Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "청금" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 청금 EN CORÉEN

cheonggeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 청금 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «청금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 청금 dans le dictionnaire coréen

On l'appelle aussi cheonggum (淸 金 降火). ① Un des remèdes. C'est un moyen de guérir le poumon (气 气) jusqu'au sommet du poumon (肺 气) parce qu'il y a de la fièvre dans les poumons. Par exemple, lorsque les déchets se désintègrent en raison de la chaleur perdue (fièvre pulmonaire), de la toux, de la respiration, de la brûlure de la gorge, de la soif, de la fièvre, de la rougeur de la langue et de l'engourdissement, 紫 白 散) 금 화 상 (魚 腥 草), comme l'écriture de médicaments ② Il est également utilisé pour éliminer la chaleur perdue. 청금 또 청금강화(淸金降火)라고도 일컬음.① 치료법의 하나. 폐[肺 · 금(金)]에 열사(熱邪)가 있어서 폐기(肺氣)가 위로 치밀어오르는 것을 치료하는 방법이다. 예를 들면 폐열(肺熱)로 폐기가 치밀어올라 기침이 나고 숨이 차며 누런 가래가 나오고 갈증과 열이 나며 혀가 붉어지고 맥이 부삭(浮數)한 증상이 나타날 때에 청금법으로 사백산(瀉白散)이나 금은화(金銀花) · 상백피(桑白皮) · 자소자(紫蘇子) · 전호(前胡) · 비파엽(枇杷葉) · 노근(蘆根) · 판람근(板藍根) · 어성초(魚腥草) 같은 약을 쓰는 것 등이다.② 폐열을 제거한다는 뜻으로도 쓰인다.

Cliquez pour voir la définition originale de «청금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 청금


백량금
baeglyang-geum
배토생금
baetosaeng-geum
범풍금
beompung-geum
빙금
bing-geum
보증금
bojeung-geum
봉황금
bonghwang-geum
보상금
bosang-geum
병금
byeong-geum
대손충당금
daesonchungdang-geum
당금
dang-geum
가격변동충당금
gagyeogbyeondongchungdang-geum
감가상각충당금
gamgasang-gagchungdang-geum
김흥금
gimheung-geum
김장금
gimjang-geum
김진태-박고통금
gimjintae-baggotong-geum
과징금
gwajing-geum
경금
gyeong-geum
목화형금
moghwahyeong-geum
납세충당금
nabsechungdang-geum
능금
neung-geum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 청금

규박물지
귤나무
귤엽
귤피
청금강화
청금강화단
청금강화탕
청금
청금
청금
청금서당
청금
청금염폐
청금유고
청금
청금
청금

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 청금

갑기
개발부담
개량가야
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격차보조
가리오아자
감채기
감채적립
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합

Synonymes et antonymes de 청금 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청금»

Traducteur en ligne avec la traduction de 청금 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 청금

Découvrez la traduction de 청금 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 청금 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청금» en coréen.

Traducteur Français - chinois

听琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheonggeum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheonggeum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheonggeum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheonggeum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheonggeum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheonggeum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheonggeum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheonggeum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheonggeum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョングム
130 millions de locuteurs

coréen

청금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheonggeum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheonggeum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cheonggeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheonggeum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheonggeum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheonggeum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheonggeum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheonggeum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheonggeum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheonggeum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheonggeum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheonggeum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheonggeum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 청금

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «청금»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «청금» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 청금 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청금»

Découvrez l'usage de 청금 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청금 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천라신조 4
백금대부께서는 이 모두가 청금대부 검이정의 짓이 였구나 하시더니, 일어서시더만. 그날로 끝이었어. 모든 계획이 들통 난 청금대부는 위기를 느꼈는지, 청금전을 이끌고 도주했지. 백금대부께서는 분노하시며 백기련의 총회를 건의 했고, 그 자리에서 ...
태규(太叫), 2012
2
[세트] 천라신조 (전11권/완결)
백금대부께서는 이 모두가 청금대부 검이정의 짓이 였구나 하시더니, 일어서시더만. 그날로 끝이었어. 모든 계획이 들통 난 청금대부는 위기를 느꼈는지, 청금전을 이끌고 도주했지. 백금대부께서는 분노하시며 백기련의 총회를 건의 했고, 그 자리에서 ...
태규(太叫), 2012
3
낙향 무사 8
그 순간 웃고 있던 청금의 표정이 갑자기 어두워 졌다. 청금의 얼굴을 보며 진운은 자신이 꺼내선 안 될 이름을 꺼냈음을 깨달았다. “......미안.” 청금은 애써 웃으며 말했다. “으응. 아니에요.” 그러나 그녀의 말수는 눈에 띄게 줄어들었다. 진 운은 쓴 웃음을 ...
성상현, 2012
4
대덕의선비문화: 유교자료집성 - 22페이지
청금 록 구록 의 입록 자는 중수 ( %修) 된 향안 의 입 록자 와 중복 되고 있다 . 1 청금 록 구록 0 % <錄) 회덕 의 < 청금 록 구록 > 이 작성된 것은 18 세기 초로 보인 다 . 여기 에 의 입 록자 들이 모두 17 세기말 에서 18 세기 초반 의 생존자 들이기 때문 ...
김영한, 1999
5
[세트] 낙향 무사 (전10권/완결)
청금 소저도 왔어!” 천무맹의 사람들은 웅성거리며 그들을 포위했다. 진운과 청금이 떨 떠름한 표정을 지을 정도였다. “......이 사람들이 왜 이러지?” “글쎄요? 천무맹주 안 한다고 도망쳐서 그런가?” 불안해 하는 두 사람을 그들은 넙죽절하며 외쳤다.
성상현, 2012
6
흑염청뢰 3
사양하지 말고 받게나.” “청금패?” 성여명은 진유하를 향해 품속에서 청금패를 건네자, 바로 천공수호대 의 날아들었다. ―소군, 그것은! ―그 청금패는! ―스승님이 내려 주신 물건이지만, 현재의 저에게는 필요 없는 물건입 니다. 친우에게 많은 도움이 ...
김현각, 2012
7
마법사 이계 여행기 2
오는 동안 녹지 않게 내공으로 보호를 청금에게 내밀었고, 청금은 얼떨 중 2개 하나를 결에 그것을 받아들었다. 그런데 그는 갑작스럽게 화를 냈다. “이건 무공상인 주식회사의 음식이 청선이 아닙니까? 지금 적 들의 음식을 사온 겁니까?” 상인인데?
성상영, 2006
8
혈비도무랑 2
망설이지 않은 장천은 청금 공자를 보며 그대로 일각을 내뻗으니 그 대로 금선곡의 절벽으로 떨어져 버렸는데 다행히 이런 일을 예상하 고 있던 단징은 문익의 몸에 끈을 묶어두고 있었다. “휴우.......” 한심하다는 표정으로 줄을 끌어 올리는 단징은 얼마 ...
김종휘, 2013
9
韓國史論文集: 七里李光麟敎授退職紀念 - 461페이지
이에 대하여 다른 삭제 자의 자손 들은 순종 하였는데 유독 庚氏 들은 6 代祖庚陽賢, 5 代祖庚( 3 '輔 는 전부터 청금 록 에 입안 되었으며 중간 에 子孫 들이 한미 해져 청금 톡 에 입안 되지 못 한 것 때둔 에 + 林 들의 능멸 을 받고 盜削 까지 당한 것이라고 ...
李光麟, 1989
10
부보상 을 아십니까 - 109페이지
청 營脣(轉樵錄齊 + Aa ) 청금 록 은 부보 상단 역매 임원 의 명단 을 기록한 장부 책 이다 .育 1 陳 청금 ) 은 가슴 을 가린 푸른 옷섶 을 의미 하고 育) i 박 ( 청금 ) 은 옷깃 과 옷고름 을 뜻 한다 , 수백 년간 의 명단 이 수십 권 의 책 이 되어 고 색 창연 한 모습 ...
