Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천골" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천골 EN CORÉEN

cheongol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천골 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천골» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
천골

Os osseux

엉치뼈

L'os sacré ou sacrum est un grand os triangulaire à la base de la colonne vertébrale, attaché au haut du dos de la cavité pelvienne avec un coin entre les deux os sacrés. La partie supérieure est reliée à l'os du dos et la partie inférieure est reliée à l'os de la queue. Les enfants se composent généralement de cinq vertèbres non fusionnées, généralement fusionnées entre 16 et 18 ans, et sont endurcies jusqu'à l'âge de 26 ans. 엉치뼈 또는 천골은 척주의 기초부에 있는 큰 삼각형의 뼈로, 골반강의 뒤쪽 위쪽에 두 볼기뼈의 사이에 쐐기와 같이 부착되어 있다. 위쪽 부분은 허리뼈와 연결되어 있고, 아래쪽은 꼬리뼈과 연결된다. 아이들은 보통 다섯개의 융합되지 않은 척추골로 되어 있는데, 통상 16 ~ 18세 사이에 융합되기 시작하여 26세쯤에는 하나의 뼈로 굳어진다.

définition de 천골 dans le dictionnaire coréen

Sacrum Référence Sacrum 천골 참조어 천골
Cliquez pour voir la définition originale de «천골» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천골


갑상연골
gabsang-yeongol
각면골
gagmyeongol
각색전골
gagsaegjeongol
갈비연골
galbiyeongol
감자전골
gamjajeongol
강근건골
gang-geungeongol
검은콩두부전골
geom-eunkongdubujeongol
건골
geongol
기관연골
gigwan-yeongol
김치전골
gimchijeongol
김치내장전골
gimchinaejangjeongol
김치쌈전골
gimchissamjeongol
곱창전골
gobchangjeongol
골단연골
goldan-yeongol
구기자갈비전골
gugijagalbijeongol
국수전골
gugsujeongol
굴전골
guljeongol
관절연골
gwanjeol-yeongol
견골
gyeongol
낙지전골
nagjijeongol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천골

곡동
곡동굴
곡리
곡사
곡서원
곡중학교
곡집
곡초등학교
곡촌전투
천골결절인대
천골
천골극인대
천골동맥
천골마취
천골신경
천골신경총
천골
공개물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천골

갑개
갤리힐인
가교가
가늑
강근
강당
걸해
검바늘
결분
견우
견두
견갑
견근
견정
견주

Synonymes et antonymes de 천골 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천골»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천골 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천골

Découvrez la traduction de 천골 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천골 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천골» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骶骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিকাস্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sacrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仙骨
130 millions de locuteurs

coréen

천골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித மூலப்பொருள்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिकोणी अस्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość krzyżowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천골

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천골»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천골» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천골 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천골»

Découvrez l'usage de 천골 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천골 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
두개천골 치유기법 CST 치유프로토콜의 이해 및 적용:
다양한 움직임 중 하나가 천골의 움직임이다. 천골은 경막관을 통해 두개골과 의해 자체의 움직임에 연결되어 있기 때문에 장골 사이의 천골을 가지고 있는 골반 의 미세한 긴장 및 골반으로 연결된 다양한 근육의 미세한 긴 장으로 인한 움직임은 두개골 ...
박준기, 2014
2
SEX 라는기호를다루는사람들: 퇴행의시니피앙과그주제들에대하여
천골 <賤骨) 인 사 람 들은 꼭 발 에 땀 이 많아 가지고 썩는 냄새 가 나거든 사람 은 확실히 날때 부터 천골 과 귀골 이 따로 있는 모 양 이야 " 하시며 흐뭇한 표정 을 지으시 지 않아 . 그러고 보니 정말 , 어디서나 잠 을 쿨쿨 잘 자는 친구들 , 살이 질펀 하게 ...
김상태, 1996
3
궁극의 마스터 5
동생의 병을 고칠 수 있다는 빙루를 찾기 위해 그 험 한 천산을 올랐으며 천골에서도 갖은 고생을 다한 그 녀였지만 앞을 보며 내달리는 그녀의 눈은 열망의 빛 으로 가득 차 있었다. 그렇게 얼마의 시간을 지친 몸을 재촉했을까? 그녀는 비록 멀리 떨어져 ...
황보세준, 2014
4
바른 자세가 보약이다
천골과 함께 2개의 장골은 우리 몸을 지탱해 주 는 주춧돌 역할을 하며 천골 위에는 척추들이 벽돌 처럼 있다. 천골과 장골은 천장 관절로 강하게 맞물려 있으며 장골끼리는 성기 바로 위쪽에서 치골결합으로 단단 하게 붙어 있다. 골반의 구조(여성의 ...
김창규, 2005
5
임상치료수기 - 96페이지
천골 렬공 을 천자 할 때 정맥 총 이 쩔 리워 피 가 날수 있다 . 그팀 l -ta. 천 潛罷 막왜 천자 1 - 경막낭 의 骨 2 - 종사 3 - 천골 관 4 - 진 骨 컷 공파 진 미 인데 8 - 천자 쳄 의 처음 방향 6 - 전자 침 의 다음번 방향 7 - 미골 이런 경우 에는 차단술 을 그만두고 ...
정순옥, 1992
6
종정열전: 천고에자취를감춘학처럼 - 57페이지
한마디 로 말해 ' 천골 생 ' 이란 필명 을 쓴 총독 부 일인 관료 의 이 시 는 장난기 가 다분 할 뿐만 아니라 이름 있는 조선 승려 인 30 본산 연합 사무소 위원장 김용곡 과 경운 스님 을 농 弄 하는 기 색 이 완연 하다 . 사실 필명 으로 사용한 ' 천골 생 ' 이란 말 ...
임혜봉, 1999
7
궁극의 마스터 4
제10장. 천골에는....... “이거 참, 도대체 어디로 가란 말이야!” 진중선은 눈앞에 펼쳐진 허허벌판을 보며 짜증을 냈 다. 그는 대지를 뒤덮고 있는 하얀 기체들을 손으로 걷 어내며 성난 음성으로 외쳤다. “젠장! 이 안개 같은 것들은 또 뭐냐? 왜 이리 걸치적 ...
황보세준, 2014
8
혼불과 전통문화 - 303페이지
천골 중의 천골 인 , 두 유골 이 서로 만나 양반 도 없고 천골 도 없는 합방 을 허 시고 , 양반 도 천골 도 다 뛰어 넘는 걸물 아들 하나만 낳으 시요 . 부디 그 아들 음덕 을 우리 한테 끼쳐 주시오 . 아부지 . (5 : 324-326) 홍술 이 만동 에게 자신 을 양반 의 묘 ...
전북대전라문화연구소, ‎혼불기념사업회, 2003
9
조선조문학의탐구 - 295페이지
고을 을 ' 용 천골 ' 이라 하였다 . (5) 그후로 는 용 천골 을 곡굴 이라 부르니 솟아나 는 샘물 과 같이 번창 하게 되 었다 . " CD ) ∼ ( 5 ) 로 구성된 이 작품 에서 보면 , 지게꾼 초동 이 기름진 들 맑은 물 이 있는 새 공간 을 발견 하는 데서 는 조선족 의 이주 ...
소재영, 1997
10
확신의 힘:
... 신비로운 기운 이 나 번만 이니라 방 전체 어 활기 를 블어 넣고 있는 것이 몸 으로 느껴 졌다 니 콜레트 와 의 대학가 끝나갈 때쯤 나는 그녀 에 내 친구 인 케이트 때기 넌 과 한 시간 정도 만났 으면 호 다고 말했다 두개 천골 치료사 ( 두개 천골 지료.
웨인 다이어, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천골»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천골 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
산후마사지 전문 노블스토리, 차별화 된 임산부 산후골반관리로 '눈길'
그러므로 출산할 때 자궁을 형성해주는 골반 뼈의 천골 결합부분이 늘어나고 뼈와 뼈가 붙어 있던 부분이 벌어지고 주변의 근육도 상처가 많이 생긴다고 볼 수 있다. «브릿지경제, nov 15»
2
진바이오테크 'CST 경추베개', 올해의 브랜드 대상 3년 연속 수상
【서울=뉴시스】유희연 기자 = 의료기기 전문 브랜드 ㈜진바이오테크의 '두개천골요법(CST) 경추베개'가 '2015 올해의 브랜드 대상' 기능성 베개 부문에서 대상을 수상 ... «뉴시스, oct 15»
3
[살기 좋은 명품마을을 가다-안정훈 개천골농원 대표] “비염·아토피 …
[살기 좋은 명품마을을 가다-안정훈 개천골농원 대표] “비염·아토피·변비 등에 특효” ... 전남 화순군 개천마을 앞 작두콩 가공공장에서 21일 만난 ㈜개천골농원 안정훈( ... «국민일보, sept 15»
4
화순 개천골농원, 우수 마을기업으로
[아시아경제 노해섭 ]전라남도(도지사 이낙연)는 화순 춘양면의 개천골농원이 행정자치부가 주관한 2015 우수 마을기업 경진대회에서 전국 우수 마을기업으로 선정 ... «아시아경제, sept 15»
5
강진군, 친환경 옴천골의 상전벽해(桑田碧海)
전남 강진군은, 산골지역으로 상수원보호구역에 위치하여 친환경 농어업의 최적의 조건을 갖춘 옴천면의 상수원 수질 보존과 지역주민 소득창출을 위해 임금님 진 ... «데일리환경, juil 15»
6
화순명품 작두콩 차 명인을 만나다
[전남=동양뉴스통신] 오춘택 기자 = 전남 화순군은 '개천골농원'과 경남 하동군 '화개제다'가 화순명품 작두콩 원물 10억원의 납품계약을 체결했다고 4일 밝혔다. «동양뉴스통신, juil 15»
7
부부의 성적 친밀감을 높이는 골반 운동법
골반에는 천골이라는 척추 아래 끝 부분에 있는 이등변 삼각형 모양의 뼈가 있다. 만져보면 양쪽에 4개씩 8개의 구멍이 있다. 이곳을 부드럽게 마사지한다. 통증을 ... «헬스조선, juin 15»
8
[PB·OEM& 우수상품전] 동해샘물, 동해약천골 지장수 선보여
동해샘물(www.donghaewater.co.kr)은 4일(목)부터 6일(토)까지 3일간 서울 삼성동 코엑스에서 열리는 '2015 한국 PB·OEM&우수상품전'에 참가해 동해약천골 ... «Aving, juin 15»
9
이대목동병원, 세계 최초 단일공 로봇수술로 골반장기탈출증 치료
이 질환에 대한 여러 수술법 중 '천골고정술'은 골반뼈에서 가장 튼튼한 천골 앞 종주인대에 골반 밖으로 나온 질의 끝부분(질 첨단부)을 고정시킨다. 여러 부분을 봉합 ... «조세일보, mai 15»
10
세계 첫 로봇 단일공 '골반장기탈출증' 성공한 이사라 교수
여러 가지 수술법 중 '천골고정술'은 골반 뼈에서 가장 튼튼한 천골 앞 종주인대에 골반 밖으로 나온 질의 끝부분(질 첨단부)을 고정시키는 수술법으로 여러 부분에 ... «시사메디in, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천골 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheongol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur