Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paradisíaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADISÍACO

La palabra paradisíaco procede del latín paradisiăcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARADISÍACO EN ESPAGNOL

pa · ra · di ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADISÍACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradisíaco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARADISÍACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paradisíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paradisíaco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol paradisíaco cela signifie appartenir ou relatif au paradis. En el diccionario castellano paradisíaco significa perteneciente o relativo al paraíso.

Cliquez pour voir la définition originale de «paradisíaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARADISÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
elegíaco
e·le··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARADISÍACO

parada
paradera
paradero
paradetas
paradiástole
paradigma
paradigmático
paradina
paradisiaca
paradisiaco
paradislero
parado
paradocente
paradoja
paradojal
paradójica
paradójico
paradojo
paradón
parador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARADISÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonymes et antonymes de paradisíaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADISÍACO»

paradisíaco perteneciente relativo paraíso senda velintonia disminución sombra correspondería recuperación gradual edad estado poesía poemas supuestamente umbríos puede surgir principio poema desaparecer nbsp anguitología selección prosa carlos rokha poeta cuando apareció nuestras letras debo haber contado más veintidós años apenas frisaba quince precio haberlo elogiado reservas artículo tragedia honra dido restaurada aplicando este modelo comportamiento mítico descrito mircea eliade texto dramático ocupa podemos hacer constataciones siguientes descubre tiempo primordial través amores proceso individuacion memoria traumatica quot mismo recuerdo finca permanece mente protagonista remite lugar medio múltiples referencias frescura flores adornan pasillos esto observa casona santa anita

Traducteur en ligne avec la traduction de paradisíaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADISÍACO

Découvrez la traduction de paradisíaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paradisíaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradisíaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天上
1325 millions de locuteurs

espagnol

paradisíaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celestial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céleste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

himmlisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celeste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmelska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradisíaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADISÍACO»

Le terme «paradisíaco» est assez utilisé et occupe la place 24.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paradisíaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paradisíaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradisíaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADISÍACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paradisíaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paradisíaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paradisíaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARADISÍACO»