이훈섭, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청금»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청금 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
순백의 기품이 넘쳐, 과연 위도상사화로다
파장금은 고슴도치의 주둥이 부분에 있다. 이 섬의 마을 이름에는 쇠 금(金) 자가 많이 들어있다. 파장금 벌금 논금 미영금 청금 깊은금 등 금이 들어간 마을이 12곳이다 ... «미주 한국일보, sept 15»
2
사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王) 영조의 금주령
아울러 술을 마신 자는 잔읍의 노비로 소속시키고, 선비는 청금(靑衿)에서 삭제한 후 3차례 형신(刑訊)해 도배(島配)하고, 중서(中庶)는 수군에 충정하게 했다. 이 처벌 ... «중앙일보, sept 15»
3
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬 부왕(父王 …
아울러 술을 마신 자는 잔읍의 노비로 소속시키고, 선비는 청금(靑衿)에서 삭제한 후 3차례 형신(刑訊)해 도배(島配)하고, 중서(中庶)는 수군에 충정하게 했다. 이 처벌 ... «JTBC, sept 15»
4
지난 5년간 미수령 로또 당첨금 '2333억'
[아시아경제 전슬기 기자]지난 5년간 로또 담청금 미수령액이 무려 2333억원에 이르는 것으로 나타났다. 국회 기획재정위원회 소속 박광온 새정치민주연합 의원이 26 ... «아시아경제, août 15»
5
[신명호의 '조선왕조 스캔들'⑨] 사도세자를 죽음으로 내몬
아울러 술을 마신 자는 잔읍의 노비로 소속시키고, 선비는 청금(靑衿)에서 삭제한 후 3차례 형신(刑訊)해 도배(島配)하고, 중서(中庶)는 수군에 충정하게 했다. 이 처벌 ... «월간중앙, août 15»
6
순백의 기품이 넘실... 과연 위도상사화로다
파장금은 고슴도치의 주둥이 부분에 있다. 이 섬의 마을 이름에는 쇠 금(金) 자가 많이 들어있다. 파장금 벌금 논금 미영금 청금 깊은금 등 금이 들어간 마을이 12곳이다 ... «한국일보, août 15»
7
이순신장군 종가에서 유출한 임진왜란 상황보고서 유출피의자 검거 …
... 구성궁예천명서법, 예기, 의례문해, 책력, 다보탑비탑본첩, 청금록구안 등 공신들이 맹세한 문서 또는 현충사 관리에 관한 내용이나 이순신장군 가문의 묘소, 후손의 ... «일간대한뉴스, août 15»
8
'스크린경마장' 입장료 비싸지고 당첨금 세금 높아진다
하지만 내년 1월부터 슬롯머신 등의 담청금이 건별로 200만원 이상일 때부터 세금이 부과된다. 여기에 '단위투표금액당 환급금이 200만원 이하'의 경우도 과세최저한 ... «조세일보, août 15»
9
'정예멤버' 첼시, '1.5군' 바르셀로나와 힘겨운 무승부, 케이힐 청금의 …
정예멤버' 첼시, '1.5군' 바르셀로나와 힘겨운 무승부, 케이힐 청금의 동점골. 온라인 기사 2015년07월29일 11시09분. 페이스북 · 트위터. [일요신문] 정예 멤버를 ... «일요신문, juil 15»
10
여름철 잦은 감기와 장염…'아이의 속열 잡아라'
이를 기반으로 아이의 체질과 증상 속열이 쌓인 장부에 따라 청금강화탕, 서각지황탕, 감로소독음, 가미생맥산 등을 맞춤 처방해 아이의 체력과 면역력 강화에 도움을 ... «베이비뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 청금 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheong-geum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur