Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRO EN PORTUGAIS

sa · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sacro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sacro

Sacro

Sacro

Le sacrum est un grand os triangulaire situé à la base de la colonne vertébrale et la partie supérieure et postérieure de la cavité pelvienne, où il est inséré comme une tranche entre les deux os de la hanche. Sa partie supérieure se connecte à la dernière vertèbre lombaire, et sa partie inférieure à l'os de la queue ou du coccyx. Il est courbé en lui-même et disposé obliquement. O sacro é um osso grande e triangular localizado na base da coluna vertebral e na porção superior e posterior da cavidade pélvica, onde está inserido como uma fatia entre os dois ossos do quadril. Sua parte superior se conecta com a última vértebra lombar, e sua parte inferior com o osso da cauda ou cóccix. Ele é curvado em si mesmo e disposto obliquamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACRO


acro
a·cro
ambulacro
am·bu·la·cro
anfímacro
an·fí·ma·cro
diplacro
di·pla·cro
interambulacro
in·te·ram·bu·la·cro
lavacro
la·va·cro
macro
ma·cro
mesômacro
me·sô·ma·cro
simulacro
si·mu·la·cro
vertebrossacro
ver·te·bros·sa·cro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACRO

sacristã
sacristão
sacristia
sacrífero
sacrífice
sacrífico
sacrílego
sacrocervical
sacrociático
sacrococcígeo
sacrocoxalgia
sacrocoxálgico
sacrocoxite
sacrocoxítico
sacroilíaco
sacrolistese
sacrolombar
sacrospinoso
sacrossantidade
sacrossanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACRO

bonecro
cancro
chucro
envólucro
eumicro
fulcro
invólucro
lucro
micro
milimicro
miscro
mucro
necro
psicro
pulcro
sepulcro
teucro
velcro
xucro
zamicro

Synonymes et antonymes de sacro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sacro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACRO»

sacro aventurado predestinado sacrossanto sagrado santo venerável imperio romano germanico anatomia osso ilíacas coluna iliaca grande triangular localizado base vertebral porção superior posterior cavidade pélvica onde está inserido como fatia sacro dicionário informal palavra pode usada situação queira explicar apontar algo relacionado religiões português merece respeito veneração relativo religião arte sacra terapia craniana craneo sacral desenvolvida pelo john upledger manual melhora função fisiológica sistema craniano eficaz para safeguarding communities reducing offending helps create safer more cohesive across scotland from providing conflict resolution that prevents disputes escalating sacrocraniana crânio seus resultados aplicações hiperactividade depressão

Traducteur en ligne avec la traduction de sacro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRO

Découvrez la traduction de sacro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骶骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестец
278 millions de locuteurs

portugais

sacro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিকাস্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仙骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருவெலும்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेकम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość krzyżowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крижі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRO»

Le terme «sacro» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacro».

Exemples d'utilisation du mot sacro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACRO»

Découvrez l'usage de sacro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Monumento sacro de Mafra
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado. mesmo tempo entoou pelo livro , que lhe apresentou o ministro , a antifona Asperges me , que os Cantores continuarao , regulando a cantoria de tal forte , que acabarao quando o ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
3
Medical Lexicon
SACRO SACRUM lar fibres, occupying the space which the sacrum and ilium leave between them, behind their articular surface. Some authors have termed some irregular fibres, situate in front of the s.icro.iliuc articulation, anterior sacroiliac ...
Robley Dunglison, 1839
4
From Al-Andalus to Monte Sacro
Chapter. XVI. OATH. AT. “MONTE. SACRO”. (SACRED. MOUNTAIN). Rodríguez, who was 36 years old at the time, and Fernando Rodríguez del Toro, 32 years old, had left Paris on April 6th, 1804, through Lyon, Chambery, Turin and Milan, ...
Dolores Luna Guinot, 2014
5
Sacro Cuore: Works in Process 2
Works in Process 2 Nicolo Antonio Maestri. sacro cuore photographs taken on a VGA mobile phone in august and September 2005 sacro cuore works in process - 2 nicolo antonio maestri.
Nicolo Antonio Maestri, 2006
6
IL CRISTO DELL’ERESIA. CINEMA E RAPPRESENTAZIONE DEL SACRO ...
(George Orwell, 1945) I soggetti filmici che Pasolini diresse sul tema del sacro, o sulla decadenza dell'istituzione religiosa nel mondo borghese, ripropongono il ritorno ad uno spirito cristiano che egli vedeva mortificato dalle politiche del ...
Erminia Passannanti
7
Handbook of Osteopathic Technique
There are probably more differences of opinion amongst osteopaths as to how to deal with dysfunction of the sacro-iliac articulations than for any other area of the body. There are multiple theories of movement directions and type of lesioning.
Laurie Hartman, 1996
8
A pentaglot dictionary of the terms employed in anatomy, ...
Sacro-Femoral, adj., — sacro-femoralis, L.: an epithet applied, by Chaussier, to the Gluteus minimus muscle, — see Fessier; from its attachments. Sacbo-Ili-Troch - ANT^RiEN,adj., — sacro-ili-trochanterianus, Li. : — by Dumas, to the Pyriformis  ...
Shirley Palmer, 1845
9
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
75649 Johannes de Sacro Bosco. Fine, Oronce (ed.). Mundialis Sphere opusculum nuper emendatum una cum figuris cumque marginariis annotaciunculis recenter adjectis. Paris, impressum Regnault Chaudière, 1524. 4o. Moreau III 744.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
10
Lexicon Hieroglyphicum Sacro-Profanum Of Woordboek Van ...
Waarin Persoonen, Daden, Tyden, Plaatsen, Dieren, Boomen, Planten, Kruiden, Visschen, Vogelen en wat verder in de Heilige Bladen en by de Aaloutheit, tot Voor- of Zinnebeelden heeft gestrekt .... A - G Martinus Koning. CAAN, 1NGAAN ...
Martinus Koning, 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orquestra Sinfonietta realiza concerto sacro na Catedral de São …
O concerto “Domingos Sacros” apresenta um repertório desde a renascença até o gospel atual, além do coral e vozes solistas sob a regência da maestrina ... «Globo.com, août 15»
2
Bryan Cranston to Appear as Sacro Bleur in 'Game of Thrones …
According to Studio Exec, Cranston was set to don the costume of Sacro Bleur, a wandering mercenary hired to assassinate Jon Snow. The site also clarified ... «International Business Times, India Edition, juin 15»
3
Coral universitário apresentará concerto sacro em igreja de Manaus
O projeto de extensão "Concertos Sacros - Madrigal Amazonas da UEA", da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), será apresentado nesta quinta-feira ... «Globo.com, mai 15»
4
Procissão, fé e teatro sacro marcam a Sexta-Feira Santa em Patos …
Na catedral de Santo Antônio, um palco foi montado do lado de fora da igreja e muitos fiéis compareceram para assistir à encenação da paixão e morte de ... «Patos Já, avril 15»
5
Espetáculo sacro vai celebrar os 30 anos da peça 'Paixão de Cristo'
Quem quiser contribuir com o espetáculo sacro “Paixão de Cristo”, do Grupo Cultural Olho D'água, do bairro Aldeia, deve entrar em contato com a coordenação ... «Globo.com, mars 15»
6
Chakra desvendados: Chakra do sacro ou umbilical
O segundo chakra é chamado de chakra do sacro ou sacral, por estar situado na zona do sacro, localizado ao nível da quinta vértebra lombar e do baço. O seu ... «Blasting News, févr 15»
7
Pagão dá lugar ao sacro
O dia de Natal, como o conhecemos hoje, é uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de ... «O Tempo, déc 14»
8
Sacro GRA review – a beguiling documentary prose-poem to Rome
In 2013, this fascinating, almost experimentally unclassifiable film by Gianfranco Rosi won the Golden Lion at the Venice film festival. It is an enigmatic ... «The Guardian, nov 14»
9
Museu Sacro São José de Ribamar lança projeto de fotografia em …
Nesta sexta-feira, 26, o Museu Sacro São José de Ribamar, em Aquiraz,32,3 km de Fortaleza, comemora 47 anos de fundação. Para celebrar a data, será ... «O POVO Online, sept 14»
10
Acervo sacro de Portinari volta a ser exposto em Batatais após 10 …
Depois de dez meses de restauro, as 28 obras que compõem o maior acervo sacro de Cândido Portinari (1903 – 1962) estão novamente em exposição na ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z