯이 침해당한 것은 일반시민의 천부인권이다. 새로운 국가안보 위협인 테러 등은 눈부신 과학기술 문명의 발전에 따라 기상천외하고 ... «중앙일보, nov 15»

DGB대구은행, 신도청 다룬 '향토와 문화' 2천부 경북도 기증

DGB대구은행(은행장 박인규)은 12일 경북도청(도지사 김관용) 접견실에서 DGB대구은행이 발간하는 지역사랑지 향토와 문화 특집호 경북 신도청 시대 2천부를 ... «뉴스웨이, nov 15»

중국 가장 행복한 도시는 천부지국 청두

아주경제 베이징특파원 조용성 기자 = 예로부터 풍요로워 '천부지국(天府之國, 하늘의 곳간이라는 뜻)'의 땅으로 불리는 중국 쓰촨(四川)성 청두(成都)시가 중국에서 ... «ajunews, nov 15»

[가톨릭 쉼터] 울릉도 도동

울릉도에서는 도동과 천부 성당을 중심으로 '나를 찾아 섬으로 떠나는 소울스테이'가 마련되고 있다. 2박3일간 섬 둘레길을 걷고, 울릉도 특산물로 차려진 자연밥상식 ... «가톨릭신문, sept 15»

울릉도 2개뿐인 천주교 성당, 지천명에 새 옷 입다

울릉도 두 번째 본당인 천부성당은 1965년 도동성당 관할 공소(신부가 상주하지 않는 예배소)로 출발해 내년에 50주년을 맞는다. 도동성당이 그랬던 것처럼 50주년을 ... «연합뉴스, août 15»

울릉도 천부성당 '소울스테이' 명소로 태어난다

18일 방문한 천부성당은 본당 설정 50년(2016년)을 기념해 증축 공사가 한창이었다. 50년된 본당 건물은 최대한 형체를 유지한 채 리모델링하고, 교육관과 영성센터 ... «세계일보, août 15»

박영선 '누가 지도자인가' 사인회 하루 1천부 팔려 '대박'

박영선 광주 사인회 '장사진'(광주=연합뉴스) 전승현 기자 = 새정치민주연합 박영선 전 원내대표가 8일 오후 광주 광천동버스터미널 내 1층 영풍문고에서 자신의 저서 ... «연합뉴스, août 15»