Découvrez l'usage de paradisíaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradisíaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La senda de Velintonia
La disminución de la sombra correspondería a la recuperación gradual de la edad de oro, del estado paradisíaco y de la poesía. En los poemas supuestamente umbríos la sombra puede surgir al principio del poema y desaparecer a ...
Melissa Lecointre, 2012
2
Anguitología: selección de poesía y prosa
Carlos. de. Rokha,. poeta. paradisíaco*. Cuando apareció en nuestras letras Carlos de Rokha, yo no debo de haber contado más de veintidós años, y él, apenas sí frisaba los quince. Me precio de haberlo elogiado sin reservas en un artículo ...
Eduardo Anguita, 1999
3
Tragedia de la honra de Dido restaurada
Aplicando este modelo de comportamiento mítico descrito por Mircea Eliade al texto dramático que nos ocupa, podemos hacer las constataciones siguientes : 1 ) La tragedia descubre un tiempo paradisíaco, primordial, a través de los amores  ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
4
Proceso de individuacion y memoria traumatica en "El mismo ...
El recuerdo de la finca que permanece en la mente del protagonista nos remite a un lugar paradisíaco por medio de las múltiples referencias a la frescura y a las flores que adornan los pasillos. Esto se observa en “la casona de Santa Anita.
Maria del Carmen Cana Jimenez, 2007
5
El Dios «sádico»: ¿Ama Dios el sufrimiento?
El estado paradisíaco, negado por la evolución Dentro del marco de la concepción fixista de los orígenes del mundo, resulta perfectamente posible imaginarse un estado original paradisíaco. Si el mundo surgió de buenas a primeras a ...
François Varone, 1988
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Paradisíaco. Sin. paradisíaco. paradisíaco -a adj. V. paradisiaco. parado -a adj. y s. Parado. paradoja/. Paradoxo m. [ks]. paradójico adj. Paradoxal [ks]. parador m. Parador. paraestatal adj. Paraestatal. parafasia/. Parafasia. parafernal adj.
‎2006
7
La nueva ciudad de Dios: un juego cibercultural sobre el ...
Paralelamente, en el área anglosajona de América del norte, colonizada por los puritanos ingleses, se inicia desde muy temprano una tradición protestante del mito paradisíaco, contrapuesta tanto a la corrupta Babilonia europea como al ...
Andoni Alonso, Iñaki Arzoz, 2002
8
NARCISO HERMETICO:
... a ese lenguage 'indiferenciado' o 'paradisíaco'.49 Ese esfuerzo lo entiende Bejel como un retorno al Paraíso que equivale a la muerte: 'El regreso paradisíaco en el nivel anecdótico de este poema no sólo nos transporta imaginariamente a ...
Aída Beaupied, 1997
9
La palabra detenida: una lectura del símbolo en el teatro de ...
Búsqueda, pues, de "la palabra detenida", de ese misterio que habla desde los símbolos y que hallamos en la obra de Buero Vallejo, quien en su discurso de entrada a la Real Academia Española exponía que "el modo de influir la obra de ...
Ma. Fernanda Santiago Bolaños, 2004
10
Rebeldes y terrestres: propuestas de cambio y subversión
dicación imaginaria. Y con ella comienza el desafío de proteger la Tierra de cualquier amenaza que provenga desde el exterior. En el encuentro de la condición humana con lo paradisíaco, las expectativas de reivindicación o redención se ...
Amado Laskar, Jesús Sepúlveda, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADISÍACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradisíaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El paradisíaco lugar de Chile donde regalan lotes para vivir
Aserraderos y estancias dedicadas a la explotación de ganado ovino abundan en los casi 13 mil kilómetros cuadrados del poblado situado en la patagonia ... «MDZ Online, sept 16»
2
Meliá Cala Galdana: un mundo de sensaciones en un ambiente ...
... al sur de Menorca, se encuentra el hotel Meliá Cala Galdana, estratégicamente situado en primera línea de una playa de finísima arena, aspecto paradisíaco ... «OKDIARIO, sept 16»
3
Alistan otro gran resort paradisíaco en Isla Mujeres
Cancún, QR. La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) dio luz verde a la construcción del hotel Grand Palladium Paraíso Mujeres ... «El Economista, août 16»
4
El Sheraton Grand Hacienda del Mar: el hotel paradisíaco de Ana ...
Ana Boyer y Fernando Verdasco llevan días presumiendo de unas minivacaciones en México. Se han hospedado en el Sheraton Grand Los Cabos Hacienda ... «Vanitatis, août 16»
5
'La Tovara', Nayarit: destino paradisíaco para conocer en vacaciones
'La Tovara', Nayarit: destino paradisíaco para conocer en vacaciones ... cocodrilos que merodean, sabedores de que son los dueños de este paradisiaco lugar. «Aristeguinoticias, août 16»
6
Andaz Maui: un hotel paradisíaco en Hawái
En este lugar paradisiaco es posible vivir experiencias únicas y diferentes, que lograrán que cualquiera que pueda permitírselo se olvide por unos días de la ... «ecodiario, juil 16»
7
Diane Kruger se refugia en un “lugar paradisíaco” tras su separación
Ha pasado poco más de una semana desde que los actores Joshua Jackson y Diane Kruger anunciaran públicamente su ruptura -tras más de diez años de ... «Vanidades, juil 16»
8
Un australiano gana un resort paradisíaco en una rifa online
¿Quién no ha soñado alguna vez con tener parte de una isla paradisíaca como los famosos más excéntricos? Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Julia Roberts ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Así es el hotel paradisíaco de Cristóbal López en el Perito Moreno
El empresario K avanza con la remodelación del único establecimiento que está dentro del parque nacional Los Glaciares. La obra está a cargo del mismo ... «TN.com.ar, juil 16»
10
El paradisíaco Teacapán
Es una de las zonas con mayor producción de camarón en todo el Pacífico. Sin embargo, el mejoramiento de su infraestructura urbana y el establecimiento de ... «EL DEBATE, juil 16»

IMAGES SUR «PARADISÍACO»

paradisíaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradisíaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paradisiaco-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z